Mantra.Tips

సరస్వతీ హారతి — ఓం జయ సరస్వతీ మాతా Meaning — Line by Line

सरस्वती आरती — ॐ जय सरस्वती माता

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of సరస్వతీ హారతి — ఓం జయ సరస్వతీ మాతా with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Om Jai Saraswati Mata Jai Jai Saraswati Mata
  2. Verse 2. Chandravadani Padmasani Dhyan Dharat Jan Joi
  3. Verse 3. Shukla Vasan Paridhani Shobhat Kar Mein Veena
  4. Verse 4. Buddhi Vidya Dayini Gyan Prakash Bharo
  5. Verse 5. Tumhi Ho Sab Gyan Saar Gyan Bakasho Mata
Verse 1#

Om Jai Saraswati Mata Jai Jai Saraswati Mata

जय सरस्वती माता, जय जय सरस्वती माता। सद्गुण वैभव शालिनी, त्रिभुवन विख्याता॥ जय सरस्वती माता॥

Om Jai Saraswati Mata Jai Jai Saraswati Mata Sadgun Vaibhav Shalini Tribhuvan Vikhyata Om Jai Saraswati Mata

Meaningఓం జయ సరస్వతీ మాతా! సద్గుణములు, వైభవములతో అలరారు, ముల్లోకములలో ప్రసిద్ధురాలా. ఓం జయ సరస్వతీ మాతా!

Verse 2#

Chandravadani Padmasani Dhyan Dharat Jan Joi

चन्द्रवदनी पद्मासनी, ध्यान धरत जन जोई। षट्‌ दर्शन की वाणी, मन बंसी को खोई॥ जय सरस्वती माता॥

Chandravadani Padmasani Dhyan Dharat Jan Joi Shat Darshan Ki Vani Man Bansi Ko Khoi Om Jai Saraswati Mata

Meaningచంద్రముఖీ, పద్మముపై ఆసీనురాలా — నిన్ను ధ్యానించువారికి షట్ దర్శనముల వాణి మనసును వేణుగానమును మరపించును. ఓం జయ సరస్వతీ మాతా!

Verse 3#

Shukla Vasan Paridhani Shobhat Kar Mein Veena

शुक्ल वसन परिधानी, शोभत कर में वीणा। शारद पुत्री विद्या दानी, सकल जन हित कीना॥ जय सरस्वती माता॥

Shukla Vasan Paridhani Shobhat Kar Mein Veena Sharad Putri Vidya Dani Sakal Jan Hit Keena Om Jai Saraswati Mata

Meaningశ్వేత వస్త్రములు ధరించి, చేతులలో వీణ శోభిల్లుచున్నది. శారద పుత్రీ, విద్యాదాయినీ, సకల జనుల హితమును చేయునది. ఓం జయ సరస్వతీ మాతా!

Verse 4#

Buddhi Vidya Dayini Gyan Prakash Bharo

बुद्धि विद्या दायिनी, ज्ञान प्रकाश भरो। मोह अज्ञानता हर के, नैन ज्ञान दो भरो॥ जय सरस्वती माता॥

Buddhi Vidya Dayini Gyan Prakash Bharo Moh Agyanta Har Ke Nain Gyan Do Bharo Om Jai Saraswati Mata

Meaningఓ బుద్ధి, విద్యలను ఇచ్చు తల్లీ, మమ్ము జ్ఞాన ప్రకాశముతో నింపుము. మోహమును, అజ్ఞానమును తొలగించి మా కన్నులను జ్ఞానముతో నింపుము. ఓం జయ సరస్వతీ మాతా!

Verse 5#

Tumhi Ho Sab Gyan Saar Gyan Bakasho Mata

तुम्हीं हो सब ज्ञान सार, ज्ञान बक्शो माता। तुम बिन सब सुन जग है, सब ही ज्ञान विहीन॥ जय सरस्वती माता॥

Tumhi Ho Sab Gyan Saar Gyan Bakasho Mata Tum Bin Sab Sun Jag Hai Sab Hi Gyan Viheen Om Jai Saraswati Mata

Meaningనీవే సకల జ్ఞానమునకు సారమవు — ఓ తల్లీ, మాకు జ్ఞానమును ప్రసాదించుము. నీవు లేనిదే సమస్త జగత్తు శూన్యమే, అందరూ జ్ఞానహీనులే. ఓం జయ సరస్వతీ మాతా!

Word-by-Word Breakdown

सरस्वती
Saraswati
సరస్వతి — జ్ఞానము, సంగీతము, కళలకు దేవత
सद्गुण
Sadgun
సద్గుణ — ఉత్తమ గుణములు
वैभव
Vaibhav
వైభవ — మహిమ, ఐశ్వర్యం
त्रिभुवन
Tribhuvan
త్రిభువన — ముల్లోకములు
चन्द्रवदनी
Chandravadani
చంద్రవదని — చంద్రముఖీ
पद्मासनी
Padmasani
పద్మాసని — పద్మముపై ఆసీనురాలు
षट् दर्शन
Shat Darshan
షట్ దర్శన — తత్త్వశాస్త్రపు ఆరు సంప్రదాయములు
वीणा
Veena
వీణ — భారతీయ తంత్రీవాద్యం
शारद
Sharad
శారద — శారదా దేవి (మరో పేరు)
विद्या दानी
Vidya Dani
విద్యా దాని — విద్య/జ్ఞానమును ఇచ్చునది
बुद्धि
Buddhi
బుద్ధి — బుద్ధి, వివేకం
ज्ञान
Gyan
జ్ఞాన — జ్ఞానము, విద్య
मोह
Moh
మోహ — మోహము, ఆసక్తి
अज्ञानता
Agyanta
అజ్ఞానత — అజ్ఞానం
प्रकाश
Prakash
ప్రకాశ — ప్రకాశము, వెలుగు

Origin & History

Source: Hindu devotional tradition

Author: Unknown (folk tradition)

Period: Medieval period

సరస్వతి ఆరతి భక్తి ఉద్యమ సమయంలో అభివృద్ధి చెందిన దేవతా-నిర్దిష్ట ఆరతుల సంప్రదాయాన్ని అనుసరిస్తుంది. సరస్వతి పూజ ప్రత్యేకించి తూర్పు మరియు ఉత్తర భారతదేశంలో బలంగా ఉంది, అక్కడ వసంత పంచమి ప్రధాన పండుగలలో ఒకటి. ఈ ఆరతి సరస్వతి యొక్క అవశ్య లక్షణాలను ప్రతిబింబిస్తుంది — ఆమె తెల్లని వస్త్రాలు (పవిత్రతకు ప్రతీక), ఆమె వీణ (సంగీతం మరియు కళలు), మరియు సమస్త జ్ఞానానికి పరమ మూలంగా ఆమె పాత్ర.

Frequently Asked Questions

సరస్వతి ఆరతి ఎప్పుడు పాడబడుతుంది?
వసంత పంచమి (సరస్వతి పూజ) నాడు, పరీక్షలకు ముందు, కొత్త విద్యా ప్రయత్నాల ప్రారంభంలో, పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలలో, మరియు సరస్వతి దేవి యొక్క ఏదైనా పూజ సమయంలో.
సరస్వతి దేనికి ప్రతీక?
సరస్వతి జ్ఞానం, సంగీతం, కళలు, వాక్కు, బుద్ధి మరియు విద్యకు హిందూ దేవత. ఆమెను తెల్లని వస్త్రంలో, కమలంపై ఆసీనురాలై, వీణ (వాద్యం), పుస్తకం, మాల మరియు కమండలం ధరించినట్లు చిత్రిస్తారు.
విద్యార్థులు మంచి మార్కుల కోసం దీనిని జపించవచ్చా?
అవును! సరస్వతి ప్రత్యేకించి విద్యకు దేవత. భారతదేశం అంతటా విద్యార్థులు పరీక్షల సమయంలో ఆమెను ప్రార్థిస్తారు. ఆరతి ఆమెను 'జ్ఞాన ప్రకాశంతో నింపమని' మరియు 'అజ్ఞానాన్ని తొలగించమని' కోరుతుంది — ఇది విద్యా విజయానికి నేరుగా వర్తిస్తుంది.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →