శ్రీ నవగ్రహ చాలీసా Meaning — Line by Line
श्री नवग्रह चालीसा
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of శ్రీ నవగ్రహ చాలీసా with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Doha 1. Shri ganapati gurupada kamala prema sahita siranaya
- Doha 2. Jaya jaya ravi shashi soma budha jaya guru bhrigu shani raja
- Chaupai 1. Prathamahim ravi kaham navaum matha karahum kripa jani jani anatha
- Chaupai 2. Shashi mayamka rajanipati svami chandra kalanidhi namo namami
- Chaupai 3. Jaya jaya jaya mamgala sukhadata lohita bhaumadika vikhyata
- Chaupai 4. Jaya shashi nandana budha maharaja karahu sakala jana kaham shubha kaja
- Chaupai 5. Jayati jayati jaya shri gurudeva karum sada tumhari prabhu seva
- Chaupai 6. Shukra deva pada tala jala jata dasa nirantara dhyana lagata
- Chaupai 7. Jaya shri shanideva ravi nandana jaya krishno sauri jagavandana
- Chaupai 8. Jaya jaya rahu gagana pravisaiya tumhim chandra aditya grasaiya
- Chaupai 9. Jaya shri ketu kathina dukhahari karahu sujana hita mamgalakari
- Chaupai 10. Tiratharaja prayaga supasa basai rama ke sundara dasa
- Chaupai 11. Dhanya navagraha deva prabhu mahima agama apara
- Closing Doha. Yaha chalisa navagraha virachita sundaradasa
Shri ganapati gurupada kamala prema sahita siranaya
श्री गणपति गुरुपद कमल प्रेम सहित सिरनाय । नवग्रह चालीसा कहत शारद होत सहाय ॥
Shri ganapati gurupada kamala prema sahita siranaya Navagraha chalisa kahata sharada hota sahaya
Meaningశ్రీ గణపతి మరియు గురువు పాద-కమలాలకు ప్రేమతో శిరస్సు వంచి నేను నవగ్రహ చాలీసాను పఠిస్తాను; శారద (సరస్వతి) నాకు సహాయం చేయుగాక.
Jaya jaya ravi shashi soma budha jaya guru bhrigu shani raja
जय जय रवि शशि सोम बुध जय गुरु भृगु शनि राज । जयति राहु अरु केतु ग्रह करहुं अनुग्रह आज ॥
Jaya jaya ravi shashi soma budha jaya guru bhrigu shani raja Jayati rahu aru ketu graha karahum anugraha aja
Meaningరవి (సూర్య), శశి (చంద్ర), బుధునికి జయము; గురు (బృహస్పతి), భృగు (శుక్ర) మరియు రాజు శనికి జయము; రాహు మరియు కేతువుకు జయము — నేడు అన్ని గ్రహాలు తమ అనుగ్రహాన్ని చూపుగాక.
Prathamahim ravi kaham navaum matha karahum kripa jani jani anatha
प्रथमहिं रवि कहं नावौं माथा करहुं कृपा जनि जानि अनाथा । हे आदित्य दिवाकर भानू मैं मति मन्द महा अज्ञानू । अब निज जन कहं हरहु कलेषा दिनकर द्वादश रूप दिनेशा । नमो भास्कर सूर्य प्रभाकर अर्क मित्र अघ मोघ क्षमाकर ॥
Prathamahim ravi kaham navaum matha karahum kripa jani jani anatha He aditya divakara bhanu maim mati manda maha ajnanu Aba nija jana kaham harahu kalesha dinakara dvadasha rupa dinesha Namo bhaskara surya prabhakara arka mitra agha mogha kshamakara
Meaningమొదట నేను రవి, సూర్యునికి శిరస్సు వంచుతాను — నన్ను అనాథునిగా తెలిసి అనుగ్రహించు. ఓ ఆదిత్య, దివాకర, భాను — నేను మందబుద్ధి మరియు మహా అజ్ఞాని; ఇప్పుడు నీ భక్తుని క్లేశాలను తొలగించు, ఓ ద్వాదశ రూపాల దినకర, దినానికి అధిపతి. భాస్కర, సూర్య, ప్రభాకర, అర్క, మిత్రునికి నమస్కారం — పాపాలను నాశనం చేసే క్షమాకర.
Shashi mayamka rajanipati svami chandra kalanidhi namo namami
शशि मयंक रजनीपति स्वामी चन्द्र कलानिधि नमो नमामि । राकापति हिमांशु राकेशा प्रणवत जन तन हरहुं कलेशा । सोम इन्दु विधु शान्ति सुधाकर शीत रश्मि औषधि निशाकर । तुम्हीं शोभित सुन्दर भाल महेशा शरण शरण जन हरहुं कलेशा ॥
Shashi mayamka rajanipati svami chandra kalanidhi namo namami Rakapati himamshu rakesha pranavata jana tana harahum kalesha Soma indu vidhu shanti sudhakara shita rashmi aushadhi nishakara Tumhim shobhita sundara bhala mahesha sharana sharana jana harahum kalesha
Meaningఓ చంద్ర — శశి, మయంక, రజనీపతి, స్వామి; చంద్ర, కళల నిధి — మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారం. పూర్ణ చంద్ర స్వామి, హిమాంశు, రాకేశ — నీ భక్తుని ప్రార్థనపై అతని శరీర క్లేశాలను తొలగించు. సోమ, ఇందు, విధు, శాంతి మరియు అమృత దాత, చల్లని కిరణాలు కలవాడు, ఔషధాల అధిపతి, నిశాకర; నీవు మహేశుని అందమైన ఫాలముపై శోభిస్తావు — నేను శరణు పొందుతాను, నీ భక్తుని క్లేశాలను తొలగించు.
Jaya jaya jaya mamgala sukhadata lohita bhaumadika vikhyata
जय जय जय मंगल सुखदाता लोहित भौमादिक विख्याता । अंगारक कुज रुज ऋणहारी करहुं दया यही विनय हमारी । हे महिसुत छितिसुत सुखराशी लोहितांग जय जन अघनाशी । अगम अमंगल अब हर लीजै सकल मनोरथ पूरण कीजै ॥
Jaya jaya jaya mamgala sukhadata lohita bhaumadika vikhyata Amgaraka kuja ruja rinahari karahum daya yahi vinaya hamari He mahisuta chhitisuta sukharashi lohitamga jaya jana aghanashi Agama amamgala aba hara lijai sakala manoratha purana kijai
Meaningజయము, జయము మంగళ (మంగళ గ్రహం), సుఖదాత, భౌమ నామంతో ప్రసిద్ధుడైన లోహిత; అంగారక, కుజ, రోగం మరియు ఋణాన్ని తొలగించేవాడు — ఈ దయ చూపు, ఇదే మా విన్నపం. ఓ భూమి-పుత్ర, సుఖ రాశి, లోహితాంగ, జయము — భక్తుని పాపాలను నాశనం చేసేవాడు; ఇప్పుడు అమంగళాన్ని తొలగించు మరియు అన్ని కోరికలను నెరవేర్చు.
Jaya shashi nandana budha maharaja karahu sakala jana kaham shubha kaja
जय शशि नन्दन बुध महाराजा करहु सकल जन कहं शुभ काजा । दीजै बुद्धि बल सुमति सुजाना कठिन कष्ट हरि करि कल्याणा । हे तारासुत रोहिणी नन्दन चन्द्रसुवन दुख द्वन्द्व निकन्दन । पूजहिं आस दास कहुं स्वामी प्रणत पाल प्रभु नमो नमामी ॥
Jaya shashi nandana budha maharaja karahu sakala jana kaham shubha kaja Dijai buddhi bala sumati sujana kathina kashta hari kari kalyana He tarasuta rohini nandana chandrasuvana dukha dvandva nikandana Pujahim asa dasa kahum svami pranata pala prabhu namo namami
Meaningజయము బుధ (బుధ గ్రహం), చంద్ర-పుత్ర, మహారాజు — అందరికీ శుభ కార్యాలను సాధించు. బుద్ధి, బలం, సుమతి మరియు సుజ్ఞానం ఇవ్వు; కఠిన కష్టాలను తొలగించి కల్యాణం చేయి. ఓ తారా-పుత్ర, రోహిణి నందన, చంద్రుని పుత్ర, దుఃఖ ద్వంద్వాన్ని నాశనం చేసేవాడు — నీ దాసులు ఆశతో పూజిస్తారు; ఓ వినమ్రుల రక్షక, మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారం.
Jayati jayati jaya shri gurudeva karum sada tumhari prabhu seva
जयति जयति जय श्री गुरुदेवा करूं सदा तुम्हरी प्रभु सेवा । देवाचार्य तुम देव गुरु ज्ञानी इन्द्र पुरोहित विद्यादानी । वाचस्पति बागीश उदारा जीव बृहस्पति नाम तुम्हारा । विद्या सिन्धु अंगिरा नामा करहुं सकल विधि पूरण कामा ॥
Jayati jayati jaya shri gurudeva karum sada tumhari prabhu seva Devacharya tuma deva guru jnani indra purohita vidyadani Vachaspati bagisha udara jiva brihaspati nama tumhara Vidya sindhu amgira nama karahum sakala vidhi purana kama
Meaningజయము, జయము శ్రీ గురుదేవ (బృహస్పతి) — సదా నేను నీ సేవ చేయుదును, ఓ ప్రభు. దేవతల ఆచార్య, జ్ఞాని దేవగురు, ఇంద్రుని పురోహిత, విద్యా దాత; వాచస్పతి, వాక్కు అధిపతి, ఉదారుడు — జీవ మరియు బృహస్పతి నీ నామాలు. విద్యా సింధు, అంగిర నామం కలవాడు — నా అన్ని పనులను నెరవేర్చు.
Shukra deva pada tala jala jata dasa nirantara dhyana lagata
शुक्र देव पद तल जल जाता दास निरन्तर ध्यान लगाता । हे उशना भार्गव भृगु नन्दन दैत्य पुरोहित दुष्ट निकन्दन । भृगुकुल भूषण दूषण हारी हरहुं नेष्ट ग्रह करहुं सुखारी । तुहि द्विजबर जोशी सिरताजा नर शरीर के तुमहीं राजा ॥
Shukra deva pada tala jala jata dasa nirantara dhyana lagata He ushana bhargava bhrigu nandana daitya purohita dushta nikandana Bhrigukula bhushana dushana hari harahum neshta graha karahum sukhari Tuhi dvijabara joshi sirataja nara sharira ke tumahim raja
Meaningభక్తుడు నిరంతరం శుక్ర దేవుని (శుక్ర గ్రహం) పాద-తల అమృతాన్ని ధ్యానిస్తాడు. ఓ ఉశన, భార్గవ, భృగు-నందన, దైత్యుల పురోహిత, దుష్టులను నాశనం చేసేవాడు; భృగుకుల భూషణ, దోషాలను తొలగించేవాడు — అనిష్ట గ్రహాలను శాంతింపజేసి సుఖం ఇవ్వు. నీవు ద్విజులకు మరియు జ్యోతిష్కులకు శిరోమణివి; నర-శరీరానికి నీవే రాజువు.
Jaya shri shanideva ravi nandana jaya krishno sauri jagavandana
जय श्री शनिदेव रवि नन्दन जय कृष्णो सौरी जगवन्दन । पिंगल मन्द रौद्र यम नामा वप्र आदि कोणस्थ ललामा । वक्र दृष्टि पिप्पल तन साजा क्षण महं करत रंक क्षण राजा । ललत स्वर्ण पद करत निहाला हरहुं विपत्ति छाया के लाला ॥
Jaya shri shanideva ravi nandana jaya krishno sauri jagavandana Pimgala manda raudra yama nama vapra adi konastha lalama Vakra drishti pippala tana saja kshana maham karata ramka kshana raja Lalata svarna pada karata nihala harahum vipatti chhaya ke lala
Meaningజయము శ్రీ శని దేవ, రవి-నందన; జగత్-వందితుడైన శ్యామ సౌరికి జయము. పింగళ, మంద, రౌద్ర, యమ నామాలు కలవాడు; అగ్ర-స్థితుడు, కోణంలో నివసించేవాడు, లలాముడు. వక్ర దృష్టి మరియు పిప్పల-రూపం కలవాడు — క్షణంలో దరిద్రుని, క్షణంలో రాజును చేస్తావు; నీ స్వర్ణ-పాదాల పూజ ఆనందింపజేస్తుంది — ఓ ఛాయా లాల, నా విపత్తును తొలగించు.
Jaya jaya rahu gagana pravisaiya tumhim chandra aditya grasaiya
जय जय राहु गगन प्रविसइया तुम्हीं चन्द्र आदित्य ग्रसइया । रवि शशि अरि स्वर्भानु धारा शिखी आदि बहु नाम तुम्हारा । सैंहिकेय तुम निशाचर राजा अर्धकाय जग राखहु लाजा । यदि ग्रह समय पायहिं आवहु सदा शान्ति और सुख उपजावहु ॥
Jaya jaya rahu gagana pravisaiya tumhim chandra aditya grasaiya Ravi shashi ari svarbhanu dhara shikhi adi bahu nama tumhara Saimhikeya tuma nishachara raja ardhakaya jaga rakhahu laja Yadi graha samaya payahim avahu sada shanti aura sukha upajavahu
Meaningజయము, జయము రాహు, గగనంలో ప్రవేశించేవాడు; నీవే చంద్ర మరియు సూర్యుని మ్రింగుతావు. సూర్య-చంద్ర శత్రువు, స్వర్భాను, శిఖి మొదలైన అనేక నామాలు నీవి. సైంహికేయ, నిశాచరుల రాజు, అర్ధకాయ — జగత్తు లాజు కాపాడు; నీ గ్రహ-కాలంలో సమయానికి వచ్చినప్పుడు, సదా శాంతి మరియు సుఖాన్ని కలిగించు.
Jaya shri ketu kathina dukhahari karahu sujana hita mamgalakari
जय श्री केतु कठिन दुखहारी करहु सुजन हित मंगलकारी । ध्वजयुत रुण्ड रूप विकराला घोर रौद्रतन अघमन काला । शिखी तारिका ग्रह बलवाना महा प्रताप नहिं तेज ठिकाना । वाहन मीन महा शुभकारी दीजै शान्ति दया उर धारी ॥
Jaya shri ketu kathina dukhahari karahu sujana hita mamgalakari Dhvajayuta runda rupa vikarala ghora raudratana aghamana kala Shikhi tarika graha balavana maha pratapa nahim teja thikana Vahana mina maha shubhakari dijai shanti daya ura dhari
Meaningజయము శ్రీ కేతు, కఠిన దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడు — సజ్జనుల హితం చేసి మంగళం తేవు. ధ్వజం ధరించినవాడు, వికరాల రుండ-రూపం కలవాడు, ఘోర రౌద్ర-శరీరం మరియు కాల-సమానుడు; శిఖి, బలవంతుడైన తారా-గ్రహం, మహా ప్రతాపం మరియు అపార తేజస్సు కలవాడు. నీ వాహనం మీనం, మహా శుభకరం — హృదయంలో దయ ధరించి శాంతి ఇవ్వు.
Tiratharaja prayaga supasa basai rama ke sundara dasa
तीरथराज प्रयाग सुपासा बसै राम के सुन्दर दासा । ककरा ग्रामहिं पुरे तिवारी दुर्वासाश्रम जन दुख हारी । नवग्रह शान्ति लिख्यो सुख हेतु जन तन कष्ट उतारण सेतू । जो नित पाठ करै चित लावै सब सुख भोगि परम पद पावै ॥
Tiratharaja prayaga supasa basai rama ke sundara dasa Kakara gramahim pure tivari durvasashrama jana dukha hari Navagraha shanti likhyo sukha hetu jana tana kashta utarana setu Jo nita patha karai chita lavai saba sukha bhogi parama pada pavai
Meaningతీర్థరాజ ప్రయాగలో రాముని ఒక అందమైన దాసుడు నివసిస్తాడు — కకరా-పురే గ్రామంలో, తివారీ కులం వాడు, దుర్వాస ఆశ్రమంలో, జనుల దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడు. అతడు అందరి సుఖం కోసం ఈ నవగ్రహ శాంతిని వ్రాశాడు, ఇది జనుల తన-మన కష్టాలను దింపే వంతెన. ఎవరు నిత్యం మనస్సు లగ్నం చేసి దీనిని పఠిస్తారో, వారు అన్ని సుఖాలను అనుభవించి పరమ పదాన్ని పొందుతారు.
Dhanya navagraha deva prabhu mahima agama apara
धन्य नवग्रह देव प्रभु महिमा अगम अपार । चित नव मंगल मोद गृह जगत जनन सुखद्वार ॥
Dhanya navagraha deva prabhu mahima agama apara Chita nava mamgala moda griha jagata janana sukhadvara
Meaningధన్యులు నవగ్రహ దేవతలు, ఓ ప్రభు — అగమ్యమైనది మరియు అపారమైనది వారి మహిమ; ఇంట్లో నిత్య-నూతన మంగళం మరియు ఆనందం, జగత్తు జనులకు సుఖ ద్వారం.
Yaha chalisa navagraha virachita sundaradasa
यह चालीसा नवग्रह विरचित सुन्दरदास । पढ़त प्रेम सुत बढ़त सुख सर्वानन्द हुलास ॥
Yaha chalisa navagraha virachita sundaradasa Padha़ta prema suta badha़ta sukha sarvananda hulasa
Meaningఈ నవగ్రహ చాలీసా సుందరదాసు రచించింది; ప్రేమతో చదివితే సుఖం పెరుగుతుంది మరియు సర్వానందం మరియు ఉల్లాసం కలుగుతుంది.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional chalisa
Author: Sundardas
Period: Devotional era
వైదిక జ్యోతిషంలో (జ్యోతిష) తొమ్మిది గ్రహాలు — సూర్య, చంద్ర, మంగళ, బుధ, బృహస్పతి, శుక్ర, శని, రాహు మరియు కేతువు — ప్రతి జీవిత అదృష్టాన్ని నియంత్రిస్తాయి, మరియు వాటి దుష్ట స్థానాలు గ్రహ దోషంగా పిలవబడే కష్టాలను తెస్తాయి. కవి సుందరదాసు రచించిన నవగ్రహ చాలీసా ప్రతి తొమ్మిది గ్రహాలను వాటి పేర్లు మరియు శక్తులతో వరుసగా స్తుతిస్తుంది, మరియు ఒకేసారి తొమ్మిది గ్రహాల శాంతి మరియు అనుగ్రహం — గ్రహ శాంతి — కోసం ప్రార్థిస్తుంది.
Frequently Asked Questions
నవగ్రహ చాలీసా అంటే ఏమిటి?▼
నవగ్రహ చాలీసా పఠించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు ఏమిటి?▼
నవగ్రహ చాలీసా ఎప్పుడు పఠించాలి?▼
నవగ్రహ (తొమ్మిది గ్రహాలు) ఎవరు?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →