శ్రీ రామ జయ రామ — తారక మంత్రం — Word-by-Word Meaning
श्री राम जय राम — तारक मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्री राम
Shri Rama
శ్రీయుతుడు, మంగళకరుడైన రాముడు
जय राम
Jaya Rama
రామునికి జయము
जय जय राम
Jaya Jaya Rama
జయము, రామునికి జయము
Complete Translation
శ్రీ రామునికి జయము; రామునికి జయము జయము. ఈ పదమూడు అక్షరాలు రాముని 'తారక' (మోక్షప్రద) మంత్రం — భక్తుని సంసార సాగరం నుండి దాటించునని చెప్పబడింది.
Origin & History
Source: Traditional — the Taraka (liberating) mantra of Sri Rama
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
రామ-నామం భక్తి సంప్రదాయంలో ప్రస్తుత యుగంలో అత్యంత సరళమైన, అత్యంత నిశ్చిత మార్గంగా ప్రసిద్ధి. ఈ పదమూడు-అక్షరాల జపం దాని సాంద్రీకృత రూపం — 'తారక' మంత్రం. సమర్థ రామదాసు వంటి సాధువులు దానిపై తమ సాధనను నిర్మించారు, మహా కర్ణాటక సంగీతకారుడు త్యాగరాజు రాముని నామాన్ని కోట్ల సార్లు జపించాడని చెబుతారు. ఇది అత్యంత ప్రసిద్ధంగా కాశీతో ముడిపడి ఉంది, అక్కడ శివుడు రాముని నామాన్ని ఉచ్చరించి ముక్తిని ప్రసాదిస్తాడని భావిస్తారు.
Frequently Asked Questions
దీనిని తారక మంత్రం అని ఎందుకు అంటారు?▼
'తారక' అంటే 'ఒకరిని దాటించేది'. రాముని నామం భక్తుని సంసారం (జనన-మరణ చక్రం) సాగరం నుండి దాటించి ముక్తి వరకు తీసుకువెళుతుందని భావిస్తారు, కాబట్టి ఈ జపాన్ని తారక (ముక్తిప్రద) మంత్రం అంటారు.
కాశీతో సంబంధం ఏమిటి?▼
కాశీ (వారాణసి)లో సాక్షాత్తు శివుడే మరణిస్తున్న వ్యక్తి చెవిలో రామ తారక మంత్రాన్ని ఊదుతాడని, తద్వారా అతనికి మోక్షం లభిస్తుందని సంప్రదాయం — అందుకే కాశీ ముక్తి స్థలంగా పూజింపబడుతుంది.
జపం కోసం దీనిని ఎలా జపించాలి?▼
దీనిని 108-పూసల మాలపై సౌకర్యవంతమైన, సమాన వేగంలో జపించండి, రాముని నామ ధ్వనిపై మృదువుగా ధ్యానం కేంద్రీకరిస్తూ. ఎటువంటి నిషేధాలు లేవు — దీనిని ఏ సమయంలోనైనా బిగ్గరగా, మృదువుగా, లేదా మనసులో మౌనంగా జపించవచ్చు.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →