Mantra.Tips

శివ పంచాక్షర స్తోత్రం Meaning — Line by Line

शिव पञ्चाक्षर स्तोत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of శివ పంచాక్షర స్తోత్రం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Nagendraharaya trilochanaya
  2. Verse 2. Mandakinisalilachandanacharchitaya
  3. Verse 3. Shivaya gaurivadanabjavrinda-
  4. Verse 4. Vasishthakumbhodbhavagautamarya-
  5. Verse 5. Yakshasvarupaya jatadharaya
  6. Verse 6. Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau
Verse 1#

Nagendraharaya trilochanaya

नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय १॥

Nagendraharaya trilochanaya Bhasmangaragaya maheshvaraya Nityaya shuddhaya digambaraya Tasmai nakaraya namah shivaya

Meaningసర్పరాజును మాలగా ధరించినవాడు, త్రినేత్రుడు, శరీరం భస్మంతో అలంకరించబడినవాడు, మహా ప్రభువు — సనాతనుడు, శుద్ధుడు, దిగంబరుడు — ఆ 'న' అక్షర రూప శివునికి నమస్కారం.

Verse 2#

Mandakinisalilachandanacharchitaya

मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय २॥

Mandakinisalilachandanacharchitaya Nandishvarapramathanathamaheshvaraya Mandarapushpabahupushpasupujitaya Tasmai makaraya namah shivaya

Meaningగంగాజలం, చందనంతో అభిషిక్తుడు, నంది, ప్రమథగణాల ప్రభువు, మహా ప్రభువు, మందార, అనేక పుష్పాలతో పూజితుడు — ఆ 'మ' అక్షర రూప శివునికి నమస్కారం.

Verse 3#

Shivaya gaurivadanabjavrinda-

शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द- सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय ३॥

Shivaya gaurivadanabjavrinda- Suryaya dakshadhvaranashakaya Shrinilakanthaya vrishadhvajaya Tasmai shikaraya namah shivaya

Meaningమంగళకరుడు, గౌరీ ముఖకమల సమూహానికి సూర్యుడు, దక్ష యజ్ఞ వినాశకుడు, నీలకంఠుడు, వృషభధ్వజుడు — ఆ 'శి' అక్షర రూప శివునికి నమస్కారం.

Verse 4#

Vasishthakumbhodbhavagautamarya-

वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्य- मुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय ४॥

Vasishthakumbhodbhavagautamarya- Munindradevarchitashekharaya Chandrarkavaishvanaralochanaya Tasmai vakaraya namah shivaya

Meaningఎవరి కిరీటాన్ని వసిష్ఠుడు, కుంభజ అగస్త్యుడు, గౌతముడు, ఋషి-దేవగణాధిపతులు పూజిస్తారో, ఎవరి మూడు నేత్రాలు చంద్ర, సూర్య, అగ్నులో — ఆ 'వ' అక్షర రూప శివునికి నమస్కారం.

Verse 5#

Yakshasvarupaya jatadharaya

यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय ५॥

Yakshasvarupaya jatadharaya Pinakahastaya sanatanaya Divyaya devaya digambaraya Tasmai yakaraya namah shivaya

Meaningయక్ష రూపధారి, జటాధారి, చేతిలో పినాక ధనుస్సు ధరించినవాడు, సనాతనుడు, దివ్యుడు, దిగంబర దేవుడు — ఆ 'య' అక్షర రూప శివునికి నమస్కారం.

Verse 6#

Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau

पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते

Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau Shivalokamavapnoti shivena saha modate

Meaningఎవరైతే ఈ పవిత్ర పంచాక్షర స్తోత్రాన్ని శివుని ముందు పఠిస్తారో వారు శివలోకాన్ని పొంది ఆయన సాన్నిధ్యంలో సదా ఆనందిస్తారు.

Word-by-Word Breakdown

नमः शिवाय
Namah Shivaya
శివునికి నమస్కారం (ఐదు అక్షరాల మంత్రం)
नागेन्द्रहाराय
Nagendra-haraya
సర్పరాజును మాలగా ధరించినవానికి
त्रिलोचनाय
Trilochanaya
త్రినేత్రునికి
भस्माङ्गरागाय
Bhasmanga-ragaya
శరీరం పవిత్ర భస్మంతో అలంకరించబడినవానికి
दिगम्बराय
Digambaraya
దిగంబరునికి (ఆకాశమే వస్త్రంగా గలవానికి)
नीलकण्ठाय
Nilakanthaya
నీలకంఠునికి
पिनाकहस्ताय
Pinaka-hastaya
పినాక ధనుస్సు ధరించినవానికి
वृषध्वजाय
Vrishadhvajaya
వృషభ (నంది) ధ్వజం గలవానికి

Origin & History

Source: Attributed to Adi Shankaracharya

Author: Adi Shankaracharya (traditional)

Period: c. 8th century CE

పంచాక్షర — 'నమః శివాయ' — శైవ సంప్రదాయపు హృదయ-మంత్రం, ఇది యజుర్వేదపు శ్రీరుద్రం నుండి తీసుకోబడింది. ఈ స్తోత్రం, సంప్రదాయికంగా ఆది శంకరాచార్యులకు ఆపాదించబడినది, ఐదు పవిత్ర అక్షరాలను మాలగా అల్లుతుంది, ప్రతిదానికి ఒక శ్లోకం అంకితం చేస్తుంది, తద్వారా మంత్రపు అక్షరాలే మహాదేవుని రూపం, మహిమ యొక్క పూర్ణ ధ్యానమవుతాయి.

Frequently Asked Questions

శివ పంచాక్షర స్తోత్రం అంటే ఏమిటి?
ఇది ఐదు శ్లోకాల స్తోత్రం, ఇది పంచాక్షర — ఐదు అక్షరాల మంత్రం 'న-మ-శి-వా-య' మహిమను గానం చేస్తుంది. ప్రతి శ్లోకం ఒక అక్షరానికి అంకితం చేయబడి, భగవాన్ శివుని వేరొక రూపాన్ని స్తుతిస్తూ 'నమః శివాయ' తో ముగుస్తుంది.
శివ పంచాక్షర స్తోత్రాన్ని ఎవరు రచించారు?
సంప్రదాయికంగా దీనిని ఆది శంకరాచార్యులకు ఆపాదిస్తారు, వారు ఎనిమిదవ శతాబ్దపు మహా తత్త్వవేత్త-సన్యాసి, అనేక ప్రియమైన హిందూ స్తోత్రాలను రచించారు.
నమః శివాయ యొక్క ఐదు అక్షరాలు ఏవి?
న, మ, శి, వా, య. స్తోత్రం ప్రతిదానికి ఒక శ్లోకం అంకితం చేస్తుంది — 'న' సర్ప-హార ధరించిన ప్రభువుకు, 'మ' గంగా-అలంకృత ప్రభువుకు, 'శి' శుభకర నీలకంఠునికి, 'వా' ముని-పూజిత ప్రభువుకు, 'య' జటాధర సనాతన దేవునికి.
దీని పఠనం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి?
స్తోత్రం యొక్క చివరి శ్లోకం వాగ్దానం చేస్తుంది ఈ పవిత్ర పంచాక్షరాన్ని శివుని ముందు పఠించేవారు శివలోకం పొందుతారని, శివుని సాన్నిధ్యంలో శాశ్వత ఆనందం అనుభవిస్తారని.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →