సరస్వతీ వందన Meaning — Line by Line

सरस्वती वंदना

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of సరస్వతీ వందన with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना। या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा पूजिता सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा॥

Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala Ya Shubhra Vastra Avrita Ya Veena Vara Danda Mandita Kara Ya Shveta Padma Asana Ya Brahma Achyuta Shankara Prabhritibhih Devaih Sada Poojita Sa Maam Paatu Saraswati Bhagavati Nihshesha Jadyapaha

Meaningఎవరు మల్లెపువ్వు, చంద్రుడు, మంచుహారం వలె ధవళకాంతితో ప్రకాశిస్తారో, ఎవరు తెల్లని వస్త్రాలు ధరించి ఉంటారో, ఎవరి చేతులు వీణతో అలంకరించబడి ఉంటాయో, ఎవరు తెల్లని పద్మంపై ఆసీనురాలై ఉంటారో, ఎవరు బ్రహ్మ, విష్ణు, శివుడు మరియు సమస్త దేవతలచే నిత్యం పూజింపబడతారో—ఆ సరస్వతీ భగవతి, సమస్త అజ్ఞానాన్ని తొలగించేది, నన్ను రక్షించుగాక.

Verse 2#

शुक्लां ब्रह्मविचारसारपरमामाद्यां जगद्व्यापिनीं वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम्। हस्ते स्फाटिकमालिकां च दधतीं पद्मासने संस्थिताम् वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम्॥

Shuklaam Brahma Vichara Sara Paramam Aadyaam Jagad Vyapineem Veena Pustaka Dharineem Abhaya Daam Jadyandhakarapahaam Haste Sfatika Malikaam Cha Dadhateem Padmasane Sansthitaam Vande Taam Parameshwareem Bhagavateem Buddhi Pradaam Shaaradaam

Meaningఆ పరమ దేవి శారద (సరస్వతి)కి నేను నమస్కరిస్తాను—ఎవరు ధవళవర్ణురాలో, ఎవరు దివ్యజ్ఞాన సారమో, ఎవరు ఆద్య మరియు జగద్వ్యాపినో, ఎవరు వీణ మరియు పుస్తకాన్ని ధరిస్తారో, ఎవరు అభయాన్ని ప్రసాదిస్తారో, ఎవరు అజ్ఞానాంధకారాన్ని తొలగిస్తారో, ఎవరు చేతిలో స్ఫటికమాలను ధరిస్తారో, ఎవరు పద్మంపై ఆసీనురాలో—ఆమె బుద్ధి మరియు విద్యను ప్రసాదించేది.

Word-by-Word Breakdown

कुन्देन्दु

Kundendu

మల్లె, చంద్రుని వలె తెల్లనైనది

तुषारहार

Tushara Hara

మంచు/హిమ హారం

धवला

Dhavala

శుద్ధ ధవళ, ప్రకాశవంతమైనది

शुभ्रवस्त्र

Shubhra Vastra

తెల్లని వస్త్రాలు

वीणा

Veena

సంగీత పవిత్ర తంత్రీవాద్యం (వీణ)

श्वेतपद्मासना

Shveta Padma Asana

తెల్లని పద్మంపై ఆసీనురాలు

ब्रह्माच्युतशंकर

Brahma Achyuta Shankara

బ్రహ్మ, విష్ణు మరియు శివుడు

निःशेषजाड्यापहा

Nihshesha Jadyapaha

సమస్త అజ్ఞానాన్ని, జడత్వాన్ని తొలగించేది

बुद्धिप्रदां

Buddhi Pradaam

బుద్ధిని ప్రసాదించేది

शारदाम्

Shaaradaam

శారద—సరస్వతి మరో పేరు

स्फाटिकमालिका

Sfatika Malika

స్ఫటిక మాల

पुस्तक

Pustaka

పుస్తకం (జ్ఞానపు)

अभयदां

Abhaya Daam

అభయాన్ని ప్రసాదించేది

Origin & History

Source: Found in various Puranas and the Saraswati Stotram tradition

Author: Ancient Sanskrit tradition

Period: Ancient (exact date unknown)

సరస్వతిని ఋగ్వేదంలో ఒక మహా నదీ దేవతగా వర్ణించారు, కానీ శతాబ్దాల తరబడి ఆమె విద్య, కళలు, జ్ఞానానికి దేవతగా రూపొందారు. ఈ శ్లోకం ఆమె ప్రసిద్ధ రూపాన్ని వర్ణిస్తుంది—తెల్లని వస్త్రాలు ధరించి, కమలంపై ఆసీనురాలై, వీణ మరియు పుస్తకం చేబూని, బ్రహ్మ, విష్ణు, శివులచే కూడా పూజింపబడే దేవి. ఇది భారతదేశమంతటా సార్వత్రిక పాఠశాల ప్రార్థన అయింది.

Frequently Asked Questions

సరస్వతీ వందన అంటే ఏమిటి?▼

ఇది విద్య, సంగీతం, కళలు మరియు చదువుకు అధిష్ఠాత్రి అయిన సరస్వతీ దేవికి సంస్కృత ప్రార్థన. 'యా కుందేందుతుషారహారధవలా' అత్యంత ప్రసిద్ధ సరస్వతీ శ్లోకం, దీనిని భారతదేశమంతటా పాఠశాలల్లో ప్రతిరోజూ పఠిస్తారు.

విద్యార్థులు దీనిని ఎప్పుడు పఠించాలి?▼

పరీక్షలకు ముందు, చదువు ఆరంభంలో, సరస్వతీ పూజ (వసంత పంచమి) నాడు, లేదా బుద్ధి స్పష్టత అవసరమైనప్పుడు. చాలామంది విద్యార్థులు తమ విద్యాజీవితమంతా దీనిని నిత్య ఉదయ ప్రార్థనగా ఉంచుకుంటారు.

ఇది సృజనాత్మక పనికి సహాయపడుతుందా?▼

అవును. సరస్వతి సంగీతం, రచన, చిత్రకళ, నృత్యం, వాక్కు—సమస్త సృజనాత్మక అభివ్యక్తికి అధిష్ఠాత్రి. కళాకారులు, సంగీతకారులు, రచయితలు స్ఫూర్తి మరియు నైపుణ్యం కోసం క్రమంగా సరస్వతిని ఆరాధిస్తారు.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →