కాల భైరవ అష్టకం Meaning — Line by Line
काल भैरव अष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of కాల భైరవ అష్టకం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
- Verse 2. Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
- Verse 3. Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
- Verse 4. Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
- Verse 5. Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
- Verse 6. Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
- Verse 7. Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
- Verse 8. Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
देवराजसेव्यमानपावनाङ्घ्रिपङ्कजं व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं कृपाकरम्। नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगम्बरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam Vyalayagyasutram Indushekharam Kripakaram Naradadi Yogivrinda Vanditam Digambaram Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningకాశీ అధినాథుడైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తాను — దేవరాజు ఇంద్రుని చేత సేవింపబడే పవిత్ర చరణకమలాలు కలవాడు, సర్పాన్ని యజ్ఞోపవీతంగా, చంద్రుని శిరోభూషణంగా ధరించినవాడు, కృపాసాగరుడు, నారదాది యోగివృందముచే వందితుడు, దిగంబరుడు.
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम्। कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param Neelakantham Eepsitarthadayakam Trilochanam Kalakalam Ambujakshm Akshashulamaksharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningకాశీ అధినాథుడైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తాను — కోటి సూర్యుల వలె ప్రకాశించేవాడు, సంసార సాగరం దాటించే పరముడు, నీలకంఠుడు, కోరిన అర్థాన్ని ఇచ్చేవాడు, త్రిలోచనుడు, కాలానికి కాలుడు, కమలనయనుడు, అక్షరుడు.
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
शूलटङ्कपाशदण्डपाणिमादिकारणं श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम्। भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam Shyamakayam Adidevam Aksharam Niramayam Bheemavikramam Prabhum Vichitratandavapriyam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningకాశీ అధినాథుడైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తాను — చేతుల్లో శూలం, టంకం, పాశం, దండం ధరించినవాడు, ఆదికారణుడు, శ్యామవర్ణుడు, ఆదిదేవుడు, అక్షరుడు, నిరామయుడు, భీమపరాక్రముడు, విచిత్ర తాండవ ప్రియుడు.
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं भक्तवत्सलं स्थितं समस्तलोकविग्रहम्। विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm Bhaktavatsalam Sthitam Samastalokavigrahm Vinikvanmanojnya Hemakinkini Lasatkantim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningకాశీ అధినాథుడైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తాను — భుక్తి, ముక్తి ఇచ్చేవాడు, ప్రశస్తమైన సుందర విగ్రహుడు, భక్తవత్సలుడు, సమస్త లోకాలలో స్థితుడు, మధురమైన స్వర్ణ కింకిణులతో శోభించే నడుము కలవాడు.
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशकं कर्मपाशमोचकं सुशर्मदायकं विभुम्। स्वर्णवर्णशेषपाशशोभिताङ्गमण्डलं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam Karmapasamochakam Susharmadayakam Vibhum Swarnavarneshesha Pasha Shobhitanga Mandalam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningకాశీ అధినాథుడైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తాను — ధర్మ సేతువును రక్షించేవాడు, అధర్మ మార్గాన్ని నశింపజేసేవాడు, కర్మ పాశం నుండి విముక్తి కలిగించేవాడు, సుఖాన్ని ఇచ్చే విభుడు, స్వర్ణవర్ణ సర్పపాశంతో శోభించే అంగమండలుడు.
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरञ्जनम्। मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam Nityam Adviteeyam Ishtadaivatam Niranjanam Mrityudarpanashanam Karaladamshtra Mokshanam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningకాశీ అధినాథుడైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తాను — రత్నపాదుకల ప్రభతో శోభించే చరణయుగళుడు, నిత్యుడు, అద్వితీయుడు, ఇష్టదైవం, నిరంజనుడు, మృత్యు గర్వాన్ని నశింపజేసేవాడు, కరాళ దంష్ట్రలతో మోక్షమిచ్చేవాడు.
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसन्ततिं दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम्। अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim Drishtipata Nashtapapajaalam Ugrashashnam Ashtasiddhidayakam Kapalamalikaadharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningకాశీ అధినాథుడైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తాను — అట్టహాసంతో బ్రహ్మాండకోశాల పంక్తిని విదీర్ణం చేసినవాడు, దృష్టిమాత్రాన పాపసమూహాన్ని నశింపజేసేవాడు, ఉగ్రశాసనుడు, అష్ట సిద్ధులిచ్చేవాడు, కపాలమాల ధరించినవాడు.
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम्। नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam Kashivasaloka Punyapapa Shodhakam Vibhum Neetimargakovidam Puratnam Jagatpatim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningకాశీ అధినాథుడైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తాను — భూతగణాల నాయకుడు, విశాల కీర్తినిచ్చేవాడు, కాశీవాసుల పుణ్యపాపాలను శోధించే విభుడు, నీతిమార్గ కోవిదుడు, పురాతనుడు, జగత్పతి.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Composed by Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: 8th century CE
శంకరాచార్యులు కాశీ (వారాణసి)లోని కాల భైరవ ఆలయంలో ఈ అష్టకాన్ని రచించారు; ఇది పవిత్ర నగరంలోని అత్యంత ప్రాచీన, శక్తివంతమైన ఆలయాలలో ఒకటి. కాల భైరవుడు కాశీకి ఉగ్ర రక్షక దేవతగా భావిస్తారు — ఆయన అనుమతి లేకుండా ఎవరూ కాశీలో నివసించలేరని సంప్రదాయం చెబుతుంది. కాశీలో దేహత్యాగం చేసేవారి కర్మను ఆయనే తీర్పు చేసి, వారి పరలోక గతిని నిర్ణయిస్తాడు.
Frequently Asked Questions
కాల భైరవుడు ఎవరు?▼
ఈ అష్టకాన్ని ఎవరు రచించారు?▼
కాశీలో కాల భైరవునికి ఎందుకు ప్రాముఖ్యత?▼
కాల భైరవ అష్టకం సాహిత్యాన్ని ఆంగ్లంలో ఎక్కడ చదవవచ్చు?▼
కాల భైరవ అష్టకం పఠించడం వల్ల ప్రయోజనాలు ఏమిటి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →