గురు స్తోత్రం — గురుర్బ్రహ్మా గురుర్విష్ణుః — Word-by-Word Meaning
गुरु स्तोत्रम् — गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः
Gururbrahma gururvishnuh
గురువే బ్రహ్మ (సృష్టికర్త), గురువే విష్ణువు (పాలకుడు)
गुरुर्देवो महेश्वरः
Gururdevo maheshwarah
గురువే దివ్యమైన భగవంతుడు మహేశ్వరుడు (శివుడు, లయకర్త)
गुरुः साक्षात् परब्रह्म
Guruh sakshat parabrahma
గురువే నిజముగా పరబ్రహ్మము (పరమ తత్త్వము)
तस्मै श्रीगुरवे नमः
Tasmai shrigurave namah
ఆ పూజ్యమైన గురువునకు నా నమస్కారము
Complete Translation
గురువే బ్రహ్మ, గురువే విష్ణువు, గురువే దేవుడైన మహేశ్వరుడు (శివుడు); గురువే సాక్షాత్తు పరబ్రహ్మము. ఆ శ్రీ గురువునకు నమస్కారము.
Origin & History
Source: Guru Gita (Skanda Purana)
Author: Traditional (dialogue of Shiva and Parvati)
Period: Puranic
గురు గీత నుండి — భగవాన్ శివుడు దేవి పార్వతికి గురు మహిమను ఉపదేశించడం — ఈ ఒక్క శ్లోకం ప్రతి హిందూ సంప్రదాయంలో గురువు పట్ల సార్వత్రిక నమస్కారంగా మారింది. గురువును బ్రహ్మ, విష్ణు, శివుడిగా మరియు స్వయంగా పరబ్రహ్మముతో సమానంగా భావించి, గురువు కృప వల్లనే సాధకుడు అజ్ఞానం నుండి జ్ఞాన కాంతి వైపు దాటతాడని ఇది బోధిస్తుంది.
Frequently Asked Questions
గురుర్బ్రహ్మా గురుర్విష్ణుః అంటే అర్థం ఏమిటి?▼
దీని అర్థం: 'గురువే బ్రహ్మ, గురువే విష్ణువు, గురువే భగవాన్ శివుడు (మహేశ్వరుడు); గురువే సాక్షాత్ పరబ్రహ్మము — ఆ శ్రీ గురువునకు నమస్కారము.' గురువు సృష్టి, పాలన, లయ అనే మూడు దివ్య కార్యాలను మూర్తీభవింపజేస్తాడని, చివరికి పరబ్రహ్మముతో ఏకమని ఈ శ్లోకం ప్రకటిస్తుంది.
గురు స్తోత్రాన్ని ఎప్పుడు పఠిస్తారు?▼
దీనిని ప్రతిదినం ఉదయం, అధ్యయనం లేదా సాధన ముందు, మరియు తన గురువుకు నమస్కరించే ముందు పఠిస్తారు. ఇది గురు పూర్ణిమ కేంద్ర శ్లోకం మరియు గురువారం (గురు బృహస్పతి దినం) నాడు కూడా పఠిస్తారు.
ఈ శ్లోకం ఏ శాస్త్రం నుండి వచ్చింది?▼
ఈ ప్రసిద్ధ శ్లోకం గురు గీతలో వస్తుంది, ఇది స్కంద పురాణంలోని భగవాన్ శివుడు మరియు దేవి పార్వతి మధ్య సంవాదం, మరియు గురు మహిమలో రచించిన సమస్త శ్లోకాలలో శ్రేష్ఠమైనదిగా భావిస్తారు.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →