ఓం నమః శివాయ — Word-by-Word Meaning
ॐ नमः शिवाय
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ఆదినాదం — బ్రహ్మం యొక్క స్పందనమే
नमः
Namah
నమస్కారం / నేను నమస్కరిస్తాను / నేను శరణాగతుడను — 'నమ్' ధాతువు నుండి (వంగడం)
शिवाय
Shivaya
శివుడికి / శివుని కొరకు / శివుని ప్రతి — చతుర్థీ విభక్తి; శివుడు = సమస్త అస్తిత్వంలో వ్యాపించిన మంగళకరుడు
न (Na)
Na
పృథ్వీ తత్త్వం, మూలాధార చక్రం, శివుని తిరోభావ (ఆవరణ) కర్మ
म (Ma)
Ma
జల తత్త్వం, స్వాధిష్ఠాన చక్రం, శివుని సృష్టి కర్మ
शि (Shi)
Shi
అగ్ని తత్త్వం, మణిపూర చక్రం, శివుడే స్వయంగా, సంహార కర్మ
व (Va)
Va
వాయు తత్త్వం, అనాహత చక్రం, శివుని ప్రకటించే కృప, స్థితి కర్మ
य (Ya)
Ya
ఆకాశ తత్త్వం, విశుద్ధ చక్రం, జీవాత్మ (జీవుడు), అనుగ్రహ కర్మ
Complete Translation
శివునికి నేను నమస్కరిస్తాను — శుభకరమూ, సర్వవ్యాపకమూ అయిన ఆ దివ్య చైతన్యమే నా అంతరాత్మ స్వరూపం.
Origin & History
Source: Shri Rudram (Yajurveda, Taittiriya Samhita)
Author: Vedic Rishis
Period: 1200-1000 BCE
న-మ-శి-వా-య అనే ఐదు పవిత్రాక్షరాలు శ్రీ రుద్రం యొక్క సరిగ్గా మధ్యలో వస్తాయి — యజుర్వేదంలో లభించిన శివుని అత్యంత ప్రాచీన స్తోత్రం. రుద్రం హృదయంలో వీటి ఈ స్థానం ఎంతో ముఖ్యమైనదిగా భావిస్తారు, ఎందుకంటే ఇది శివారాధనకు మూల సారం. తరువాత ఆది శంకరాచార్యులు పంచాక్షర స్తోత్రాన్ని రచించి, ప్రతి అక్షరాన్ని ఒక భూతం, ఒక చక్రం, శివుని ఐదు బ్రహ్మాండ కర్మలలో ఒకదానితో జోడించారు.
Frequently Asked Questions
ॐ నమః శివాయ అర్థం ఏమిటి?▼
ॐ నమః శివాయ అంటే — శివునికి నేను నమస్కరిస్తాను, శుభకరమూ సర్వవ్యాపకమూ అయిన ఆ దివ్య చైతన్యానికి. ॐ ఆదినాదం, నమః అంటే నమస్కారం లేదా శరణాగతి, శివాయ అంటే శివునికి (చతుర్థీ విభక్తి). లోతైన అర్థం: నా పరిమిత స్వాన్ని నా నిజ స్వరూపమైన అనంత దివ్య చైతన్యానికి సమర్పిస్తున్నాను.
ॐ నమః శివాయలోని ప్రతి అక్షరం అర్థం ఏమిటి?▼
న = పృథ్వి భూతం, మూలాధార చక్రం, ఆవరణ కృప. మ = జల భూతం, స్వాధిష్ఠాన చక్రం, సృష్టి. శి = అగ్ని భూతం, మణిపుర చక్రం, శివుడే. వ = వాయు భూతం, అనాహత చక్రం, ప్రకటన కృప. య = ఆకాశ భూతం, విశుద్ధి చక్రం, జీవాత్మ. ఇవన్నీ కలిసి పంచభూతాలను శుద్ధి చేసి, పృథ్వి చైతన్యం నుండి శుద్ధ చైతన్యం వరకు మార్గాన్ని ప్రేరేపిస్తాయి.
ॐ నమః శివాయ ఎన్నిసార్లు జపించాలి?▼
రుద్రాక్ష మాలతో ఒక్కో సిట్టింగుకు 108 సార్లు. సూర్యోదయం, సూర్యాస్తమయ సమయాల్లో రోజుకు రెండుసార్లు చేయడం ఉత్తమం. పూర్ణ శ్రద్ధతో రోజూ 11 సార్లు జపించినా ఎంతో ఫలప్రదం. రోజంతా శ్వాసతో సమన్వయం చేస్తూ నిరంతర జపంగా కూడా చేయవచ్చు.
పంచాక్షర మంత్రం అంటే ఏమిటి?▼
పంచాక్షర అంటే ఐదు అక్షరాలు. పంచాక్షర మంత్రం అంటే నమః శివాయ — ॐ లేకుండా న-మ-శి-వా-య. ఇదే శ్రీ రుద్రంలోని మూల వైదిక రూపం. ॐ తో కూడిన ॐ నమః శివాయ షడక్షరీ (ఆరు అక్షరాల) రూపం.
ॐ నమః శివాయ ఎక్కడి నుండి వచ్చింది?▼
దీని మూలం శ్రీ రుద్రంలో ఉంది — కృష్ణ యజుర్వేదపు తైత్తిరీయ సంహిత (4.5.8.1)లో 'నమః శివాయ చ శివతరాయ చ' అని (ॐ లేకుండా). శుక్ల యజుర్వేదపు రుద్రాష్టాధ్యాయి (అధ్యాయం 5, శ్లోకం 41)లో కూడా కనిపిస్తుంది. ॐ ఉపసర్గం ఆగమిక-శైవ సంప్రదాయంలో చేర్చబడింది. ఈ మంత్రం సృష్టి ఆదిలోనే ఉండిందని శివ పురాణం ప్రకటిస్తుంది.
ॐ నమః శివాయ, నమః శివాయల మధ్య తేడా ఏమిటి?▼
నమః శివాయ శ్రీ రుద్రంలోని మూల పంచాక్షర (ఐదు అక్షరాల) రూపం — అందరికీ అందుబాటులో ఉన్నదిగా భావిస్తారు. ॐ నమః శివాయలో ఆదినాదం ॐ చేరి అది షడక్షరీ (ఆరు అక్షరాల) రూపమవుతుంది. నేటి గురువులు దాదాపు అన్ని పరంపరల్లో శ్రద్ధాళు భక్తులందరినీ ॐ నమః శివాయ జపించమని ప్రోత్సహిస్తారు. రెండు రూపాలకూ సమాన శక్తి ఉంది, రెండూ ఒకే అనుభూతికి చేరుస్తాయి.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →