హరి స్తోత్రం — Complete Lyrics

हरि स्तोत्रम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

जगज्जालपालं चलत्कण्ठमालं शरच्चन्द्रभालं महादैत्यकालम्। नभोनीलकायं दुरावारमायं सुपद्मासहायं भजेऽहं भजेऽहम्॥ १॥

Jagaj-jāla-pālaṃ chalat-kaṇṭha-mālaṃ Sharach-chandra-bhālaṃ mahā-daitya-kālam. Nabho-nīla-kāyaṃ durāvāra-māyaṃ Su-padmā-sahāyaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (1)

సమస్త లోకాల జాలాన్ని పాలించేవాడు, ఎవరి కంఠంలో మాల ఊగుతుందో; ఎవరి నుదురు శరత్ చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తుందో, మహా దైత్యులకు కాలస్వరూపుడు. ఆకాశంలా నీలవర్ణ శరీరం గలవాడు, ఎవరి మాయను దాటలేమో, కమలవాసిని లక్ష్మికి ప్రియ సహాయకుడు — ఆయనను నేను భజిస్తాను, ఆయనను నేను భజిస్తాను.

Verse 2

सदाम्भोधिवासं गलत्पुष्पहासं जगत्सन्निवासं शतादित्यभासम्। गदाचक्रशस्त्रं लसत्पीतवस्त्रं हसच्चारुवक्त्रं भजेऽहं भजेऽहम्॥ २॥

Sadāmbhodhi-vāsaṃ galat-puṣpa-hāsaṃ Jagat-sannivāsaṃ shatāditya-bhāsam. Gadā-chakra-shastraṃ lasat-pīta-vastraṃ Hasach-chāru-vaktraṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (2)

సదా సాగరంలో నివసించేవాడు, ఎవరి చిరునవ్వు వికసించిన పుష్పాలవలె ఉందో; సమస్త జగత్తుకు ఆశ్రయుడు, వంద సూర్యుల కాంతి గలవాడు. గద, చక్రం ధరించినవాడు, దీప్తిమంత పీతాంబరధారి, సుందర హాస్యవదనుడు — ఆయనను నేను భజిస్తాను, ఆయనను నేను భజిస్తాను.

Verse 3

रमाकण्ठहारं श्रुतिव्रातसारं जलान्तर्विहारं धराभारहारम्। चिदानन्दरूपं मनोज्ञस्वरूपं धृतानेकरूपं भजेऽहं भजेऽहम्॥ ३॥

Ramā-kaṇṭha-hāraṃ shruti-vrāta-sāraṃ Jalāntar-vihāraṃ dharā-bhāra-hāram. Chid-ānanda-rūpaṃ manojña-svarūpaṃ Dhṛtāneka-rūpaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (3)

రమ (లక్ష్మి) కంఠంలోని హారం, సమస్త వేదాల సారం; జలంలో విహరించేవాడు, భూమి భారాన్ని హరించేవాడు. సచ్చిదానంద స్వరూపుడు, మనోహర రూపుడు, అనేక రూపాలను ధరించేవాడు — ఆయనను నేను భజిస్తాను, ఆయనను నేను భజిస్తాను.

Verse 4

जराजन्महीनं परानन्दपीनं समाधानलीनं सदैवानवीनम्। जगज्जन्महेतुं सुरानीककेतुं त्रिलोकैकसेतुं भजेऽहं भजेऽहम्॥ ४॥

Jarā-janma-hīnaṃ parānanda-pīnaṃ Samādhāna-līnaṃ sadaivā-navīnam. Jagaj-janma-hetuṃ surānīka-ketuṃ Tri-lokaika-setuṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (4)

జరా, జన్మ రహితుడు, పరమానందంతో పరిపూర్ణుడు; సమాధిలో లీనమైనవాడు, సదా నవీనుడు (అజరుడు). జగత్తు ఉత్పత్తికి కారణుడు, దేవతల సేనకు ధ్వజం, మూడు లోకాలకు ఏకైక సేతువు — ఆయనను నేను భజిస్తాను, ఆయనను నేను భజిస్తాను.

Verse 5

कृताम्नायगानं खगाधीशयानं विमुक्तेर्निदानं हरारातिमानम्। स्वभक्तानुकूलं जगद्वृक्षमूलं निरस्तार्तशूलं भजेऽहं भजेऽहम्॥ ५॥

Kṛtāmnāya-gānaṃ khagādhīsha-yānaṃ Vimukter-nidānaṃ harārāti-mānam. Sva-bhaktānukūlaṃ jagad-vṛkṣa-mūlaṃ Nirastārta-shūlaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (5)

సమస్త వేదాలచే గానం చేయబడేవాడు, పక్షిరాజు గరుడునిపై ఆరోహించేవాడు; ముక్తికి మూల కారణుడు, శత్రువుల గర్వాన్ని నశింపజేసేవాడు. తన భక్తులపై సదా అనుకూలుడు, జగద్వృక్షానికి మూలం, బాధ అనే శూలాన్ని తొలగించేవాడు — ఆయనను నేను భజిస్తాను, ఆయనను నేను భజిస్తాను.

Verse 6

समस्तामरेशं द्विरेफाभकेशं जगद्बिम्बलेशं हृदाकाशदेशम्। सदा दिव्यदेहं विमुक्ताखिलेहं सुवैकुण्ठगेहं भजेऽहं भजेऽहम्॥ ६॥

Samastāmar-eshaṃ dvirephābha-keshaṃ Jagad-bimba-leshaṃ hṛd-ākāsha-desham. Sadā divya-dehaṃ vimuktākhil-ehaṃ Su-vaikuṇṭha-gehaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (6)

సమస్త దేవతలకు అధిపతి, ఎవరి కేశాలు తుమ్మెదల గుంపులా నల్లనివో; ఈ సమస్త దృశ్య జగత్తు ఎవరికి ఒక అంశమాత్రమో, హృదయాకాశంలో నివసించేవాడు. సదా దివ్య దేహుడు, సమస్త కోరికల నుండి విముక్తుడు, ఎవరి ధామం పరమ వైకుంఠమో — ఆయనను నేను భజిస్తాను, ఆయనను నేను భజిస్తాను.

Verse 7

सुरालिबलिष्ठं त्रिलोकीवरिष्ठं गुरूणां गरिष्ठं स्वरूपैकनिष्ठम्। सदा युद्धधीरं महावीरवीरं महाम्भोधितीरं भजेऽहं भजेऽहम्॥ ७॥

Surāli-baliṣṭhaṃ tri-lokī-variṣṭhaṃ Gurūṇāṃ gariṣṭhaṃ svarūpaika-niṣṭham. Sadā yuddha-dhīraṃ mahā-vīra-vīraṃ Mahāmbhodhi-tīraṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (7)

దేవతల పంక్తిలో అత్యధిక బలవంతుడు, మూడు లోకాలలో సర్వశ్రేష్ఠుడు; గురువులలో కూడా గరిష్ఠుడు, తన స్వరూపంలోనే ఏకనిష్ఠుడు. యుద్ధంలో సదా ధీరుడు, మహావీరులలో మహావీరుడు, మహాసాగర తీరంలో విరాజిల్లేవాడు — ఆయనను నేను భజిస్తాను, ఆయనను నేను భజిస్తాను.

Verse 8

रमावामभागं तलानग्रनागं कृताधीनयागं गतारागरागम्। मुनीन्द्रैः सुगीतं सुरैः सम्परीतं गुणौघैरतीतं भजेऽहं भजेऽहम्॥ ८॥

Ramā-vāma-bhāgaṃ talān-agra-nāgaṃ Kṛtādhīna-yāgaṃ gatārāga-rāgam. Munīndraiḥ su-gītaṃ suraiḥ samparītaṃ Guṇaughair-atītaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (8)

ఎవరి వామ భాగంలో రమ (లక్ష్మి) విరాజిల్లుతుందో, శేషనాగుపై శయనించేవాడు; ఎవరి అధీనంలో సమస్త యజ్ఞాలు ఉన్నాయో, రాగం, ఆసక్తి నుండి సర్వథా విముక్తుడు. మునీంద్రులచే సుందరంగా గానం చేయబడేవాడు, దేవతలచే చుట్టబడినవాడు, సమస్త గుణాల ప్రవాహాన్ని అతిక్రమించినవాడు — ఆయనను నేను భజిస్తాను, ఆయనను నేను భజిస్తాను.

Verse 9

इदं यस्तु नित्यं समाधाय चित्तं पठेदष्टकं कण्ठहारं मुरारेः। स विष्णोर्विशोकं ध्रुवं याति लोकं जराजन्मशोकं पुनर्विन्दते नो॥ ९॥

Idaṃ yas tu nityaṃ samādhāya chittaṃ Paṭhed aṣṭakaṃ kaṇṭha-hāraṃ murāreḥ. Sa viṣṇor vishokaṃ dhruvaṃ yāti lokaṃ Jarā-janma-shokaṃ punar vindate no. (9)

ఎవరైనా ఏకాగ్ర చిత్తంతో ప్రతిదినం మురారి (విష్ణువు) యొక్క ఈ కంఠహార రూపమైన అష్టకాన్ని పఠిస్తారో, వారు నిశ్చయంగా విష్ణువు యొక్క శోకరహిత ధామాన్ని పొందుతారు, మరియు మళ్ళీ ఎన్నడూ జరా, జన్మ, శోకాన్ని పొందరు.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →