శ్రీ రాఘవేంద్ర స్తోత్రం (పూజ్యాయ రాఘవేంద్రాయ) — Word-by-Word Meaning
श्री राघवेन्द्र स्तोत्र (पूज्याय राघवेन्द्राय)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
पूज्याय राघवेन्द्राय
pūjyāya rāghavendrāya
పూజ్యుడైన, వందనీయుడైన శ్రీ రాఘవేంద్రునికి
सत्यधर्मरताय च
satyadharmaratāya ca
సత్యం, ధర్మంలో సదా నిమగ్నుడైనవానికి
भजतां कल्पवृक्षाय
bhajatāṃ kalpavṛkṣāya
తనను సేవించేవారికి కోరికలు తీర్చే కల్పవృక్షమైనవానికి
नमतां कामधेनवे
namatāṃ kāmadhenave
నమస్కరించేవారికి కామధేనువైనవానికి
Complete Translation
మంత్రాలయానికి చెందిన పదిహేడవ శతాబ్దపు మహాసంత శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి యొక్క ప్రధాన మంత్రం మరియు శ్లోకం. "శ్రీ రాఘవేంద్రునికి నమస్కారం. సత్యం, ధర్మంలో సదా నిమగ్నుడై, తనను సేవించేవారికి కోరికలు తీర్చే కల్పవృక్షమై, నమస్కరించేవారికి కామధేనువై ఉన్న పూజ్యుడైన రాఘవేంద్రునికి నమస్కారం."
Origin & History
Source: Shloka by Appannacharya; traditional moola mantra
Author: Appannacharya
Period: 17th century
శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి (1595–1671) మాధ్వ సంప్రదాయపు ఒక తేజోమూర్తి, వారు 1671లో మంత్రాలయంలో సజీవ సమాధి (బృందావనం) చేరారు. ప్రసిద్ధ శ్లోకం 'పూజ్యాయ రాఘవేంద్రాయ' వారి అపార భక్తుడు అప్పణాచార్యులు రచించారు, వారు తమ 'రాఘవేంద్ర స్తోత్రాన్ని' గురువు బృందావనంలో ప్రవేశించే క్షణంలోనే పూర్తి చేశారని చెబుతారు. నేటికీ దక్షిణ భారతదేశమంతటా భక్తులు గురువును కల్పవృక్షం మరియు కామధేనువుగా — ప్రతి వరాన్ని ఇచ్చేవారిగా — పూజిస్తారు.
Frequently Asked Questions
'పూజ్యాయ రాఘవేంద్రాయ' అర్థం ఏమిటి?▼
దీని అర్థం: సత్యం మరియు ధర్మంలో సదా నిమగ్నుడై, భజించేవారికి కల్పవృక్షం మరియు నమస్కరించేవారికి కామధేనువు అయిన పూజ్యుడైన శ్రీ రాఘవేంద్రునికి నమస్కారం. ఇది శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి యొక్క అత్యధికంగా పఠించబడే ఏకైక శ్లోకం.
శ్రీ రాఘవేంద్ర మూల మంత్రం ఏమిటి?▼
మూల మంత్రం 'ఓం శ్రీ రాఘవేంద్రాయ నమః', దీనిని గురువు రక్షణ మరియు కృప కోసం జపిస్తారు — సాధారణంగా మాలపై 108 సార్లు.
శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి ఎవరు?▼
శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి (1595–1671) మధ్వాచార్యులు స్థాపించిన మాధ్వ (ద్వైత వైష్ణవ) సంప్రదాయానికి చెందిన గొప్ప సాధువు, పండితుడు మరియు గురువు. వారి బృందావనం ఆంధ్రప్రదేశ్లోని మంత్రాలయంలో తుంగభద్ర ఒడ్డున ఉంది, ఇది కర్ణాటక, ఆంధ్ర మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో పూజింపబడే ప్రధాన యాత్రా కేంద్రం.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →