లలితా సహస్రనామం — Word-by-Word Meaning

నేను పరమ జనని (పరా-అంబిక)ను ధ్యానిస్తాను — సింధూరం వలె అరుణ వర్ణ దేహముతో, మూడు కన్నులతో, మాణిక్యాలు మరియు చంద్రకళతో అలంకరించిన కిరీటధారిణి, చిరునవ్వు ముఖముతో, తన చేతులలో మధువు నిండిన రత్నపాత్రను మరియు ఎర్ర కమలాన్ని ధరించి, రత్నఖచిత కలశంపై పాదాలు ఉంచిన ఆమెను. పాశం, అంకుశం, పుష్పబాణం మరియు చెరకు విల్లును ధరించి, అన్ని వైపులా అణిమ మొదలైన శక్తుల కిరణాలతో చుట్టబడిన, కరుణతో నిండిన కన్నులు గల, అరుణ వర్ణ మహారాజ్ఞి భవానిని నేను చింతిస్తాను. ఆమె శ్రీవిద్య, శాంతి స్వరూపిణి, సకల దేవతలచే స్తుతించబడిన, సర్వ ఐశ్వర్యాలను ప్రసాదించునది. తరువాత వచ్చు సహస్ర నామాలు — బ్రహ్మాండ పురాణపు ఉత్తర-ఖండంలో వెల్లడైనవి, హయగ్రీవ ఋషి అగస్త్యునికి బోధించినవి — ఆమెను శ్రీమాత, మంగళకర జననిగా; శ్రీమహారాజ్ఞి, సింహాసనంపై ఆసీనురాలైన మహాసామ్రాజ్ఞిగా ప్రకటిస్తాయి; దేవతల కార్యాన్ని సాధించుటకై చిత్-అగ్ని నుండి జన్మించినదిగా; సహస్ర సూర్యుల వలె ప్రకాశించునది, చతుర్భుజి, కామపు పాశం, క్రోధపు అంకుశం, మనస్సు అను విల్లు మరియు పంచ తన్మాత్రల ఐదు బాణాలను ధరించినదిగా. వారు ఆమెను శ్రీచక్రపు హృదయంలోని చింతామణి భవనంలో శ్రీపుర రాణిగా, చక్రాల గుండా పైకి లేచి సహస్రదళ కమలంపై అమృతం కురిపించు కుండలినిగా, మహా-త్రిపుర-సుందరి, రాజరాజేశ్వరి మరియు శివ-శక్తి సంయోగంగా గానం చేస్తారు — సమస్త రోగ మరియు మృత్యు నివారిణి, మోక్ష ప్రదాయిని. ఆమె సహస్ర నామాలను భక్తితో పఠించడం, శ్రీచక్ర పూజ చేయలేని భక్తులకు జనని యొక్క అత్యుత్తమ ఉపాసనగా పరిగణించబడుతుంది.