శ్రీ రామచంద్ర కృపాలు భజమన Meaning — Line by Line
श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of శ్రీ రామచంద్ర కృపాలు భజమన with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman
श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन हरण भवभय दारुणम्। नवकंज लोचन कंजमुख कर कंज पद कंजारुणम्॥
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman Haran Bhavabhaya Darunam Navakanja Lochana Kanjamukh Kar Kanja Pad Kanjarunam
Meaningఓ నా మనసా! కరుణామయుడైన శ్రీరామచంద్రుని భజించు, ఆయన సంసారపు దారుణ భయాన్ని హరిస్తారు. ఆయన నేత్రాలు అప్పుడే వికసించిన కమలాల వంటివి, ముఖం కమలం వంటిది, చేతులు మరియు పాదాలు కమలంవలె మృదువుగా, అరుణవర్ణంగా ఉంటాయి.
Kandarpa Aganit Amit Chhavi
कन्दर्प अगणित अमित छवि नवनील नीरज सुन्दरम्। पटपीत मानहुँ तड़ित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरम्॥
Kandarpa Aganit Amit Chhavi Navaneel Neeraj Sundaram Patapeet Manahun Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram
Meaningఆయన సౌందర్యం కోట్ల మన్మథులను మించినది. ఆయన అప్పుడే వికసించిన నీలకమలం వలె అందమైనవారు. ఆయన పీతాంబరం మెరుపువలె ప్రకాశిస్తుంది. జనకుని కుమార్తె సీత యొక్క పవిత్రమైన వరునికి నేను నమస్కరిస్తాను.
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav
भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्यवंश निकन्दनम्। रघुनन्द आनन्दकन्द कोसल चन्द दशरथ नन्दनम्॥
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daityavansh Nikandanam Raghunand Anandakand Kosal Chand Dashrath Nandanam
Meaningఓ మనసా! దీనుల బంధువు, సూర్యకుల స్వామి, దానవ-దైత్యవంశ నాశకుని భజించు. ఆయన రఘునందనుడు, ఆనందమునకు మూలం, కోసల చంద్రుడు, దశరథుని కుమారుడు.
Sir Mukut Kundal Tilak Charu
सिर मुकुट कुण्डल तिलक चारु उदारु अंग विभूषणम्। आजानुभुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणम्॥
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khardushanam
Meaningఆయన శిరస్సుపై మకుటం, కుండలాలు, అందమైన తిలకం ధరిస్తారు — ఆయన అంగాలు ఉదార ఆభరణాలతో అలంకరించబడ్డాయి. మోకాళ్ళ వరకు సాగిన బాహువులతో, ధనుర్బాణాలు ధరించి యుద్ధంలో ఖర దూషణులను జయించారు.
Iti Vadati Tulsidas
इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनम्। मम हृदय कंज निवास करु कामादि खल दल गंजनम्॥
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam
Meaningఈ విధంగా తులసీదాసు చెబుతారు — శంకరుని, శేషుని, మునుల మనస్సులను ఆనందింపజేసేవారు — ఓ ప్రభూ! నా హృదయ కమలంలో నివసించండి మరియు కామాది దుష్ట సైన్యాన్ని నశింపజేయండి.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Ramcharitmanas (Balkand)
Author: Goswami Tulsidas
Period: 16th century CE
తులసీదాసు ఈ స్తుతిని రామచరితమానస్ యొక్క భాగంగా రచించారు, ఇది అవధీ భాషలో రామాయణం యొక్క ఆయన మహత్తర పునఃకథనం. ఈ ప్రత్యేక భాగం రాముని దివ్య రూపాన్ని ఎంతో అద్భుత సౌందర్యంతో వర్ణిస్తుంది, దీనిని వేరుచేసి శతాబ్దాలుగా స్వతంత్రంగా పాడుతూ వచ్చారు. తులసీదాసుకు శ్రీరాముని ప్రత్యక్ష దర్శనం (దర్శనం) కలిగిందని, ఈ స్తుతి ఆయన చూసిన సౌందర్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుందని చెబుతారు.
Frequently Asked Questions
శ్రీ రామచంద్ర కృపాలును ఎవరు రచించారు?▼
ఈ స్తుతి రామచరితమానస్లో ఎక్కడ కనిపిస్తుంది?▼
కృపాలు భజమన అంటే ఏమిటి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →