ఖాటూ శ్యామ్ ఆరతి — Complete Lyrics

श्री खाटू श्याम आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

ॐ जय श्री श्याम हरे बाबा जय श्री श्याम हरे । खाटू धाम विराजत अनुपम रूप धरे ॥

Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare Khatu dhama virajata anupama rupa dhare

ఓం, శ్రీ శ్యామ్‌కు జయం; బాబా, శ్రీ శ్యామ్‌కు జయం! ఖాటూ ధామంలో మీరు కొలువై ఉన్నారు, అనుపమ రూపాన్ని ధరించి.

Verse 2

रतन जड़ित सिंहासन सिर पर चँवर ढुरे । तन केसरिया बागो कुण्डल श्रवण पड़े ॥

Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure Tana kesariya bago kundala shravana pada़e

రత్నఖచిత సింహాసనంపై, శిరస్సుపై చామరం వీస్తోంది; కాషాయ వస్త్రాలు ధరించి, చెవులకు కుండలాలు శోభిస్తున్నాయి.

Verse 3

गल पुष्पों की माला सिर पर मुकुट धरे । खेवत धूप अग्नि पर दीपक ज्योति जले ॥

Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare Khevata dhupa agni para dipaka jyoti jale

మెడలో పుష్పమాల, శిరస్సుపై కిరీటం; అగ్నిపై ధూపం తిప్పబడుతోంది, దీపపు జ్యోతి ప్రకాశంగా వెలుగుతోంది.

Verse 4

मोदक खीर चूरमा सुवरण थाल भरे । सेवक भोग लगावत सेवा नित्य करे ॥

Modaka khira churama suvarana thala bhare Sevaka bhoga lagavata seva nitya kare

మోదకాలు, ఖీరు, చూర్మాతో బంగారు పళ్లేలు నిండాయి; మీ సేవకులు భోగం సమర్పించి నిత్యం మీ సేవ చేస్తారు.

Verse 5

झांझ कटोरा और घड़ियावल शंख मृदंग घुरे । भक्त आरती गावे जयकार करे ॥

Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure Bhakta arati gave jayakara kare

తాళాలు, గిన్నె, గంట, శంఖం, మృదంగం మోగుతున్నాయి; భక్తులు ఆరతి పాడుతూ జయజయధ్వానాలు చేస్తారు.

Verse 6

जो ध्यावे फल पावे सब दुःख से उबरे । सेवक जन निज मुख से श्री श्याम श्याम उचरे ॥

Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare Sevaka jana nija mukha se shri shyama shyama uchare

మిమ్మల్ని ధ్యానించేవారు ఫలాన్ని పొంది ప్రతి దుఃఖం నుండి బయటపడతారు; భక్తులు తమ నోటితోనే 'శ్రీ శ్యామ్, శ్యామ్' అని ఉచ్చరిస్తారు.

Verse 7

श्री श्याम बिहारी जी की आरती जो कोई नर गावे । कहत भक्त मनवांछित फल पावे ॥

Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave Kahata bhakta manavamchhita phala pave

శ్రీ శ్యామ్ బిహారీ యొక్క ఈ ఆరతిని ఎవరు పాడినా — భక్తుడు చెబుతున్నాడు — తన హృదయం కోరిన ఫలాన్ని పొందుతాడు.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →