లింగాష్టకం — Complete Lyrics
लिंगाष्टकम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गं
निर्मलभासितशोभितलिङ्गम्।
जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गं
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Brahma Murari Surarchita Lingam
Nirmala Bhasita Shobhita Lingam
Janmaja Duhkha Vinashaka Lingam
Tat Pranamami Sadashiva Lingam
బ్రహ్మ, విష్ణువు మరియు సకల దేవతలచే పూజింపబడే, నిర్మల పవిత్రతతో వెలుగొందే, జీవితంలో పుట్టిన సమస్త దుఃఖాలను నశింపజేసే ఆ సదాశివ లింగానికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Verse 2
देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गं
कामदहनकरुणाकरलिङ्गम्।
रावणदर्पविनाशनलिङ्गं
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Deva Muni Pravararchita Lingam
Kama Dahana Karunakara Lingam
Ravana Darpa Vinashana Lingam
Tat Pranamami Sadashiva Lingam
మహా దేవతలచే మరియు ఋషులచే పూజింపబడే, కామదేవుని దహించినా కరుణా సముద్రమైన, రావణుని గర్వాన్ని నశింపజేసిన ఆ సదాశివ లింగానికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Verse 3
सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गं
बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम्।
सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गं
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Sarva Sugandhi Sulepita Lingam
Buddhi Vivardhana Karana Lingam
Siddha Surasura Vandita Lingam
Tat Pranamami Sadashiva Lingam
సమస్త సుగంధాలతో అభిషేకింపబడే, బుద్ధిని వృద్ధి చేసే, సిద్ధులు, దేవతలు మరియు రాక్షసులచే సమానంగా పూజింపబడే ఆ సదాశివ లింగానికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Verse 4
कनकमहामणिभूषितलिङ्गं
फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम्।
दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गं
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Kanaka Mahamani Bhushita Lingam
Phanipati Veshtita Shobhita Lingam
Daksha Suyajna Vinashana Lingam
Tat Pranamami Sadashiva Lingam
స్వర్ణం మరియు మహామణులతో అలంకరింపబడే, నాగరాజుచే అందంగా చుట్టబడిన, దక్షుని యజ్ఞాన్ని నశింపజేసిన ఆ సదాశివ లింగానికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Verse 5
कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गं
पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम्।
सञ्चितपापविनाशनलिङ्गं
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Kunkuma Chandana Lepita Lingam
Pankaja Hara Sushobhita Lingam
Sanchita Papa Vinashana Lingam
Tat Pranamami Sadashiva Lingam
కుంకుమ మరియు చందనంతో అభిషేకింపబడే, కమల మాలలతో అలంకరింపబడే, సమస్త సంచిత పాపాలను నశింపజేసే ఆ సదాశివ లింగానికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Verse 6
देवगणार्चितसेवितलिङ्गं
भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्।
दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गं
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Deva Ganarchita Sevita Lingam
Bhavair Bhaktibhireva Cha Lingam
Dinakara Koti Prabhakara Lingam
Tat Pranamami Sadashiva Lingam
దేవగణాలచే సేవింపబడి పూజింపబడే, కేవలం భక్తి ద్వారా మాత్రమే చేరదగిన, కోటి సూర్యుల తేజస్సుతో సమానమైన ఆ సదాశివ లింగానికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Verse 7
अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गं
सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम्।
अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गं
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Ashta Dalopari Veshtita Lingam
Sarva Samudbhava Karana Lingam
Ashta Daridra Vinashita Lingam
Tat Pranamami Sadashiva Lingam
ఎనిమిది దళాలతో చుట్టబడిన, సమస్త సృష్టికి కారణమైన, ఎనిమిది రకాల దారిద్ర్యాన్ని నశింపజేసే ఆ సదాశివ లింగానికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Verse 8
सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गं
सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम्।
परात्परं परमात्मकलिङ्गं
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Sura Guru Sura Vara Poojita Lingam
Suravana Pushpa Sadarchita Lingam
Paratparam Paramatmaka Lingam
Tat Pranamami Sadashiva Lingam
దేవగురువుచే మరియు మహా దేవతలచే పూజింపబడే, సదా దివ్య పుష్పాలతో అలంకరింపబడే — పరమాత్మ అయిన, పరాత్పరమైన ఆ సదాశివ లింగానికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →