ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ — Word-by-Word Meaning
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ఆదినాదం, పరబ్రహ్మం
नमो
Namo
నేను నమస్కరిస్తాను, ప్రణామం / శరణాగతి చేస్తాను
भगवते
Bhagavate
భగవంతునికి — సమస్త ఐశ్వర్యం, శక్తి, కీర్తి, కృపలతో నిండినవాడు
वासुदेवाय
Vasudevaya
వాసుదేవునికి — భగవాన్ కృష్ణుడు (వసుదేవ కుమారుడు) మరియు విష్ణువు, సమస్త ప్రాణులలో (వసు) నివసించేవాడు, అందరూ ఎవరిలో నివసిస్తారో
Complete Translation
ఓం. ప్రతి ప్రాణిలోనూ నివసించే, సమస్త విశ్వము ఎవరిలో నిలిచి ఉన్నదో, ఆ సర్వవ్యాపక పరమాత్మ — శ్రీకృష్ణ-విష్ణు స్వరూపుడైన భగవాన్ వాసుదేవునికి నేను శరణాగతితో నమస్కరిస్తాను.
Origin & History
Source: Vaishnava tradition / Bhagavata Purana
Author: Traditional (Vedic/Puranic)
Period: Ancient
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ అనేది భగవాన్ విష్ణువు పన్నెండు అక్షరాల మూల మంత్రం, ఇది భాగవత పురాణం అంతటా పెనవేసుకొని ఉంది. దీని ద్వారానే అడవికి వెళ్ళిన బాలుడైన ధ్రువుడు భగవంతుని దర్శనం పొందాడు; దీని ద్వారానే తరతరాల భక్తులు అందరిలోనూ నివసించే పరమాత్మ వాసుదేవునికి శరణాగతి చేశారు. దీక్ష లేకుండానే అందరికీ తెరిచి ఉన్న ఇది, భక్తి మరియు ముక్తి యొక్క అత్యంత ప్రియమైన మంత్రాలలో ఒకటి.
Frequently Asked Questions
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ అర్థం ఏమిటి?▼
దీని అర్థం 'ఓం, నేను భగవాన్ వాసుదేవునికి శరణాగతితో నమస్కరిస్తాను' — ప్రతి ప్రాణిలోనూ నివసించే సర్వవ్యాపక పరమాత్మ భగవాన్ కృష్ణ-విష్ణువుకు. ఇది భగవంతుని అత్యంత సన్నిహిత, సర్వప్రేమమయ స్వరూపానికి సమర్పణ చేసే పరిపూర్ణ ప్రార్థన.
దీనిని ద్వాదశాక్షరీ మంత్రం అని ఎందుకు అంటారు?▼
'ద్వాదశాక్షరీ' అంటే 'పన్నెండు అక్షరాలు కలది'. ఓం-న-మో-భ-గ-వ-తే-వా-సు-దే-వా-య లో పన్నెండు అక్షరాలు ఉన్నాయి, ఇది విష్ణువు యొక్క ప్రధాన (మూల) మంత్రం, వైష్ణవ సంప్రదాయంలో అత్యంత శక్తివంతమైన, శుభప్రదమైన మంత్రాలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది.
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ జపించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు ఏమిటి?▼
దీనిని భక్తి మరియు శరణాగతి, అంతరంగ శాంతి, భయం మరియు పాపం నుండి రక్షణ, చివరగా మోక్షం కొరకు జపిస్తారు. బాలుడైన ధ్రువుడు దీని ద్వారా విష్ణు దర్శనం పొందాడని, ప్రహ్లాదుడు దీని ద్వారా రక్షింపబడ్డాడని భాగవతం చెబుతుంది. దీనిని ఎవరైనా, అధికారిక దీక్ష లేకుండానే జపించవచ్చు.
నేను దీనిని ఎన్నిసార్లు జపించాలి?▼
దీనిని ప్రతిదినం తులసి మాలపై 108 సార్లు జపంగా చేయండి, ఆదర్శంగా తెల్లవారుజామున. చాలామంది భక్తులు దీనిని రోజంతా నిరంతర స్మరణగా ఉంచుకుంటారు. ఏకాదశి, గురువారాలు మరియు జన్మాష్టమి నాడు దీనిని ప్రత్యేకంగా జపిస్తారు.
మంత్రంలో వాసుదేవుడు ఎవరు?▼
వాసుదేవుడు అంటే 'వసుదేవుని కుమారుడు' (భగవాన్ కృష్ణుడు) మరియు 'సమస్త ప్రాణులు ఎవరిలో నివసిస్తాయో, ఎవరు అందరిలోనూ నివసిస్తారో' (విష్ణు/నారాయణ) — రెండూ. ఆ విధంగా ఈ మంత్రం పరమాత్మను అంతర్యామిగా, సర్వవ్యాపక సత్యంగా సంబోధిస్తుంది, దానిని ప్రేమతో కృష్ణునిగా ఆరాధిస్తారు.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →