సరస్వతి నమస్తుభ్యం — Word-by-Word Meaning
सरस्वति नमस्तुभ्यं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
सरस्वति
Saraswati
ఓ జ్ఞానము, వాక్కు, కళల దేవత సరస్వతీ
नमस्तुभ्यं
Namastubhyam
నీకు నమస్కారం
वरदे
Varade
ఓ వరదాయినీ (వరమిచ్చేదానా)
कामरूपिणि
Kamarupini
ఓ ఇష్టానుసారం రూపం ధరించేదానా / కోరికలను తీర్చేదానా
विद्यारम्भं
Vidyarambham
విద్య, అధ్యయన ఆరంభం
करिष्यामि
Karishyami
నేను ఆరంభిస్తాను / ఆరంభించబోతున్నాను
सिद्धिर्भवतु मे सदा
Siddhir Bhavatu Me Sada
నాకు సదా సిద్ధి (విజయం) కలుగుగాక
Complete Translation
ఓ సరస్వతీ, వరదాయినీ, సమస్త కోరికలను తీర్చేదానా! నీకు నమస్కారం. నేను విద్యను ఆరంభిస్తున్నాను; నాకు సదా విజయము, సిద్ధి కలుగుగాక.
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit student invocation (Smriti)
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
ఈ శ్లోకం భారతీయ విద్యార్థి గౌరవనీయ ఆరంభ ప్రార్థన. పుస్తకాన్ని తాకడానికి ముందు, విద్యార్థి విద్య దేవత సరస్వతికి నమస్కరించి అధ్యయన కార్యాన్ని ఆమెకు అంకితం చేస్తాడు, ప్రయత్నం సదా సిద్ధి (విజయం)గా పరిణమించాలని అర్థిస్తాడు. తరతరాలుగా ఇది పాఠశాల దినం ఆరంభంలో మరియు విద్యారంభం — పిల్లవాని రాత మొదటి పాఠ సంస్కారం — నాడు పఠిస్తూ వచ్చారు.
Frequently Asked Questions
నేను సరస్వతి నమస్తుభ్యం ఎప్పుడు పఠించాలి?▼
దీనిని అధ్యయనం ఆరంభించడానికి ముందు, పరీక్షకు ముందు, లేదా ఎప్పుడైనా కొత్తది నేర్చుకోవడం ఆరంభించేటప్పుడు పఠించండి. ఇది వసంత పంచమి నాడు మరియు విద్యారంభం సమయంలో కూడా పఠిస్తారు, పిల్లవానికి అక్షరాలతో మొదటి పరిచయం అయినప్పుడు.
'కామరూపిణి' అర్థం ఏమిటి?▼
'ఇష్టానుసారం ఏ రూపాన్నైనా ధరించగలది.' ఇది సరస్వతిని వరదాయినిగా స్తుతిస్తుంది, ఆమె కృప జ్ఞానం కోసం నిజమైన సాధకునికి ఏ రూపం అవసరమో దాన్ని ధరించగలదు.
ఈ ప్రార్థన పిల్లలకు అనుకూలమా?▼
అవును — ఇది భారతదేశంలో విద్యార్థులకు నేర్పించే మొదటి ప్రార్థనలలో ఒకటి. దాని రెండు చిన్న పంక్తులు సులభంగా గుర్తుంటాయి, ఇది పాఠశాల దినం ఆరంభంలో మరియు పాఠం ముందు పఠిస్తారు.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →