శ్రీ నవగ్రహ స్తోత్రం — Complete Lyrics
श्री नवग्रह स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।
तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥
Japakusumasankasham kashyapeyam mahadyutim
Tamorim sarvapapaghnam pranatosmi divakaram
నేను దివాకరుడైన సూర్యునికి నమస్కరిస్తాను — జపా-పుష్పం వలె ఎర్రని, కశ్యప-పుత్రుడు, మహాతేజస్వి; చీకటికి శత్రువు మరియు సమస్త పాపాల నాశకుడు.
Verse 2
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् ।
नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥
Dadhishankhatusharabham kshirodarnavasambhavam
Namami shashinam somam shambhormukutabhushanam
నేను చంద్రునికి (సోమ) నమస్కరిస్తాను — పెరుగు, శంఖం, మంచు వలె తెల్లనివాడు, క్షీరసాగరం నుండి ఉద్భవించినవాడు; కుందేలు-చిహ్నం కలవాడు, శంభు (శివుని) కిరీటానికి ఆభరణం.
Verse 3
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।
कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥
Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham
Kumaram shaktihastam tam mangalam pranamamyaham
నేను మంగళునికి నమస్కరిస్తాను — భూమి గర్భం నుండి జన్మించినవాడు, మెరుపు కాంతి వలె ప్రకాశించేవాడు; చేతిలో శక్తిని ధరించిన కుమారుడు.
Verse 4
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham
Saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham
నేను బుధునికి నమస్కరిస్తాను — ప్రియంగు లత మొగ్గ వలె నల్లనివాడు, సాటిలేని సౌందర్యం కలవాడు; సౌమ్యుడు మరియు సౌమ్య గుణాలు కలవాడు.
Verse 5
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् ।
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥
Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham
Buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim
నేను బృహస్పతికి నమస్కరిస్తాను — దేవతలకు మరియు ఋషులకు గురువు, బంగారం వలె ప్రకాశించేవాడు; బుద్ధి స్వరూపుడు, త్రిలోకాధిపతి.
Verse 6
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।
सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥
Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum
Sarvashastrapravaktaram bhargavam pranamamyaham
నేను శుక్రునికి నమస్కరిస్తాను — భృగు-పుత్రుడు, మంచు, మల్లె మరియు తామర-కాడ వలె కాంతిమంతుడు; రాక్షసులకు పరమ గురువు, సమస్త శాస్త్రాల ప్రవక్త.
Verse 7
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।
छायामार्ताण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam
Chhayamartandasambhutam tam namami shanaishcharam
నేను శనైశ్చరునికి (శని) నమస్కరిస్తాను — నల్లని కాటుక వలె శ్యామల కాంతి కలవాడు; సూర్య-పుత్రుడు మరియు యమునికి అన్న, ఛాయ మరియు సూర్యుని (మార్తాండ) నుండి జన్మించినవాడు.
Verse 8
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् ।
सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥
Ardhakayam mahaviryam chandradityavimardanam
Simhikagarbhasambhutam tam rahum pranamamyaham
నేను రాహువుకు నమస్కరిస్తాను — సగం శరీరం కలవాడు మరియు మహాబలుడు, చంద్ర సూర్యులను మ్రింగేవాడు; సింహిక గర్భం నుండి జన్మించినవాడు.
Verse 9
पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् ।
रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥
Palashapushpasankasham tarakagrahamastakam
Raudram raudratmakam ghoram tam ketum pranamamyaham
నేను కేతువుకు నమస్కరిస్తాను — పలాశ-పుష్పం వలె ఎర్రనివాడు, నక్షత్రాలు మరియు గ్రహాలలో శిరస్సు వంటివాడు; రౌద్రుడు, భయంకర స్వభావం కలవాడు మరియు ఘోరుడు.
Verse 10
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत् सुसमाहितः ।
दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥
Iti vyasamukhodgitam yah pathet susamahitah
Diva va yadi va ratrau vighnashantirbhavishyati
స్థిరమైన మనస్సుతో వ్యాసుని ముఖం నుండి గానం చేయబడిన ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించేవానికి — పగలైనా రాత్రైనా — గ్రహాల పీడ శాంతిస్తుంది.
Verse 11
नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् ।
ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥
Naranarinripanam cha bhavedduhsvapnanashanam
Aishvaryamatulam teshamarogyam pushtivardhanam
పురుషులకు, స్త్రీలకు మరియు రాజులకు ఇది దుఃస్వప్నాలను నాశనం చేస్తుంది, మరియు వారికి సాటిలేని ఐశ్వర్యం, ఆరోగ్యం మరియు బలవృద్ధిని ప్రసాదిస్తుంది.
Verse 12
ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः ।
ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥
Grahanakshatrajah pidastaskaragnisamudbhavah
Tah sarvah prashamam yanti vyaso brute na samshayah
గ్రహాలు మరియు నక్షత్రాల వల్ల కలిగే పీడలు, దొంగలు మరియు అగ్ని వల్ల కలిగే ఆపదలు — ఇవన్నీ శాంతిస్తాయి; అని వ్యాసుడు చెబుతాడు, ఇందులో సందేహం లేదు.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →