కాల భైరవ ఆరతి — Complete Lyrics
श्री काल भैरव आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जय भैरव देवा प्रभु जय भैरव देवा ।
जय काली और गौर देवी कृत सेवा ॥
Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva
Jaya kali aura gaura devi krita seva
జయ భైరవ దేవా, ఓ ప్రభూ, జయ భైరవ; కాళి, గౌర వర్ణ దేవి గౌరి స్వయంగా ఎవరిని సేవిస్తారో.
Verse 2
तुम्ही पाप उद्धारक दुःख सिन्धु तारक ।
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक ॥
Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka
Bhaktom ke sukha karaka bhishana vapu dharaka
పాపాల నుండి ఉద్ధరించేవారు మీరే, శోక సముద్రాన్ని దాటించే నావికుడు; భయంకర రూపం ధరించినా, మీ భక్తులకు ఆనందమిచ్చేవారు.
Verse 3
वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी ।
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी ॥
Vahana shvana virajata kara trishula dhari
Mahima amita tumhari jaya jaya bhayahari
మీ వాహనమైన శ్వానంపై స్వారీ చేస్తూ, చేతిలో త్రిశూలం ధరించి; అపారమైనది మీ మహిమ — జయ, జయ, ఓ భయాన్ని తొలగించేవారా!
Verse 4
तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे ।
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे ॥
Tuma bina deva seva saphala nahim hove
Chaumukha dipaka darshana duhkha khove
మీరు లేకుండా, ఓ ప్రభూ, ఏ పూజా ఫలించదు; మీ చతుర్ముఖ దీపపు దర్శనం ప్రతి శోకాన్ని తొలగిస్తుంది.
Verse 5
तेल चटकी दधि मिश्रित भाषावाली तेरी ।
कृपा कीजिये भैरव करिए नहीं देरी ॥
Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri
Kripa kijiye bhairava karie nahim deri
నూనె, చిటికెడు సింధూరం, పెరుగు కలిపి మీ నైవేద్యం; కరుణ చూపండి, ఓ భైరవా, ఆలస్యం చేయకండి.
Verse 6
पाँव घुँघरू बाजत अरु डमरू दमकावत ।
बटुकनाथ बन बालक जन मन हरषावत ॥
Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata
Batukanatha bana balaka jana mana harashavata
మీ పాదాల వద్ద గజ్జెలు మ్రోగుతాయి, డమరుకం ధ్వనిస్తుంది; బాలుని రూపంలో బటుక్ నాథ్గా మీరు ప్రతి హృదయాన్ని ఆనందింపజేస్తారు.
Verse 7
बटुकनाथ जी की आरती जो कोई नर गावे ।
कहे धरनीधर नर मनवांछित फल पावे ॥
Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave
Kahe dharanidhara nara manavamchhita phala pave
ఎవరు బటుక్ నాథ్ ఈ ఆరతిని పాడతారో — ధరణీధర్ చెబుతారు — వారు తమ మనోవాంఛిత ఫలాన్ని పొందుతారు.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →