హనుమాన్ వడవానల స్తోత్రం Meaning — Line by Line
हनुमान् वडवानल स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of హనుమాన్ వడవానల స్తోత్రం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ,
- Verse 2. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
- Verse 3. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya
- Verse 4. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
- Verse 5. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
- Verse 6. oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
- Verse 7. iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ,
अस्य श्रीहनुमद्वडवानलस्तोत्रमन्त्रस्य श्रीरामचन्द्र ऋषिः, श्रीवडवानलहनुमान् देवता, मम सर्वोपद्रवशान्त्यर्थे जपे विनियोगः॥
asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ, śrī-vaḍavānala-hanumān devatā, mama sarvopadrava-śāntyarthe jape viniyogaḥ॥
Meaningవినియోగము — ఈ శ్రీహనుమద్వడవానల స్తోత్రమంత్రమునకు ఋషి శ్రీరామచంద్రుడు, దేవత శ్రీవడవానల హనుమంతుడు; నా సమస్త ఉపద్రవముల శాంతి కొరకు జపమున దీని వినియోగము.
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते प्रकटपराक्रम सकलदिग्मण्डल यशोवितान धवलीकृत जगत्त्रितय वज्रदेह रुद्रावतार लङ्कापुरीदहन उमाअर्गलमन्त्र उदधिबन्धन दशशिरःकृन्तन सीताआश्वासन वायुपुत्र अञ्जनीगर्भसम्भूत श्रीरामलक्ष्मणानन्दकर कपिसैन्यप्राकार सुग्रीवसाह्यकारक पर्वतोत्पाटन कुमारब्रह्मचारिन् गम्भीरनाद सर्वपापग्रहवारण सर्वज्वरोच्चाटन डाकिनीविध्वंसन॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate prakaṭa-parākrama sakala-dig-maṇḍala yaśo-vitāna dhavalī-kṛta jagat-tritaya vajra-deha rudrāvatāra laṅkā-purī-dahana umā-argala-mantra udadhi-bandhana daśa-śiraḥ-kṛntana sītā-āśvāsana vāyu-putra añjanī-garbha-sambhūta śrī-rāma-lakṣmaṇānanda-kara kapi-sainya-prākāra sugrīva-sāhya-kāraka parvatotpāṭana kumāra-brahmachārin gambhīra-nāda sarva-pāpa-graha-vāraṇa sarva-jvarochchāṭana ḍākinī-vidhvaṁsana॥
Meaningఓం హ్రాం హ్రీం ఓం. ప్రకట పరాక్రమము గలవానిని, తన యశస్సు యొక్క విస్తారముతో సమస్త దిశలను, మూడు లోకములను ధవళము చేయువానిని, వజ్రదేహుని, రుద్రుని అవతారమును, లంకాపురిని దహించినవానిని, ఉమ యొక్క అర్గళ-మంత్ర స్వామిని, సముద్రమును బంధించినవానిని, దశముఖ (రావణ) శిరములను ఛేదించినవానిని, సీతకు ఆశ్వాసన ఇచ్చినవానిని, వాయుపుత్రుని, అంజని గర్భమున జన్మించినవానిని, శ్రీరామ-లక్ష్మణులకు ఆనందమిచ్చువానిని, వానరసేన యొక్క ప్రాకారమును, సుగ్రీవుని సహాయకుని, పర్వతములను పెకలించువానిని, కుమార బ్రహ్మచారిని, గంభీర నాదము గలవానిని, సమస్త పాప-గ్రహముల నివారకుని, సమస్త జ్వరముల ఉచ్చాటకుని, డాకినుల విధ్వంసకుని — శ్రీమహాహనుమంతునికి నమస్కారము.
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते महावीरवीराय सर्वदुःखनिवारणाय ग्रहमण्डल सर्वभूतमण्डल सर्वपिशाचमण्डलोच्चाटन भूतज्वर एकाहिकज्वर द्वयाहिकज्वर त्र्याहिकज्वर चातुर्थिकज्वर सन्ततज्वर विषमज्वर तापज्वर माहेश्वर वैष्णवज्वरान् छिन्धि छिन्धि भिन्धि भिन्धि यक्षब्रह्मराक्षस भूतप्रेतपिशाचान् उच्चाटय उच्चाटय॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya sarva-duḥkha-nivāraṇāya graha-maṇḍala sarva-bhūta-maṇḍala sarva-piśācha-maṇḍalochchāṭana bhūta-jvara ekāhika-jvara dvyāhika-jvara tryāhika-jvara chāturthika-jvara santata-jvara viṣama-jvara tāpa-jvara māheśvara vaiṣṇava-jvarān chhindhi chhindhi bhindhi bhindhi yakṣa-brahma-rākṣasa bhūta-preta-piśāchān uchchāṭaya uchchāṭaya॥
Meaningఓం హ్రాం హ్రీం ఓం. మహావీరులలో వీరునికి, సమస్త దుఃఖముల నివారకుడైన భగవంతునికి నమస్కారము: గ్రహమండలమును, సమస్త భూతమండలమును, సమస్త పిశాచమండలమును ఉచ్చాటనము చేయుము! భూతజ్వరము, ఏకాహిక, ద్వ్యాహిక, త్ర్యాహిక, చాతుర్థిక జ్వరము, సతతజ్వరము, విషమజ్వరము, తాపజ్వరము, మాహేశ్వర, వైష్ణవ జ్వరములను ఛిన్నము చేయుము, ఛిన్నము చేయుము! భిన్నము చేయుము, భిన్నము చేయుము! యక్ష, బ్రహ్మరాక్షస, భూత, ప్రేత, పిశాచములను ఉచ్చాటనము చేయుము, ఉచ్చాటనము చేయుము!
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः ॐ आं हां हां हां ॐ सौं एहि एहि ॐ हं ॐ हं ॐ हं ॐ हं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते श्रवणचक्षुर्भूतानां शाकिनी डाकिनीनां विषमदुष्टानां सर्वविषं हर हर आकाशभुवनं भेदय भेदय छेदय छेदय मारय मारय शोषय शोषय मोहय मोहय ज्वालय ज्वालय प्रहारय प्रहारय सकलमायां भेदय भेदय॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate oṁ hrāṁ hrīṁ hrūṁ hraiṁ hrauṁ hraḥ oṁ āṁ hāṁ hāṁ hāṁ oṁ sauṁ ehi ehi oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate śravaṇa-chakṣur-bhūtānāṁ śākinī ḍākinīnāṁ viṣama-duṣṭānāṁ sarva-viṣaṁ hara hara ākāśa-bhuvanaṁ bhedaya bhedaya chhedaya chhedaya māraya māraya śoṣaya śoṣaya mohaya mohaya jvālaya jvālaya prahāraya prahāraya sakala-māyāṁ bhedaya bhedaya॥
Meaningఓం హ్రాం హ్రీం ఓం. శ్రీమహాహనుమంతునికి నమస్కారము. ఓం హ్రాం హ్రీం హ్రూం హ్రైం హ్రౌం హ్రః; ఓం ఆం హాం హాం హాం ఓం సౌం — రమ్ము, రమ్ము! ఓం హం ఓం హం ఓం హం ఓం హం. శ్రీమహాహనుమంతునికి నమస్కారము: చెవి, కన్నులను పీడించు భూతముల, శాకిని-డాకినుల, విషమ-దుష్టుల సమస్త విషమును హరించుము, హరించుము! ఆకాశమును, భువనమును భేదించుము, భేదించుము! ఛేదించుము, ఛేదించుము! మారుము, మారుము! శోషించుము, శోషించుము! మోహింపజేయుము, మోహింపజేయుము! జ్వలింపజేయుము, జ్వలింపజేయుము! ప్రహరించుము, ప్రహరించుము! సమస్త మాయను భేదించుము, భేదించుము!
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते महाहनुमते ॐ ह्रां ह्रीं हूं फट् स्वाहा।
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahā-hanumate oṁ hrāṁ hrīṁ hūṁ phaṭ svāhā।
Meaningఓం హ్రాం హ్రీం ఓం. శ్రీమహాహనుమంతునికి నమస్కారము. ఓం హ్రాం హ్రీం హుం ఫట్ స్వాహా.
oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते भूतप्रेतपिशाचब्रह्मराक्षस शाकिनीडाकिनीगणान् सर्वग्रहान् सर्वज्वरान् सर्वोपद्रवान् सर्वापत्तीः सर्वदारिद्र्यं हर हर भक्तानां रक्षां कुरु कुरु ॐ ह्रां ह्रीं ॐ हुं फट् स्वाहा॥
oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate bhūta-preta-piśācha-brahma-rākṣasa śākinī-ḍākinī-gaṇān sarva-grahān sarva-jvarān sarvopadravān sarvāpattīḥ sarva-dāridryaṁ hara hara bhaktānāṁ rakṣāṁ kuru kuru oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ huṁ phaṭ svāhā॥
Meaningఓం. శ్రీమహాహనుమంతునికి నమస్కారము: భూత-ప్రేత-పిశాచ-బ్రహ్మరాక్షస, శాకిని-డాకిని గణములను, సమస్త గ్రహములను, సమస్త జ్వరములను, సమస్త ఉపద్రవములను, సమస్త ఆపదలను, సమస్త దారిద్ర్యమును హరించుము, హరించుము! భక్తులను రక్షించుము, రక్షించుము! ఓం హ్రాం హ్రీం ఓం హుం ఫట్ స్వాహా.
iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
इति श्रीविभीषणकृतं हनुमद्वडवानलस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
Meaningఈ విధముగా శ్రీవిభీషణునిచే రచించబడిన హనుమద్వడవానల స్తోత్రము సంపూర్ణమైనది.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hanumad Vadvanala Stotra — a Tantric protective hymn from the Hanuman devotional tradition
Author: Traditionally ascribed to Vibhishana (the viniyoga names Sri Ramachandra as the rishi)
Period: Classical / medieval Tantric tradition, rooted in the Ramayana legend
పరంపరానుసారము, ఈ స్తోత్రమును రావణుని తమ్ముడు, రాముని మహా భక్తుడైన విభీషణుడు రచించెను. హనుమంతుని తన జ్వలించు తోకతో లంకను భస్మము చేయుచు, రాక్షససేనను అణచివేయుచు చూసి, విభీషణుడు ఆ వానర-వీరుని శక్తికి అబ్బురపడి ఆయనను 'వడవానల' — సముద్రము లోపల సర్వమును మ్రింగు బడబాగ్ని — అని స్తుతించెను. ఈ స్తోత్రము ఒక ఉగ్ర రక్షణాత్మక మంత్ర రూపమున రచించబడినది: కేవలము హనుమంతుని కార్యములను (లంకా దహనము, సముద్ర సేతువు, రావణ శిరములను ఛేదించుట, సీతకు ఓదార్పు) వర్ణించుటకు బదులు, ఇది నేరుగా జ్వరములు, ఆత్మలు, అనిష్టకర గ్రహములు, ప్రతి సంకటము నివారణకు ఆజ్ఞాపించును, ఇది దీనిని రక్షణ, ఆరోగ్యము కొరకు హనుమంతుని అత్యంత శక్తివంతమైన కవచ-తుల్య స్తోత్రములలో ఒకటిగా చేయును.
Frequently Asked Questions
'వడవానల' అర్థమేమి?▼
హనుమాన్ వడవానల స్తోత్రమును ఎవరు రచించారు?▼
ఈ స్తోత్రము దేని కొరకు పఠింపబడును?▼
ఈ తాంత్రిక స్తోత్రమును ఎట్లు పఠించవలెను?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →