శబద్ హజారే పాతిషాహీ 10 — Word-by-Word Meaning
ਸ਼ਬਦ ਹਜ਼ਾਰੇ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Dasam Granth
Author: Guru Gobind Singh Ji
Period: 17th–18th century CE
సంప్రదాయం ప్రకారం గురువు చమకౌర్ యుద్ధం తర్వాత, అడవిలో విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, తన సిక్కుల నుండి విడిపోయి “మిత్ర పిఆరే నూం” పలికారు — ఆ నష్టపు రాత్రిని కూడా ప్రియతముని ప్రేమ గీతంగా మార్చారు. ఇది సిక్కు భక్తి యొక్క అత్యంత హృదయస్పర్శి వ్యక్తీకరణలలో ఒకటి.
Frequently Asked Questions
“మిత్ర పిఆరే నూం” అంటే ఏమిటి?▼
“మిత్ర పిఆరే నూం హాల్ మురీదాం దా కహణా” శబద్ హజారే పాతిషాహీ ੧੦లో అత్యంత ప్రియమైన శబదం — గురు గోబింద్ సింగ్ జీ ప్రియతముడైన వాహిగురునకు పంపే సందేశం, సిక్కుల స్థితిని తెలియజేస్తూ గాఢ ప్రేమ, సమర్పణలను వ్యక్తపరిచేది.
శబద్ హజారే పాతిషాహీ ੧੦ ఎవరు రచించారు?▼
దీనిని పదవ సిక్కు గురువు, గురు గోబింద్ సింగ్ జీ రచించారు, ఇది దసమ్ గ్రంథ్లో భాగం.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →