జయంతీ మంగళా కాళీ స్తోత్రం Meaning — Line by Line
जयन्ती मङ्गला काली स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of జయంతీ మంగళా కాళీ స్తోత్రం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini।
जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini। Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te॥
Meaningజయంతీ, మంగళా, కాళీ, భద్రకాళీ, కపాలినీ; దుర్గా, క్షమా, శివా, ధాత్రీ, స్వాహా మరియు స్వధా — నీకు నమస్కారం! (ఇవి దేవి యొక్క తొమ్మిది పవిత్ర నామాలు.)
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
ॐ दुर्गे दुर्गे रक्षणि स्वाहा।
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
Meaningఓం! ఓ దుర్గే, ఓ దుర్గే, ఓ రక్షిణీ — స్వాహా!
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita।
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita। Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah॥
Meaningసమస్త ప్రాణులలో మాతృరూపంలో నెలకొన్న ఆ దేవికి నమస్కారం, ఆమెకు నమస్కారం, ఆమెకు మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారం.
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike।
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike। Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te॥
Meaningఓ సర్వ మంగళాల మంగళస్వరూపిణీ, ఓ శివే, సమస్త ప్రయోజనాలను సాధించేదానా, ఓ శరణ్యురాలా, త్రినేత్ర గౌరీ, ఓ నారాయణీ — నీకు నమస్కారం.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Devi Mahatmya (Durga Saptashati) tradition — the Durga Nava Nama, with the Durga Gayatri and verses from the Narayani Stuti and Aparajita (Tantrokta Devi) Suktam
Author: Traditional (Markandeya Purana tradition)
Period: Classical
'జయంతీ మంగళా కాళీ...' ఈ తొమ్మిది నామాలు శాక్త సంప్రదాయంలో దేవి యొక్క అత్యంత ప్రియమైన ఆవాహనలలో ఉన్నాయి, ఆమె విజయవంత, మంగళకర, ఉగ్ర, పోషక రూపాలను ఒకే శ్లోకంలో ఇముడ్చుతాయి. భక్తులు ఈ నామాలను దుర్గా గాయత్రీ మరియు దేవీ మాహాత్మ్య యొక్క మహా ధ్రువపదాలతో కలిపి ఒక సంపూర్ణ, సంక్షిప్త నిత్య ప్రార్థనను ఏర్పరుస్తారు — సంకట సమయంలో మాత రక్షణను ఆవాహించేందుకు తరతరాలుగా అందించబడిన ఒక సంప్రదాయం.
Frequently Asked Questions
జయంతీ మంగళా కాళీ శ్లోకంలో తొమ్మిది నామాలు ఏవి?▼
ఈ స్తోత్రం ఎక్కడి నుండి వచ్చింది?▼
ఈ తొమ్మిది నామాలను ఎందుకు జపిస్తారు?▼
దీనిని పఠించడానికి ఉత్తమ సమయం ఏది?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →