సంతోషీ మాతా హారతి Meaning — Line by Line
संतोषी माता आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of సంతోషీ మాతా హారతి with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Jai Santoshi Mata Jai Santoshi Mata
जय संतोषी माता जय संतोषी माता। अपने सेवक जन की सुख सम्पत्ति दाता॥ जय संतोषी माता॥
Jai Santoshi Mata Jai Santoshi Mata Apne Sevak Jan Ki Sukh Sampatti Data Jai Santoshi Mata
Meaningసంతోషీ మాతకు జయము! నీ సేవకులకు సుఖమును, సంపదను ప్రసాదిస్తావు. సంతోషీ మాతకు జయము!
Sundar Cheer Sunahri Maa Dharan Keenha
सुन्दर चीर सुनहरी माँ धारण कीन्हा। मन वांछित फल दीन्हा सबको सुख दीन्हा॥ जय संतोषी माता॥
Sundar Cheer Sunahri Maa Dharan Keenha Man Vanchit Phal Deenha Sabko Sukh Deenha Jai Santoshi Mata
Meaningఓ తల్లీ, నీవు సుందరమైన బంగారు వస్త్రములను ధరించావు. అందరికీ మనోవాంఛిత ఫలమును ఇచ్చి సుఖమును ప్రసాదిస్తావు. సంతోషీ మాతకు జయము!
Gud Chane Ka Bhog Maa Tumko Lagta
गुड़ चने का भोग माँ तुमको लगता। ध्यान धरे जो तेरा सो ही सुख पाता॥ जय संतोषी माता॥
Gud Chane Ka Bhog Maa Tumko Lagta Dhyan Dhare Jo Tera So Hi Sukh Pata Jai Santoshi Mata
Meaningఓ తల్లీ, బెల్లం, శనగల నైవేద్యం నీకు ప్రియమైనది. ఎవరు నిన్ను ధ్యానిస్తారో వారే సుఖమును పొందుతారు. సంతోషీ మాతకు జయము!
Vin Annapurna Mata Koi Na Pooje
विन अन्नपूर्णा माता कोई न पूजे। तेरा नाम लिये बिन कोई न सूझे॥ जय संतोषी माता॥
Vin Annapurna Mata Koi Na Pooje Tera Naam Liye Bin Koi Na Soojhe Jai Santoshi Mata
Meaningఅన్నపూర్ణా మాత లేకుండా ఎవరూ పూజింపరు. నీ నామమును స్మరించకుండా ఏదీ తోచదు. సంతోషీ మాతకు జయము!
Solah Shukravar Maa Jo Vrat Kare Tera
सोलह शुक्रवार माँ जो व्रत करे तेरा। मन इच्छित फल पावे सेवक जन तेरा॥ जय संतोषी माता॥
Solah Shukravar Maa Jo Vrat Kare Tera Man Ichchhit Phal Pave Sevak Jan Tera Jai Santoshi Mata
Meaningఓ తల్లీ, పదహారు శుక్రవారములు నీ వ్రతమును ఆచరించువారు — నీ సేవకులు మనోవాంఛిత ఫలమును పొందుతారు. సంతోషీ మాతకు జయము!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Folk Hindu tradition
Author: Unknown (folk tradition)
Period: Modern era (popularized 1975)
1975లో వచ్చిన బాలీవుడ్ చిత్రం 'జై సంతోషి మా' తరువాత సంతోషి మాత పూజకు భారీ ప్రజాదరణ లభించింది. ఈ చిత్రం 16-శుక్రవారాల వ్రతం చేసే ఒక భక్త స్త్రీని చిత్రించింది, ఆమె ఇతర దేవతల అసూయ ఉన్నప్పటికీ దేవత ఆశీర్వాదం పొందుతుంది. ఈ చిత్రం సూపర్ హిట్ అయింది, మరియు సంతోషి మాత ఆలయాలు ఉత్తర భారతదేశం అంతటా దాదాపు రాత్రికి రాత్రే వెలిశాయి. ఆమె మూలాల గురించి పండితులలో భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నప్పటికీ, లక్షలాది మంది స్త్రీలు భారతదేశం అంతటా ప్రతి శుక్రవారం ఆమె వ్రతం ఆచరిస్తారు.
Frequently Asked Questions
సంతోషి మాత ఎవరు?▼
16-శుక్రవారాల వ్రతం అంటే ఏమిటి?▼
వ్రతం సమయంలో పుల్లని ఆహారాన్ని ఎందుకు నివారించాలి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →