శని చాలీసా PDF

जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल करण कृपाल । दीनन के दुःख दूर करि , कीजै नाथ निहाल ॥

Jaya ganesha girija suvana, mamgala karana kripala Dinana ke duhkha dura kari , kijai natha nihala

గిరిజా పుత్రుడైన (గణేశుని) జయము; మంగళకరుడు, కృపాళువు; ఓ నాథా, దీనుల దుఃఖాలను తొలగించి వారిని ధన్యులను చేయుము.

जय जय श्री शनिदेव प्रभु , सुनहु विनय महाराज । करहु कृपा हे रवि तनय , राखहु जन की लाज ॥

Jaya jaya shri shanideva prabhu , sunahu vinaya maharaja Karahu kripa he ravi tanaya , rakhahu jana ki laja

జయము జయము ఓ శనిదేవ ప్రభూ; ఓ మహారాజా, నా విన్నపమును ఆలకించుము; ఓ రవి పుత్రా, కృప చూపి నీ భక్తుని మానమును కాపాడుము.

जयति जयति शनिदेव दयाला । करत सदा भक्तन प्रतिपाला ॥

Jayati jayati shanideva dayala Karata sada bhaktana pratipala

దయాళువైన శనిదేవునికి జయము, జయము; ఆయన సదా తన భక్తులను పాలించును.

चारि भुजा, तनु श्याम विराजै । माथे रतन मुकुट छवि छाजै ॥

Chari bhuja, tanu shyama virajai Mathe ratana mukuta chhavi chhajai

చతుర్భుజుడు, శ్యామవర్ణ దేహముతో శోభించువాడు; ఆయన నుదుట రత్నఖచిత కిరీటపు ఛాయ శోభించును.

परम विशाल मनोहर भाला । टेढ़ी दृष्टि भृकुटि विकराला ॥

Parama vishala manohara bhala Tedha़i drishti bhrikuti vikarala

ఆయన నుదురు మిక్కిలి విశాలము, మనోహరము; ఆయన చూపు వంకర, కనుబొమలు భయంకరములు.

कुण्डल श्रवन चमाचम चमके । हिये माल मुक्तन मणि दमकै ॥

Kundala shravana chamachama chamake Hiye mala muktana mani damakai

ఆయన చెవులలో కుండలాలు తళతళ మెరియును; ఆయన వక్షస్థలమున ముత్యాలు, మణుల హారము ప్రకాశించును.

कर में गदा त्रिशूल कुठारा । पल बिच करैं अरिहिं संहारा ॥

Kara mem gada trishula kuthara Pala bicha karaim arihim samhara

ఆయన చేతులలో గద, త్రిశూలము, కుఠారము ఉన్నవి; క్షణములో శత్రువులను సంహరించును.

पिंगल, कृष्णो, छाया, नन्दन । यम, कोणस्थ, रौद्र, दुःख भंजन ॥

Pimgala, krishno, chhaya, nandana Yama, konastha, raudra, duhkha bhamjana

పింగళ, కృష్ణ (శ్యామ), ఛాయానందన (ఛాయా పుత్రుడు); యమ, కోణస్థ, రౌద్ర, దుఃఖ నాశకుడు —

सौरी, मन्द शनी दश नामा । भानु पुत्र पूजहिं सब कामा ॥

Sauri, manda shani dasha nama Bhanu putra pujahim saba kama

— సౌరి, మంద, శని: ఇవి ఆయన పది నామములు. భాను (సూర్యుని) పుత్రుడు, పూజింపబడి ప్రతి కోరికను తీర్చును.

जापर प्रभु प्रसन्न हवैं जाहीं । रंकहुं राव करैं क्षण माहीं ॥

Japara prabhu prasanna havaim jahim Ramkahum rava karaim kshana mahim

ఎవరిపై ప్రభువు ప్రసన్నుడగునో, వానిని క్షణములో బిచ్చగాడి నుండి రాజును చేయును.

पर्वतहू तृण होइ निहारत । तृणहू को पर्वत करि डारत ॥

Parvatahu trina hoi niharata Trinahu ko parvata kari darata

ఆయన పర్వతమును సైతము గడ్డిపోచవలె చూపును, గడ్డిపోచను పర్వతముగా మార్చును.

राज मिलत वन रामहिं दीन्हयो । कैकेइहुँ की मति हरि लीन्हयो ॥

Raja milata vana ramahim dinhayo Kaikeihun ki mati hari linhayo

పట్టాభిషేక సమయముననే ఆయన రాముని వనమునకు పంపెను, కైకేయి బుద్ధిని హరించెను.

वनहुं में मृग कपट दिखाई । मातु जानकी गई चुराई ॥

Vanahum mem mriga kapata dikhai Matu janaki gai churai

వనమున ఆయన కపట (స్వర్ణ) మృగమును చూపెను, దానితో మాత జానకి (సీత) అపహరింపబడెను.

लषणहिं शक्ति विकल करिडारा । मचिगा दल में हाहाकारा ॥

Lashanahim shakti vikala karidara Machiga dala mem hahakara

ఆయన లక్ష్మణుని శక్తి అస్త్రముతో విహ్వలుని చేసెను; సైన్యమున హాహాకారము చెలరేగెను.

रावण की गति-मति बौराई । रामचन्द्र सों बैर बढ़ाई ॥

Ravana ki gati-mati baurai Ramachandra som baira badha़ai

ఆయన రావణుని బుద్ధిని, మతిని చెడగొట్టెను, రామచంద్రునితో అతని వైరమును పెంచెను.

दियो कीट करि कंचन लंका । बजि बजरंग बीर की डंका ॥

Diyo kita kari kamchana lamka Baji bajaramga bira ki damka

ఆయన స్వర్ణ లంకను భస్మము చేయించెను; వీర బజరంగ (హనుమ) నగారా మ్రోగెను.

नृप विक्रम पर तुहि पगु धारा । चित्र मयूर निगलि गै हारा ॥

Nripa vikrama para tuhi pagu dhara Chitra mayura nigali gai hara

ఆయన రాజు విక్రమాదిత్యునిపై అడుగు మోపెను; చిత్రపు నెమలి హారమును మ్రింగినట్లు తోచెను.

हार नौलखा लाग्यो चोरी । हाथ पैर डरवायो तोरी ॥

Hara naulakha lagyo chori Hatha paira daravayo tori

నవలక్షల హారపు చౌర్యము అతనిపై మోపబడెను; నీ ప్రభావమున అతని చేతులు కాళ్ళు భయముతో వణికెను.

भारी दशा निकृष्ट दिखायो । तेलहिं घर कोल्हू चलवायो ॥

Bhari dasha nikrishta dikhayo Telahim ghara kolhu chalavayo

ఆయన భారమైన, నికృష్ట దశను చూపెను — అతనిని తైలికుని ఇంట గానుగ త్రిప్పించెను.

विनय राग दीपक महँ कीन्हयों । तब प्रसन्न प्रभु ह्वै सुख दीन्हयों ॥

Vinaya raga dipaka mahan kinhayom Taba prasanna prabhu hvai sukha dinhayom

విక్రముడు దీపక రాగమున విన్నపము చేయగా, ప్రభువు ప్రసన్నుడై అతనికి సుఖము ప్రసాదించెను.

हरिश्चन्द्र नृप नारि बिकानी । आपहुं भरे डोम घर पानी ॥

Harishchandra nripa nari bikani Apahum bhare doma ghara pani

రాజు హరిశ్చంద్రుని భార్య అమ్ముడుపోయెను, తానే డోము ఇంట నీరు మోసెను.

तैसे नल पर दशा सिरानी । भूंजी-मीन कूद गई पानी ॥

Taise nala para dasha sirani Bhumji-mina kuda gai pani

అట్లే ఈ దశ రాజు నలునిపై కూడ వచ్చెను; వేయించిన చేప నీటిలో దుమికి బ్రతికెను.

श्री शंकरहिं गह्यो जब जाई । पारवती को सती कराई ॥

Shri shamkarahim gahyo jaba jai Paravati ko sati karai

ఇది శంకర భగవానుని పట్టుకొనినప్పుడు, పార్వతిని సతి వంటి విహ్వల దశకు చేర్చు ఇంత దుఃఖము కలిగించెను.

तनिक विकलोकत ही करि रीसा । नभ उड़ि गतो गौरिसुत सीसा ॥

Tanika vikalokata hi kari risa Nabha uda़i gato gaurisuta sisa

ఆయన కొంచెము కోపపు చూపుతోనే గౌరీ పుత్రుని (గణేశుని) శిరము ఆకాశమున ఎగిరిపోయెను.

पाण्डव पर भै दशा तुम्हारी । बची द्रोपदी होति उधारी ॥

Pandava para bhai dasha tumhari Bachi dropadi hoti udhari

నీ ఈ దశ పాండవులపై కూడ వచ్చెను; ద్రౌపది మిక్కిలి కష్టముతో అవమానమునుండి తప్పించుకొనెను.

कौरव के भी गति मति मारयो । युद्ध महाभारत करि डारयो ॥

Kaurava ke bhi gati mati marayo Yuddha mahabharata kari darayo

ఆయన కౌరవుల బుద్ధిని, మతిని కూడ చెడగొట్టి, మహాభారత మహాయుద్ధమును జరిపించెను.

रवि कहँ मुख महँ धरि तत्काला । लेकर कूदि परयो पाताला ॥

Ravi kahan mukha mahan dhari tatkala Lekara kudi parayo patala

వెంటనే సూర్యుని (రవిని) నోటిలో పెట్టుకొని, ఆయన పాతాళమునకు దుమికెను.

शेष देव-लखि विनती लाई । रवि को मुख ते दियो छुड़ाई ॥

Shesha deva-lakhi vinati lai Ravi ko mukha te diyo chhuda़ai

శేషుడు, దేవతలు విన్నపము తెచ్చి, సూర్యుని ఆయన నోటినుండి విడిపించిరి.

वाहन प्रभु के सात सुजाना । जग दिग्गज गर्दभ मृग स्वाना ॥

Vahana prabhu ke sata sujana Jaga diggaja gardabha mriga svana

ప్రభువు వాహనములు ఏడు, సుజ్ఞానములు: ఏనుగు, గాడిద, మృగము, శ్వానము —

जम्बुक सिह आदि नख धारी । सो फल ज्योतिष कहत पुकारी ॥

Jambuka siha adi nakha dhari So phala jyotisha kahata pukari

— నక్క, సింహము మొదలగువానిపై ఆయన స్వారీ చేయును; జ్యోతిషము ప్రతిదాని ఫలమును బిగ్గరగా చాటును.

गज वाहन लक्ष्मी गृह आवैं । हय ते सुख सम्पत्ति उपजावै ॥

Gaja vahana lakshmi griha avaim Haya te sukha sampatti upajavai

ఏనుగుపై (స్వారీ అయిన) లక్ష్మి (ధనము) ఇంటికి వచ్చును; గుర్రముపై సుఖము, సంపద కలుగును.

गर्दभ हानि करै बहु काजा । सिह सिद्ध्कर राज समाजा ॥

Gardabha hani karai bahu kaja Siha siddhkara raja samaja

గాడిద కార్యములలో మిక్కిలి హాని చేయును; సింహము సిద్ధిని, రాజ సమాజమును ప్రసాదించును.

जम्बुक बुद्धि नष्ट कर डारै । मृग दे कष्ट प्राण संहारै ॥

Jambuka buddhi nashta kara darai Mriga de kashta prana samharai

నక్క బుద్ధిని నశింపజేయును; మృగము కష్టమునిచ్చి ప్రాణమును హరించును.

जब आवहिं स्वान सवारी । चोरी आदि होय डर भारी ॥

Jaba avahim svana savari Chori adi hoya dara bhari

ఆయన శ్వానముపై స్వారీ చేసి వచ్చినప్పుడు, చౌర్యము మొదలగునవి జరుగును, భారీ భయము కలుగును.

तैसहि चारि चरण यह नामा । स्वर्ण लौह चाँदी अरु तामा ॥

Taisahi chari charana yaha nama Svarna lauha chandi aru tama

అట్లే ఆయన నాలుగు 'చరణములు' (దశలు) నామములను ధరించును: స్వర్ణము, ఇనుము, వెండి, రాగి.

लौह चरण पर जब प्रभु आवैं । धन जन सम्पत्ति नष्ट करावैं ॥

Lauha charana para jaba prabhu avaim Dhana jana sampatti nashta karavaim

ప్రభువు ఇనుప చరణముపై వచ్చినప్పుడు, ధనము, జనము, సంపద నాశనమగును.

समता ताम्र रजत शुभकारी । स्वर्ण सर्वसुख मंगल भारी ॥

Samata tamra rajata shubhakari Svarna sarvasukha mamgala bhari

రాగి, వెండి మధ్యమములు, శుభకరములు; స్వర్ణ చరణము సర్వసుఖమును, మహా మంగళమును తెచ్చును.

जो यह शनि चरित्र नित गावै । कबहुं न दशा निकृष्ट सतावै ॥

Jo yaha shani charitra nita gavai Kabahum na dasha nikrishta satavai

ఎవరు సదా శని యొక్క ఈ చరిత్రను గానము చేయునో — నికృష్ట దశ వానిని ఎన్నడూ బాధించదు.

अद्भुत नाथ दिखावैं लीला । करैं शत्रु के नशि बलि ढीला ॥

Adbhuta natha dikhavaim lila Karaim shatru ke nashi bali dhila

ప్రభువు అద్భుత లీలను చూపును; ఆయన శత్రువు బలమును క్షీణింపజేసి సడలించును.

जो पण्डित सुयोग्य बुलवाई । विधिवत शनि ग्रह शांति कराई ॥

Jo pandita suyogya bulavai Vidhivata shani graha shamti karai

ఎవరు విద్వాంసుడైన సుయోగ్య పండితుని పిలిచి శని గ్రహ శాంతిని విధివిధానముగా జరిపించునో,

पीपल जल शनि दिवस चढ़ावत । दीप दान दै बहु सुख पावत ॥

Pipala jala shani divasa chadha़avata Dipa dana dai bahu sukha pavata

— శనివారము రావి చెట్టుకు నీరు అర్పించి, దీప దానము చేయునో, వాడు అపారమైన సుఖము పొందును.

कहत राम सुन्दर प्रभु दासा । शनि सुमिरत सुख होत प्रकाशा ॥

Kahata rama sundara prabhu dasa Shani sumirata sukha hota prakasha

కవి రాముడు, ప్రభువు వినమ్ర దాసుడు, పలుకును: శనిని స్మరించుటవలన సుఖము ప్రకాశించును.

पाठ शनिश्चर देव को, की हों ‘भक्त’ तैयार । करत पाठ चालीस दिन, हो भवसागर पार ॥

Patha shanishchara deva ko, ki hom ‘bhakta’ taiyara Karata patha chalisa dina, ho bhavasagara para

శనిశ్చర దేవుని ఈ స్తోత్రమును పఠించుచు, సిద్ధముగా నలభై దినములు పఠించు భక్తుడు భవసాగరమును దాటును.