గురు వందన — Complete Lyrics

गुरु वंदना

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः। गुरुर्साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्री गुरवे नमः॥

Gurur Brahma Gurur Vishnu Gurur Devo Maheshwarah Gurur Sakshat Param Brahma Tasmai Shri Gurave Namah

గురువే బ్రహ్మ (సృష్టికర్త), గురువే విష్ణువు (పాలకుడు), గురువే ప్రభువు మహేశ్వరుడు (శివుడు, లయకర్త). గురువే సాక్షాత్తు పరమ పరబ్రహ్మము. ఆ గురువునకు నేను నమస్కరిస్తాను.

Verse 2

अखण्डमण्डलाकारं व्याप्तं येन चराचरम्। तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्री गुरवे नमः॥

Akhandamandalakaram Vyaptam Yena Characharam Tatpadam Darshitam Yena Tasmai Shri Gurave Namah

చరాచర జగత్తు అంతటిలో — కదిలేవి, కదలనివి అన్నింటిలో — వ్యాపించి ఉన్న అఖండ మండలాకార స్వరూపమైన ఆ పరమ పదమును నాకు చూపించిన గురువునకు నేను నమస్కరిస్తాను.

Verse 3

अज्ञानतिमिरान्धस्य ज्ञानाञ्जनशलाकया। चक्षुरुन्मीलितं येन तस्मै श्री गुरवे नमः॥

Agyaana Timirandhasya Gyananjana Shalakaya Chakshur Unmilitam Yena Tasmai Shri Gurave Namah

అజ్ఞానపు చీకటితో అంధుడనైన నా కన్నులను జ్ఞానమనే అంజనపు శలాకతో తెరిచిన గురువునకు నేను నమస్కరిస్తాను.

Verse 4

त्वमेव माता च पिता त्वमेव त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव। त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव त्वमेव सर्वं मम देव देव॥

Tvameva Mata Cha Pita Tvameva Tvameva Bandhush Cha Sakha Tvameva Tvameva Vidya Dravinam Tvameva Tvameva Sarvam Mama Deva Deva

నీవే నా తల్లివి, నీవే నా తండ్రివి. నీవే నా బంధువు, స్నేహితుడివి. నీవే విద్య, ధనమువి. ఓ దేవదేవా, నాకు నీవే సర్వస్వము.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →