హనుమాన్ ఆరతి PDF

आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥

Aarti Keejai Hanuman Lala Ki Dusht Dalan Raghunath Kala Ki

ప్రియమైన హనుమంతుని ఆరతిని చేయండి, ఆయన దుష్టులను సంహరించడంలో శ్రీరఘునాథుని కళ (శక్తి).

जाके बल से गिरिवर कांपे। रोग दोष जाके निकट न झांके॥

Jake Bal Se Girivar Kampe Rog Dosh Jake Nikat Na Jhanke

ఎవరి బలంతో పెద్ద పర్వతాలు వణుకుతాయో. రోగాలు, దోషాలు ఆయన దగ్గరకు తొంగి చూడటానికి కూడా రావు.

अंजनि पुत्र महा बलदाई। संतन के प्रभु सदा सहाई॥

Anjani Putra Maha Baldaai Santan Ke Prabhu Sada Sahaai

అంజనీ పుత్రుడు, మహా బలప్రదాత. సాధువులకు, భక్తులకు ఎల్లప్పుడూ సహాయకుడు.

दे बीरा रघुनाथ पठाए। लंका जारि सिया सुधि लाए॥

De Bira Raghunath Pathaaye Lanka Jaari Siya Sudhi Laaye

వీరుడైన హనుమంతుడు, రఘునాథునిచే పంపబడి, లంకను దహించి సీత వార్తను తీసుకువచ్చాడు.

लंका सो कोट समुद्र सी खाई। जात पवनसुत बार न लाई॥

Lanka So Kot Samudra Si Khaai Jaat Pavansut Baar Na Laai

లంక కోట, సముద్రం వంటి అగడ్త — పవనసుతుడు క్షణంలో దాటేశాడు.

लंका जारि असुर संहारे। सियारामजी के काज संवारे॥

Lanka Jaari Asur Sanhaare SiyaRamji Ke Kaaj Sanvaare

లంకను దహించి రాక్షసులను సంహరించాడు. సీతారాముల పనులన్నీ తీర్చాడు.

लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे। आणि संजीवन प्राण उबारे॥

Lakshman Murchhit Pade Sakaare Aani Sanjeevan Praan Ubaare

లక్ష్మణుడు తెల్లవారుజామున మూర్ఛిల్లి పడి ఉండగా, సంజీవనిని తెచ్చి అతని ప్రాణాలను కాపాడాడు.

पैठी पाताल तोरि जम कारे। अहिरावण की भुजा उखारे॥

Paithi Paataal Tori Jam Kaare Ahiravan Ki Bhuja Ukhaare

పాతాళంలో ప్రవేశించి మృత్యువు బంధనాలను తెంచాడు. అహిరావణుని భుజాలను పెకిలించాడు.

बाएं भुजा असुर दल मारे। दाहिने भुजा संतजन तारे॥

Baayein Bhuja Asur Dal Maare Daahinein Bhuja Santjan Taare

ఎడమ చేతితో రాక్షస సమూహాలను సంహరిస్తాడు. కుడి చేతితో సాధువులను ఉద్ధరిస్తాడు.

सुर नर मुनि जन आरती उतारें। जय जय जय हनुमान उचारें॥

Sur Nar Muni Jan Aarti Utaarein Jai Jai Jai Hanuman Uchaarein

దేవతలు, మానవులు, మునులు ఆయన ఆరతిని ఉతారుస్తారు. అందరూ జయ జయ జయ హనుమాన్ అని ఉచ్చరిస్తారు.

कंचन थार कपूर लौ छाई। आरती करत अंजना माई॥

Kanchan Thaar Kapur Lau Chhaai Aarti Karat Anjana Maai

బంగారు పళ్ళెంలో కర్పూరపు జ్యోతి వెలుగుతోంది. తల్లి అంజన ఆరతి చేస్తోంది.

जो हनुमानजी की आरती गावे। बसि बैकुंठ परम पद पावे॥

Jo Hanumanji Ki Aarti Gaave Basi Baikunth Param Pad Paave

హనుమంతుని ఈ ఆరతిని ఎవరు పాడతారో, వారు వైకుంఠంలో నివసించి పరమ పదాన్ని పొందుతారు.