నారాయణ సూక్తం PDF

ॐ सह नाववतु। सह नौ भुनक्तु। सह वीर्यं करवावहै। तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Om saha navavatu, saha nau bhunaktu, saha viryam karavavahai; Tejasvinavadhitamastu ma vidvishavahai. Om shantih shantih shantih.

ఓం। ఆయన మన ఇద్దరినీ రక్షించుగాక; మన ఇద్దరినీ పోషించుగాక; మనం కలిసి ఉత్సాహంతో పనిచేయుదుముగాక; మన అధ్యయనం తేజోవంతంగా, ఫలవంతంగా ఉండుగాక; మనం ఎన్నడూ పరస్పరం ద్వేషించకుందుముగాక. ఓం శాంతి, శాంతి, శాంతి.

ॐ सहस्रशीर्षं देवं विश्वाक्षं विश्वशम्भुवम्। विश्वं नारायणं देवमक्षरं परमं पदम्॥

Om sahasrashirsham devam vishvaksham vishvashambhuvam; Vishvam Narayanam devamaksharam paramam padam.

ఓం। సహస్ర శిరస్సులు కలవాడు, సర్వనేత్రుడు, సమస్త శుభాలకు మూలం; నారాయణుడు సర్వవ్యాపి ప్రభువు, అక్షరుడు, పరమ ధామం.

विश्वतः परमान्नित्यं विश्वं नारायणं हरिम्। विश्वमेवेदं पुरुषस्तद्विश्वमुपजीवति॥

Vishvatah paramannityam vishvam Narayanam Harim; Vishvamevedam purushastadvishvamupajivati.

ఎల్లప్పుడూ విశ్వానికి అతీతుడు, శాశ్వతుడు, ఈ విశ్వమే నారాయణుడు, హరి; ఈ సమస్త జగత్తు పురుషుడే, ఆయనపైనే ఇది నిలిచి ఉన్నది.

पतिं विश्वस्यात्मेश्वरं शाश्वतं शिवमच्युतम्। नारायणं महाज्ञेयं विश्वात्मानं परायणम्॥

Patim vishvasyatmeshvaram shashvatam shivamachyutam; Narayanam mahajneyam vishvatmanam parayanam.

విశ్వానికి ప్రభువు, ఆత్మకు అధిపతి, శాశ్వతుడు, శుభకరుడు, క్షయరహితుడు; నారాయణుడు పరమ జ్ఞేయుడు, సర్వ ఆత్మ, సర్వోత్తమ ఆశ్రయం.

नारायणपरो ज्योतिरात्मा नारायणः परः। नारायणपरं ब्रह्म तत्त्वं नारायणः परः॥

Narayanaparo jyotiratma Narayanah parah; Narayanaparam brahma tattvam Narayanah parah.

నారాయణుడు పరమ జ్యోతి, ఆత్మ పరమ నారాయణుడు; నారాయణుడు పరమ బ్రహ్మము, పరమ నారాయణుడే ఆ సత్యం.

नारायणपरो ध्याता ध्यानं नारायणः परः। यच्च किञ्चिज्जगत्सर्वं दृश्यते श्रूयतेऽपि वा॥

Narayanaparo dhyata dhyanam Narayanah parah; Yachcha kinchijjagatsarvam drishyate shruyate'pi va.

నారాయణుడు పరమ ధ్యాత, ధ్యానమే పరమ నారాయణుడు; మరియు ఏది ఉన్నదో — ఈ సమస్త జగత్తు, చూసినా విన్నా —

अन्तर्बहिश्च तत्सर्वं व्याप्य नारायणः स्थितः। अनन्तमव्ययं कविं समुद्रेऽन्तं विश्वशम्भुवम्॥

Antarbahishcha tatsarvam vyapya Narayanah sthitah; Anantamavyayam kavim samudre'ntam vishvashambhuvam.

— లోపల, వెలుపల, అన్నింటిలో వ్యాపించి, నారాయణుడు నిలిచి ఉన్నాడు: అనంతుడు, అక్షరుడు, సర్వదర్శి, సముద్రమే ఎల్ల కలవాడు, విశ్వ శుభానికి మూలం.

पद्मकोशप्रतीकाशं हृदयं चाप्यधोमुखम्। अधो निष्ट्या वितस्त्यान्ते नाभ्यामुपरि तिष्ठति॥

Padmakoshapratikasham hridayam chapyadhomukham; Adho nishtya vitastyante nabhyamupari tishthati.

తామర మొగ్గవంటిది హృదయం, క్రిందికి ముఖం పెట్టి; కంఠం క్రింద ఒక జాన, నాభికి పైన అది ఉన్నది.

ज्वालामालाकुलं भाति विश्वस्यायतनं महत्। सन्ततं सिराभिस्तु लम्बत्याकोशसन्निभम्॥

Jvalamalakulam bhati vishvasyayatanam mahat; Santatam sirabhistu lambatyakoshasannibham.

జ్వాల మాలలతో అది ప్రకాశిస్తుంది, విశ్వానికి మహా ధామం; నాడులచే నిరంతరం ధరించబడి, మూసిన మొగ్గవలె వేలాడుతుంది.

तस्यान्ते सुषिरं सूक्ष्मं तस्मिन्सर्वं प्रतिष्ठितम्। तस्य मध्ये महानग्निर्विश्वार्चिर्विश्वतोमुखः॥

Tasyante sushiram sukshmam tasminsarvam pratishthitam; Tasya madhye mahanagnirvishvarchirvishvatomukhah.

దాని చివర సూక్ష్మ రంధ్రం ఉన్నది, అందులోనే సమస్తం ప్రతిష్ఠితమై ఉన్నది; దాని మధ్య మహా అగ్ని ఉన్నది, అన్ని వైపులా ప్రజ్వలిస్తూ, సకల దిశలవైపు ముఖం పెట్టి.

सोऽग्रभुग्विभजन्तिष्ठन्नाहारमजरः कविः। तिर्यगूर्ध्वमधःशायी रश्मयस्तस्य सन्तताः॥

So'grabhugvibhajantishthannaharamajarah kavih; Tiryagurdhvamadhahshayi rashmayastasya santatah.

మొదటి భోక్త, అన్నాన్ని పంచుతూ నిలిచి, క్షయరహితుడు, జ్ఞాని; అడ్డంగా పడుకుని, పైన క్రింద, అతని కిరణాలు విరామం లేకుండా వ్యాపించి ఉన్నాయి.

सन्तापयति स्वं देहमापादतलमस्तकः। तस्य मध्ये वह्निशिखा अणीयोर्ध्वा व्यवस्थिता॥

Santapayati svam dehamapadatalamastakah; Tasya madhye vahnishikha aniyordhva vyavasthita.

అతడు తన శరీరాన్ని పాదాల అరికాళ్ల నుండి శిరస్సు వరకు తపింపజేస్తాడు. ఆ అగ్ని మధ్య ఒక జ్వాలాశిఖ ఉన్నది, అత్యంత సూక్ష్మం, పైకి ముఖం పెట్టి.

नीलतोयदमध्यस्थाद्विद्युल्लेखेव भास्वरा। नीवारशूकवत्तन्वी पीता भास्वत्यणूपमा॥

Nilatoyadamadhyasthadvidyullekheva bhasvara; Nivarashukavattanvi pita bhasvatyanupama.

నీలి వర్షమేఘం మధ్య నిలిచిన మెరుపు రేఖవలె ప్రకాశమానం; వరి గింజ తీక్ష్ణ అగ్రభాగంవలె సన్నని, స్వర్ణమయం, ప్రకాశవంతం, అణువంత.

तस्याः शिखाया मध्ये परमात्मा व्यवस्थितः। स ब्रह्म स शिवः स हरिः सेन्द्रः सोऽक्षरः परमः स्वराट्॥

Tasyah shikhaya madhye paramatma vyavasthitah; Sa brahma sa shivah sa harih sendrah so'ksharah paramah svarat.

ఆ జ్వాల మధ్య పరమాత్మ నిలిచి ఉన్నాడు: ఆయన బ్రహ్మ, ఆయన శివుడు, ఆయన హరి, ఆయన ఇంద్రుడు; ఆయన అక్షరుడు, పరముడు, స్వయంప్రకాశ సార్వభౌముడు.

ऋतं सत्यं परं ब्रह्म पुरुषं कृष्णपिङ्गलम्। ऊर्ध्वरेतं विरूपाक्षं विश्वरूपाय वै नमो नमः॥

Ritam satyam param brahma purusham krishnapingalam; Urdhvaretam virupaksham vishvarupaya vai namo namah.

ఋతము, సత్యము, పరమ బ్రహ్మము, శ్యామ-పీతవర్ణ పురుషుడు, సదా బ్రహ్మచారి, విచిత్ర-నేత్రుడు — ఆ విశ్వరూపునికి మాటిమాటికీ నమస్కారం.

ॐ नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि। तन्नो विष्णुः प्रचोदयात्॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Om Narayanaya vidmahe Vasudevaya dhimahi; Tanno Vishnuh prachodayat. Om shantih shantih shantih.

ఓం। మనం నారాయణుని తెలుసుకొనుదముగాక, వాసుదేవుని ధ్యానించుదముగాక; ఆ విష్ణువు మనలను ప్రేరేపించుగాక. ఓం శాంతి, శాంతి, శాంతి.