లక్ష్మీ చాలీసా PDF

मातु लक्ष्मी करि कृपा, करो हृदय में वास। मनोकामना सिद्ध करि, परुवहु मेरी आस॥

Matu lakshmi kari kripa, karo hridaya mem vasa Manokamana siddha kari, paruvahu meri asa

ఓ లక్ష్మీ మాతా, కృప చూపి నా హృదయంలో నివసించు; నా మనోకోరికలు తీర్చి నా ప్రతి ఆశను పూర్తి చేయి.

यही मोर अरदास, हाथ जोड़ विनती करों। सब विधि करहु सुवास, जय जननि जगदंबिका॥

Yahi mora aradasa, hatha joड़ vinati karom Saba vidhi karahu suvasa, jaya janani jagadambika

చేతులు జోడించి చేసే ఏకైక ప్రార్థన ఇదే: అన్ని విధాలా శుభం కలిగించు, ఓ జగత్తుకు విజయ మాతా, జగదంబికా.

सिंधु सुता विष्णुप्रिये नत शिर बारंबार । ऋद्धि सिद्धि मंगलप्रदे नत शिर बारंबार ॥

Simdhu suta vishnupriye nata shira barambara Riddhi siddhi mamgalaprade nata shira barambara

ఓ సింధు పుత్రీ, విష్ణుప్రియా, మాటిమాటికి శిరసు వంచి నమస్కరిస్తాను; ఓ ఋద్ధి, సిద్ధి, సర్వ వరాల దాత్రీ, మాటిమాటికి నమస్కారం.

सिन्धु सुता मैं सुमिरौं तोही । ज्ञान बुद्धि विद्या दो मोहि ॥

Sindhu suta maim sumiraum tohi Jnana buddhi vidya do mohi

ఓ సింధు పుత్రీ, నిన్ను స్మరిస్తాను; నాకు జ్ఞానం, బుద్ధి, విద్యను ప్రసాదించు.

तुम समान नहिं कोई उपकारी । सब विधि पुरबहु आस हमारी ॥

Tuma samana nahim koi upakari Saba vidhi purabahu asa hamari

నీకు సమానమైన హితకారి లేరు; అన్ని విధాలా మా ఆశలు తీర్చు.

जै जै जगत जननि जगदम्बा । सबके तुमही हो स्वलम्बा ॥

Jai jai jagata janani jagadamba Sabake tumahi ho svalamba

జయము జయము, ఓ జగన్మాతా జగదంబా; నీవే అందరికీ ఆధారం.

तुम ही हो घट घट के वासी । विनती यही हमारी खासी ॥

Tuma hi ho ghata ghata ke vasi Vinati yahi hamari khasi

నీవు ప్రతి హృదయంలో నివసిస్తావు; ఇది నీకు మా హృదయపూర్వక ప్రార్థన.

जग जननी जय सिन्धु कुमारी । दीनन की तुम हो हितकारी ॥

Jaga janani jaya sindhu kumari Dinana ki tuma ho hitakari

ఓ జగన్మాతా, జయము, ఓ సింధు పుత్రీ; నీవు దీనుల హితకారిణివి.

विनवौं नित्य तुमहिं महारानी । कृपा करौ जग जननि भवानी ॥

Vinavaum nitya tumahim maharani Kripa karau jaga janani bhavani

నేను ప్రతిదినం నిన్ను ప్రార్థిస్తాను, ఓ మహారాణీ; కృప చూపు, ఓ జగన్మాతా భవానీ.

केहि विधि स्तुति करौं तिहारी । सुधि लीजै अपराध बिसारी ॥

Kehi vidhi stuti karaum tihari Sudhi lijai aparadha bisari

నేను నిన్ను ఏ విధంగా స్తుతించను? నన్ను లక్ష్యపెట్టి నా తప్పులను మన్నించు.

कृपा दृष्टि चितवो मम ओरी । जगत जननि विनती सुन मोरी ॥

Kripa drishti chitavo mama ori Jagata janani vinati suna mori

నాపై నీ కృపాదృష్టి ప్రసరించు; ఓ జగన్మాతా, నా ప్రార్థన ఆలకించు.

ज्ञान बुद्धि जय सुख की दाता । संकट हरो हमारी माता ॥

Jnana buddhi jaya sukha ki data Samkata haro hamari mata

ఓ జ్ఞానం, బుద్ధి, విజయం, ఆనందం ప్రసాదించేదానా; మా బాధను తొలగించు, ఓ మాతా.

क्षीर सिंधु जब विष्णु मथायो । चौदह रत्न सिंधु में पायो ॥

Kshira simdhu jaba vishnu mathayo Chaudaha ratna simdhu mem payo

విష్ణువు క్షీరసాగరాన్ని మథించినప్పుడు, సముద్రంలో పద్నాలుగు రత్నాలు లభించాయి.

चौदह रत्न में तुम सुखरासी । सेवा कियो प्रभुहिं बनि दासी ॥

Chaudaha ratna mem tuma sukharasi Seva kiyo prabhuhim bani dasi

పద్నాలుగు రత్నాలలో నీవు ఆనందానికి నిజమైన నిధివి; నీవు ప్రభువును సేవించి ఆయన పత్నివి అయ్యావు.

जब जब जन्म जहां प्रभु लीन्हा । रूप बदल तहं सेवा कीन्हा ॥

Jaba jaba janma jaham prabhu linha Rupa badala taham seva kinha

ఎక్కడెక్కడ, ఎప్పుడెప్పుడు ప్రభువు జన్మించాడో, రూపం మార్చి అక్కడ ఆయనను సేవించావు.

स्वयं विष्णु जब नर तनु धारा । लीन्हेउ अवधपुरी अवतारा ॥

Svayam vishnu jaba nara tanu dhara Linheu avadhapuri avatara

విష్ణువు స్వయంగా మానవ దేహం ధరించినప్పుడు, అవధపురిలో (రాముడిగా) అవతరించాడు.

तब तुम प्रकट जनकपुर माहीं । सेवा कियो हृदय पुलकाहीं ॥

Taba tuma prakata janakapura mahim Seva kiyo hridaya pulakahim

అప్పుడు నీవు జనకపురిలో (సీతగా) ఆవిర్భవించి, ఆనందభరిత హృదయంతో ఆయనను సేవించావు.

अपनायो तोहि अन्तर्यामी । विश्व विदित त्रिभुवन की स्वामी ॥

Apanayo tohi antaryami Vishva vidita tribhuvana ki svami

అంతర్యామి నిన్ను తనదానిగా చేసుకున్నాడు; నీవు ముల్లోకాల అధినేత్రిగా జగత్తులో ప్రసిద్ధివి.

तुम सब प्रबल शक्ति नहिं आनी । कहँ तक महिमा कहौं बखानी ॥

Tuma saba prabala shakti nahim ani Kahan taka mahima kahaum bakhani

నీ మహాశక్తికి ఎవరూ సాటిరారు; నీ మహిమను నేను ఎంతవరకు చెప్పి వర్ణించగలను?

मन क्रम वचन करै सेवकाई । मन-इच्छित वांछित फल पाई ॥

Mana krama vachana karai sevakai Mana-ichchhita vamchhita phala pai

మనసు, మాట, కర్మతో నిన్ను సేవించేవారు కోరిన, వాంఛిత ఫలాన్ని పొందుతారు.

तजि छल कपट और चतुराई । पूजहिं विविध भाँति मन लाई ॥

Taji chhala kapata aura chaturai Pujahim vividha bhanti mana lai

మోసం, కపటం, చాతుర్యం వదిలి, వారు భక్తిపూర్ణ హృదయంతో అనేక విధాలా నిన్ను పూజిస్తారు.

और हाल मैं कहौं बुझाई । जो यह पाठ करे मन लाई ॥

Aura hala maim kahaum bujhai Jo yaha patha kare mana lai

నేను నీకు మరో సత్యం చెబుతాను: భక్తిపూర్ణ మనసుతో దీన్ని పఠించేవారు —

ताको कोई कष्ट न होई । मन इच्छित फल पावै फल सोई ॥

Tako koi kashta na hoi Mana ichchhita phala pavai phala soi

— వారికి ఏ బాధా కలగదు; వారి హృదయం కోరిన ఫలాన్నే పొందుతారు.

त्राहि-त्राहि जय दुःख निवारिणी । त्रिविध ताप भव बंधन हारिणि ॥

Trahi-trahi jaya duhkha nivarini Trividha tapa bhava bamdhana harini

'రక్షించు, రక్షించు!' — జయము, ఓ దుఃఖహారిణీ, త్రివిధ తాపాలను, భవబంధాలను నశింపజేసేదానా.

जो यह चालीसा पढ़े और पढ़ावे । इसे ध्यान लगाकर सुने सुनावै ॥

Jo yaha chalisa padha़e aura padha़ave Ise dhyana lagakara sune sunavai

ఈ చాలీసాను చదివి, చదివించి, ధ్యానపూర్వకంగా విని పఠించేవారు —

ताको कोई न रोग सतावै । पुत्र आदि धन सम्पत्ति पावै ॥

Tako koi na roga satavai Putra adi dhana sampatti pavai

— వారిని ఏ రోగమూ బాధించదు; వారికి సంతానం, ధనం, సమృద్ధి లభిస్తాయి.

पुत्र हीन और सम्पत्ति हीना । अन्धा बधिर कोढ़ी अति दीना ॥

Putra hina aura sampatti hina Andha badhira kodha़i ati dina

కొడుకు లేనివాడు, ధనం లేనివాడు, గుడ్డివాడు, చెవిటివాడు, కుష్ఠురోగి, మిక్కిలి దీనుడు —

विप्र बोलाय कै पाठ करावै । शंका दिल में कभी न लावै ॥

Vipra bolaya kai patha karavai Shamka dila mem kabhi na lavai

— వారు ఒక బ్రాహ్మణుని పిలిచి పఠింపజేయాలి, హృదయంలో ఎన్నడూ సందేహం పెట్టుకోకూడదు.

पाठ करावै दिन चालीसा । ता पर कृपा करैं गौरीसा ॥

Patha karavai dina chalisa Ta para kripa karaim gaurisa

నలభై రోజులు చాలీసాను పఠింపజేయండి, గౌరీశుడు (శివుడు), మాత కృప చూపుతారు.

सुख सम्पत्ति बहुत सी पावै । कमी नहीं काहू की आवै ॥

Sukha sampatti bahuta si pavai Kami nahim kahu ki avai

వారికి సమృద్ధిగా సుఖం, ధనం లభిస్తాయి; వారికి ఎన్నడూ ఏ లోటూ రాదు.

बारह मास करै जो पूजा । तेहि सम धन्य और नहिं दूजा ॥

Baraha masa karai jo puja Tehi sama dhanya aura nahim duja

పన్నెండు నెలలు ఈ పూజ చేసేవారు — వారికంటే అదృష్టవంతులు ఎవరూ లేరు.

प्रतिदिन पाठ करै मन माहीं । उन सम कोई जग में नाहिं ॥

Pratidina patha karai mana mahim Una sama koi jaga mem nahim

ప్రతిదినం హృదయంలో దీన్ని పఠించేవారు — జగత్తులో వారికి సాటి ఎవరూ లేరు.

बहु विधि क्या मैं करौं बड़ाई । लेय परीक्षा ध्यान लगाई ॥

Bahu vidhi kya maim karaum bada़ai Leya pariksha dhyana lagai

ఎన్ని విధాలా నీ స్తుతిని గానం చేయను? ధ్యానంలో మనసు నిలిపి దీన్ని పరీక్షించు.

करि विश्वास करैं व्रत नेमा । होय सिद्ध उपजै उर प्रेमा ॥

Kari vishvasa karaim vrata nema Hoya siddha upajai ura prema

శ్రద్ధ, నియమంతో వ్రతం పాటించేవారు సిద్ధి పొందుతారు, హృదయంలో ప్రేమ ఉప్పొంగుతుంది.

जय जय जय लक्ष्मी महारानी । सब में व्यापित जो गुण खानी ॥

Jaya jaya jaya lakshmi maharani Saba mem vyapita jo guna khani

జయము జయము జయము, ఓ లక్ష్మీ రాణీ, సర్వగుణాల గని, సర్వత్రా వ్యాపించినదానా.

तुम्हरो तेज प्रबल जग माहीं । तुम सम कोउ दयाल कहूँ नाहीं ॥

Tumharo teja prabala jaga mahim Tuma sama kou dayala kahun nahim

జగత్తులో నీ తేజం మహత్తరమైనది; నీకు సమానమైన కరుణామయి ఎక్కడా లేరు.

मोहि अनाथ की सुधि अब लीजै । संकट काटि भक्ति मोहि दीजे ॥

Mohi anatha ki sudhi aba lijai Samkata kati bhakti mohi dije

ఇప్పుడు అనాథుడనైన నన్ను లక్ష్యపెట్టు; నా బాధను తొలగించి నాకు భక్తిని ప్రసాదించు.

भूल चूक करी क्षमा हमारी । दर्शन दीजै दशा निहारी ॥

Bhula chuka kari kshama hamari Darshana dijai dasha nihari

నా పొరపాట్లను, తప్పులను మన్నించు; నా స్థితిని చూసి నాకు దర్శనమివ్వు.

बिन दरशन व्याकुल अधिकारी । तुमहिं अक्षत दुःख सहते भारी ॥

Bina darashana vyakula adhikari Tumahim akshata duhkha sahate bhari

నీ దర్శనం లేక భక్తుడు వ్యాకులపడతాడు; నీ ఎడబాటులో నేను ఘోర దుఃఖం అనుభవిస్తాను.

नहिं मोहिं ज्ञान बुद्धि है तन में । सब जानत हो अपने मन में ॥

Nahim mohim jnana buddhi hai tana mem Saba janata ho apane mana mem

నాలో జ్ఞానమూ లేదు బుద్ధీ లేదు; నీవు నీ మనసులో సర్వం ఎరుగుదువు.

रूप चतुर्भुज करके धारण । कष्ट मोर अब करहु निवारण ॥

Rupa chaturbhuja karake dharana Kashta mora aba karahu nivarana

నీ చతుర్భుజ రూపం ధరించి, ఇప్పుడు నా ప్రతి బాధను తొలగించు.

कहि प्रकार मैं करौं बड़ाई । ज्ञान बुद्धि मोहिं नहिं अधिकाई ॥

Kahi prakara maim karaum bada़ai Jnana buddhi mohim nahim adhikai

నీ మహత్త్వాన్ని ఏ విధంగా గానం చేయను? నాలో గొప్ప జ్ఞానమూ లేదు, బుద్ధీ లేదు.

रामदास अब कहै पुकारी । करो दूर तुम विपति हमारी ॥

Ramadasa aba kahai pukari Karo dura tuma vipati hamari

రామదాసు ఇప్పుడు పిలిచి ప్రార్థిస్తాడు: మా ప్రతి ఆపదను దూరంగా తరిమివేయి, ఓ మాతా.

त्राहि त्राहि दुःख हारिणी हरो बेगि सब त्रास । जयति जयति जय लक्ष्मी करो शत्रुन का नाश ॥

Trahi trahi duhkha harini haro begi saba trasa Jayati jayati jaya lakshmi karo shatruna ka nasha

రక్షించు, రక్షించు, ఓ దుఃఖహారిణీ! మా భయమంతా త్వరగా తొలగించు; జయము జయము, ఓ లక్ష్మీ, మా శత్రువులను నశింపజేయి.

रामदास धरि ध्यान नित विनय करत कर जोर । मातु लक्ष्मी दास पर करहु दया की कोर ॥

Ramadasa dhari dhyana nita vinaya karata kara jora Matu lakshmi dasa para karahu daya ki kora

రామదాసు ఎప్పుడూ చేతులు జోడించి ధ్యానించి ప్రార్థిస్తాడు: ఓ లక్ష్మీ మాతా, నీ సేవకునిపై కొంచెమైనా కృప చూపు.