సిద్ధ కుంజికా స్తోత్రం Meaning — Line by Line
सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of సిద్ధ కుంజికా స్తోత్రం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
- Verse 2. Shiva Uvacha:
- Verse 3. Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam
- Verse 4. Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet
- Verse 5. Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati
- Verse 6. Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
- Verse 7. Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini
- Verse 8. Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin
- Verse 9. Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika
- Verse 10. Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini
- Verse 11. Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari
- Verse 12. Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini
- Verse 13. Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे। ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
Meaningఓం ఐం హ్రీం క్లీం — చాముండకు నమస్కారం! ఓం గ్లౌం హుం క్లీం జూం సః — ప్రజ్వలించు, ప్రజ్వలించు, దహించు, దహించు, ప్రచండంగా ప్రజ్వలించు! ఐం హ్రీం క్లీం చాముండకు — ప్రజ్వలించు! హం సం లం క్షం ఫట్ స్వాహా!
Shiva Uvacha:
शिव उवाच: शृणु देवि प्रवक्ष्यामि कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्। येन मन्त्रप्रभावेण चण्डीजापः शुभो भवेत्॥
Shiva Uvacha: Shrinu Devi Pravakshyami Kunjikaastotram Uttamam Yena Mantraprabhaavena Chandeejaapah Shubho Bhavet
Meaningశివుడు పలికెను: ఓ దేవీ, వినుము, నేను పరమ కుంజికా స్తోత్రాన్ని వెల్లడిస్తాను. ఈ మంత్ర శక్తితో చండీ (దుర్గా సప్తశతి) పఠనం శుభఫలదాయకమవుతుంది.
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam
न कवचं नार्गलास्तोत्रं कीलकं न रहस्यकम्। न सूक्तं नापि ध्यानं च न न्यासो न च वार्चनम्॥
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam Na Sooktam Naapi Dhyanam Cha Na Nyaaso Na Cha Varchanam
Meaningకవచం అవసరం లేదు, అర్గళా స్తోత్రం అవసరం లేదు, కీలకం అవసరం లేదు, రహస్యం అవసరం లేదు, సూక్తం అవసరం లేదు, ధ్యానం అవసరం లేదు, న్యాసం అవసరం లేదు, పూజ అవసరం లేదు.
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet
कुञ्जिकापाठमात्रेण दुर्गापाठफलं लभेत्। अति गुह्यतरं देवि देवानामपि दुर्लभम्॥
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet Ati Guhyataram Devi Devaanamapi Durlabham
Meaningకేవలం కుంజికను చదవడం వల్లనే సంపూర్ణ దుర్గా సప్తశతి పఠన ఫలం పూర్ణంగా లభిస్తుంది. ఓ దేవీ, ఇది రహస్యాలలోనే పరమ రహస్యం — దేవతలకు కూడా దుర్లభం.
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati
गोपनीयं प्रयत्नेन स्वयोनिरिव पार्वति। मारणं मोहनं वश्यं स्तम्भनोच्चाटनादिकम्। पाठमात्रेण संसिद्ध्येत् कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्॥
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati Maaranam Mohanam Vashyam Stambhanocchaatanaadikam Paathamatrena Samsiddhyet Kunjikaastotram Uttamam
Meaningఓ పార్వతీ, దీన్ని తన గర్భం వలె గుప్తంగా ఉంచవలెను. మారణం, మోహనం, వశీకరణం, స్తంభనం, ఉచ్చాటనం — ఇవన్నీ ఈ పరమ కుంజికా స్తోత్ర పఠనం వల్లనే సిద్ధిస్తాయి.
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
Meaningఓం ఐం హ్రీం క్లీం చాముండకు! ఓం గ్లౌం హుం క్లీం జూం సః — ప్రజ్వలించు! ఐం హ్రీం క్లీం చాముండకు — ప్రజ్వలించు! హం సం లం క్షం ఫట్ స్వాహా!
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini
नमस्ते रुद्ररूपिण्यै नमस्ते मधुमर्दिनि। नमः कैटभनाशिन्यै नमस्ते महिषार्दिनि॥
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini Namah Kaitabhanashinyai Namaste Mahishardini
Meaningరుద్ర రూపంలో నీకు నమస్కారం. మధువును మర్దించినదానికి నమస్కారం. కైటభుని నశింపజేసినదానికి నమస్కారం. మహిషాసురుని మర్దించినదానికి నమస్కారం.
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin
नमस्ते शुम्भहन्त्र्यै च निशुम्भासुरघातिनि। जाग्रतं हि महादेवि जपं सिद्धं कुरुष्व मे॥
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin Jagratam Hi Mahadevi Japam Siddham Kurushva Me
Meaningశుంభుని వధించినదానికి, నిశుంభుని నశింపజేసినదానికి నమస్కారం. ఓ మహాదేవీ, మేల్కొనుము, నా జపాన్ని సిద్ధం, ఫలదాయకం చేయుము!
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika
ऐंकारी सृष्टिरूपायै ह्रींकारी प्रतिपालिका। क्लींकारी कामरूपिण्यै बीजरूपे नमोऽस्तु ते॥
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika Klimkari Kamaroopinyai Beejaroope Namostu Te
Meaningఐం నీ సృష్టి రూపం, హ్రీం నీ పాలన రూపం, క్లీం నీ కామనా రూపం. బీజ మంత్రాల రూపంలో నీకు నమస్కారం.
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini
चामुण्डा चण्डघाती च यैकारी वरदायिनी। विच्चे चाभयदा नित्यं नमस्ते मन्त्ररूपिणि॥
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini Vichche Chabhayada Nityam Namaste Mantraroopini
Meaningచాముండా, ఉగ్ర సంహారిణి, వరమిచ్చేది. విచ్చే, నిత్యం అభయమిచ్చేది. మంత్రముర్తి స్వరూపిణి అయిన నీకు నమస్కారం.
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari
धां धीं धूं धूर्जटेः पत्नी वां वीं वूं वागधीश्वरी। क्रां क्रीं क्रूं कालिका देवी शां शीं शूं मे शुभं कुरु॥
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari Kram Krim Kroom Kalika Devi Sham Shim Shoom Me Shubham Kuru
Meaningధం ధిం ధూం — ఓ శివుని భార్యా! వం విం వూం — ఓ వాణీ దేవీ! క్రం క్రిం క్రూం — ఓ కాళీ దేవీ! శం శిం శూం — నాకు మంగళాన్ని ప్రసాదించుము!
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini
हुं हुं हुंकाररूपिण्यै जं जं जं जम्भनादिनी। भ्रां भ्रीं भ्रूं भैरवी भद्रे भवान्यै ते नमो नमः॥
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini Bhram Bhrim Bhroom Bhairavi Bhadre Bhavanyai Te Namo Namah
Meaningహుం హుం హుం — ఓ హుంకార రూపిణీ దేవీ! జం జం జం — ఓ గర్జించుదానా! భ్రం భ్రిం భ్రూం — ఓ ఉగ్ర భైరవీ, ఓ మంగళమయి భవానీ — నీకు మాటిమాటికీ నమస్కారం!
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
इति श्रीसिद्धकुञ्जिकास्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
Meaningఈ విధంగా సంపూర్ణ సిద్ధ కుంజికా స్తోత్రం సమాప్తమవుతుంది.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Revealed by Lord Shiva to Parvati (part of Durga Saptashati tradition)
Author: Lord Shiva (as narrator)
Period: Ancient (Markandeya Purana tradition)
సిద్ధ కుంజికా స్తోత్రం శివుడు మరియు దేవి పార్వతి మధ్య సంభాషణ రూపంలో ఉంటుంది. పార్వతి శివుని దుర్గా సప్తశతి (మార్కండేయ పురాణంలోని దేవీ మాహాత్మ్యం ౭౦౦ శ్లోకాలు) పూర్ణ ఫలం పొందే సులభమైన మార్గం గురించి అడుగుతుంది. శివుడు ఈ 'రహస్య తాళంచెవి'ని ప్రకటిస్తాడు — సంపూర్ణ సప్తశతి శక్తి యొక్క ఒక స్తోత్రంలో సంగ్రహించబడిన సారం. దీని గోప్యతను నొక్కిచెబుతూ, దీనిని తన లోతైన రహస్యం వలె కాపాడాలని, దేవతలకు కూడా ఇది దుర్లభమని చెబుతాడు.
Frequently Asked Questions
సిద్ధ కుంజిక అంటే అర్థం ఏమిటి?▼
దీనిని 'తాళంచెవి' అని ఎందుకు అంటారు?▼
ఇది నిజంగా అంత శక్తివంతమైనదా?▼
నవరాత్రులలో దీనిని ఎప్పుడు పఠించాలి?▼
ఇందులో ఏ బీజమంత్రాలు ఉన్నాయి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →