హరే కృష్ణ మహామంత్రం — Word-by-Word Meaning
हरे कृष्ण महामंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
हरे
Hare
భగవంతుని సేవలో ఆనందించే దివ్య శక్తి (శక్తి) — హర అనే పదపు సంబోధన రూపం
कृष्ण
Krishna
సర్వాకర్షక పరమ చైతన్యం — భగవంతుని పరమ స్వరూపం
राम
Rama
సమస్త సుఖానికి, ఆనందానికి మూలం — సమస్త దివ్యానంద నిధి
Complete Translation
ఓ హరే (దివ్య శక్తి), ఓ కృష్ణా (పరమ చైతన్యం), ఓ రామా (పరమానందం) — దయచేసి నన్ను నీ సేవలో నియోగించుము.
Origin & History
Source: Kali-Santarana Upanishad
Author: Revealed to Brahma by Narayana
Period: Ancient (specific date debated)
హరే కృష్ణ మహామంత్రం కలి-సంతరణ ఉపనిషత్తులో కనిపిస్తుంది, ఇక్కడ బ్రహ్మ దానిని నారద మహర్షికి కలియుగంలో మోక్షానికి శ్రేష్ఠ విధిగా బోధిస్తాడు. నారదుడు అడుగుతాడు: "కలియుగ దోషాలకు పరిష్కారం ఏమిటి?" బ్రహ్మ సమాధానమిస్తూ ఈ పదహారు నామాలు కలియుగపు సమస్త దుష్ప్రభావాలను నశింపజేస్తాయని, సమస్త వేదాల్లో దీనికి మించిన సాధనం లేదని చెబుతాడు. తరువాత శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు (1486 ఈ.) ఈ మంత్ర బహిరంగ కీర్తనను భారతదేశమంతటా ప్రాచుర్యం చేశారు.
Frequently Asked Questions
హరే కృష్ణ మహామంత్రం అర్థం ఏమిటి?▼
మూడు నామాలు దివ్యత్వపు మూడు అంశాలను పిలుస్తాయి: హరే = భగవంతుని సేవలో ఆనందించే దివ్య శక్తి; కృష్ణ = సర్వాకర్షక పరమ చైతన్యం; రామ = సమస్త ఆనందానికి, హర్షానికి మూలం. మూడూ కలిసి ఒక ప్రార్థన అవుతాయి: "ఓ దివ్య శక్తి, ఓ కృష్ణా, ఓ రామా — దయచేసి నన్ను నీ ప్రేమపూర్వక సేవలో నియోగించుము." ఇది భౌతిక లాభం కోరడం కంటే దైవంతో అనుసంధానం కోసం చేసే ప్రార్థన.
హరే కృష్ణ మహామంత్రం ఎన్నిసార్లు జపించాలి?▼
వైష్ణవ సంప్రదాయం రోజూ 108 జపాల 16 మాలలను — మొత్తం 1,728 సార్లు — సూచిస్తుంది. దీనికి సుమారు 1.5–2 గంటలు పడుతుంది. ప్రారంభించేవారికి 1–4 మాలలతో మొదలుపెట్టి క్రమంగా పెంచడం సరైన మార్గం. కాలక్రమంలో రోజూ ఒక్క శ్రద్ధాపూర్ణ మాల కూడా జీవితాన్ని మారుస్తుంది.
హరే కృష్ణ మహామంత్రం, హరే రామ మంత్రం ఒకటేనా?▼
అవును. హరే కృష్ణ మహామంత్రం, హరే రామ మహామంత్రం అదే పదహారు పదాల మంత్రాన్ని సూచిస్తాయి, కేవలం దానిలోని వేర్వేరు నామాలను ప్రాధాన్యం ఇస్తూ. పూర్ణ మంత్రంలో కృష్ణ, రామ రెండూ ఉన్నాయి.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →