జయ రాధా మాధవ Meaning — Line by Line
जय राधा माधव
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of జయ రాధా మాధవ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī
(जय) राधा-माधव (जय) कुञ्ज-बिहारी । (जय) गोपी-जन-वल्लभ (जय) गिरि-वर-धारी ॥
(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī (jaya) gopī-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhārī
Meaningరాధా-మాధవ (రాధ ప్రియుడైన శ్రీకృష్ణుని)కి జయము! వృందావన కుంజాలలో విహరించేవానికి జయము! గోపికల ప్రియునికి జయము! గోవర్ధన గిరిని ధరించినవానికి జయము!
(jaya) yaśodā-nandana (jaya) braja-jana-rañjana
(जय) यशोदा-नन्दन (जय) ब्रज-जन-रञ्जन । (जय) यमुना-तीर-वन-चारी ॥
(jaya) yaśodā-nandana (jaya) braja-jana-rañjana (jaya) yamunā-tīra-vana-cārī
Meaningయశోద ముద్దుబిడ్డ నందనునికి జయము! బ్రజవాసులను ఆనందింపజేసేవానికి జయము! యమునా తీర వనాలలో విహరించేవానికి జయము!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Gitavali by Srila Bhaktivinoda Thakura
Author: Srila Bhaktivinoda Thakura
Period: Late 19th century CE
జయ రాధా-మాధవను అగ్రగామి గౌడీయ వైష్ణవ సాధువు శ్రీల భక్తివినోద ఠాకుర రచించారు, ఇది ఆయన ప్రసిద్ధ భజన పుస్తకం గీతావళిలో భాగం. కేవలం రెండు చిన్న చరణాలే అయినా ఇది వృందావనపు సంపూర్ణ సారాన్ని, దృశ్యాన్ని ఇముడ్చుకుంటుంది: కృష్ణుడు రాధ ప్రియుడు, కుంజాల క్రీడాశీల స్వామి, గోపికల ప్రియుడు, గోవర్ధనధారి, యశోదానందనుడు, సమస్త బ్రజ ఆనందం, యమునా తీర విహారి. ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన వైష్ణవ భజనలలో ఒకటిగా మారింది, ముఖ్యంగా శ్రీల ప్రభుపాద దీనిని తన ఉపన్యాసాలకు నిత్య ప్రారంభంగా చేసుకున్న తరువాత.
Frequently Asked Questions
జయ రాధా-మాధవ అంటే ఏమిటి?▼
జయ రాధా-మాధవ ఎవరు రచించారు?▼
ఈ భజన శ్రీల ప్రభుపాదకు ఎందుకు అంత ప్రియమైనది?▼
'రాధా-మాధవ' అర్థం ఏమిటి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →