శ్రీ సూక్తం — Complete Lyrics

श्री सूक्तम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

हिरण्यवर्णां हरिणीं सुवर्णरजतस्रजाम् । चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Hiranyavarnam harinim suvarnarajatasrajam Chandram hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

ఓ జాతవేదుడా (అగ్నీ), నా కొరకు లక్ష్మిని పిలువు — బంగారు ఛాయ గలది, లేడివంటిది, బంగారు వెండి హారాలతో అలంకృతమైనది, చంద్రునివలె ప్రకాశించేది, స్వర్ణమయి.

Verse 2

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं विन्देयं गामश्वं पुरुषानहम् ॥

Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim Yasyam hiranyam vindeyam gamashvam purushanaham

ఓ జాతవేదుడా, నన్నెన్నడూ విడిచిపోని ఆ లక్ష్మిని నా కొరకు పిలువు, ఆమె కృపతో నాకు బంగారం, గోవులు, గుర్రాలు, సంతానం లభించుగాక.

Verse 3

अश्वपूर्वां रथमध्यां हस्तिनादप्रबोधिनीम् । श्रियं देवीमुपह्वये श्रीर्मादेवीर्जुषताम् ॥

Ashvapurvam rathamadhyam hastinadaprabodhinim Shriyam devimupahvaye shrirmadevirjushatam

గుర్రాల ముందు, రథాల మధ్య, ఏనుగుల ఘీంకారంతో మేల్కొలుపబడిన శ్రీదేవిని ఆవాహన చేస్తున్నాను; శ్రీదేవి నాపై ప్రసన్నురాలగుగాక.

Verse 4

कां सोस्मितां हिरण्यप्राकारामार्द्रां ज्वलन्तीं तृप्तां तर्पयन्तीम् । पद्मे स्थितां पद्मवर्णां तामिहोपह्वये श्रियम् ॥

Kam sosmitam hiranyaprakaramardram jvalantim triptam tarpayantim Padme sthitam padmavarnam tamihopahvaye shriyam

మందహాసం గలది, బంగారంతో పరివేష్టితమైనది, (కరుణతో) మృదువైనది, తేజోమయి, తృప్తురాలు, తృప్తినిచ్చేది, పద్మంపై కూర్చున్నది, పద్మవర్ణ గలది — ఆ శ్రీదేవిని ఇక్కడ ఆవాహన చేస్తున్నాను.

Verse 5

चन्द्रां प्रभासां यशसा ज्वलन्तीं श्रियं लोके देवजुष्टामुदाराम् । तां पद्मिनीमीं शरणमहं प्रपद्येऽलक्ष्मीर्मे नश्यतां त्वां वृणे ॥

Chandram prabhasam yashasa jvalantim shriyam loke devajushtamudaram Tam padminimim sharanamaham prapadyelakshmirme nashyatam tvam vrine

చంద్రునివంటిది, తేజస్విని, కీర్తితో ప్రకాశించేది, లోకంలో దేవతలచే పూజింపబడేది, ఉదారురాలు, పద్మహస్త గల శ్రీదేవిని శరణు వేడుతున్నాను — నా అలక్ష్మి (దురదృష్టం) నశించుగాక.

Verse 6

आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तव वृक्षोऽथ बिल्वः । तस्य फलानि तपसा नुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मीः ॥

Adityavarne tapasodhijato vanaspatistava vrikshotha bilvah Tasya phalani tapasa nudantu mayantarayashcha bahya alakshmih

ఓ సూర్యఛాయ గలదానా, నీ తపస్సుతో వనస్పతి-పతియైన బిల్వ వృక్షం జన్మించింది; ఆ వృక్ష ఫలాలు తమ శక్తితో లోపలి, బయటి అలక్ష్మిని (దురదృష్టాన్ని) తొలగించుగాక.

Verse 7

उपैतु मां देवसखः कीर्तिश्च मणिना सह । प्रादुर्भूतोऽस्मि राष्ट्रेऽस्मिन् कीर्तिमृद्धिं ददातु मे ॥

Upaitu mam devasakhah kirtishcha manina saha Pradurbhutosmi rashtresmin kirtimriddhim dadatu me

దేవతల మిత్రుడు (కుబేరుడు), కీర్తి మణితో కలిసి నా వద్దకు వచ్చుగాక; ఈ లోకంలో జన్మించిన నాకు కీర్తి, సమృద్ధి ప్రసాదించబడుగాక.

Verse 8

क्षुत्पिपासामलां ज्येष्ठामलक्ष्मीं नाशयाम्यहम् । अभूतिमसमृद्धिं च सर्वां निर्णुद मे गृहात् ॥

Kshutpipasamalam jyeshthamalakshmim nashayamyaham Abhutimasamriddhim cha sarvam nirnuda me grihat

ఆకలి, దప్పిక, మాలిన్యాల దేవత అయిన జ్యేష్ఠ అలక్ష్మిని తరిమివేస్తున్నాను; ఓ లక్ష్మీ, నా ఇంటి నుండి సర్వ అభావాన్ని, దురదృష్టాన్ని తొలగించు.

Verse 9

गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीम् । ईश्वरीग्ं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम् ॥

Gandhadvaram duradharsham nityapushtam karishinim Ishvarigm sarvabhutanam tamihopahvaye shriyam

సుగంధభరితమైనది, అజేయమైనది, సదా పోషించేది, సమృద్ధితో నిండినది, సమస్త ప్రాణుల అధినేత్రి — ఆ శ్రీదేవిని ఇక్కడ నా కొరకు ఆవాహన చేస్తున్నాను.

Verse 10

मनस: काममाकूतिं वाचः सत्यमशीमहि । पशूनां रूपमन्नस्य मयि श्रीः श्रयतां यश: ॥

Manasa: kamamakutim vachah satyamashimahi Pashunam rupamannasya mayi shrih shrayatam yasha:

మనస్సు యొక్క కోరిక, సంకల్పం, వాక్కు యొక్క సత్యం, గోసంపద, అన్న సమృద్ధిని మేము పొందుదుము గాక; శ్రీదేవి, కీర్తి నాలో నివసించుగాక.

Verse 11

कर्दमेन प्रजाभूता मयि सम्भव कर्दम । श्रियं वासय मे कुले मातरं पद्ममालिनीम् ॥

Kardamena prajabhuta mayi sambhava kardama Shriyam vasaya me kule mataram padmamalinim

ఓ కర్దమా (లక్ష్మీ పుత్రుడా), సంతానరూపంలో నాలో నివసించుటకు రా; పద్మమాలిని తల్లి లక్ష్మిని నా కులంలో స్థిరపరచు.

Verse 12

आप: सृजन्तु स्निग्धानि चिक्लीत वस मे गृहे । नि च देवीं मातरं श्रियं वासय मे कुले ॥

Apa: srijantu snigdhani chiklita vasa me grihe Ni cha devim mataram shriyam vasaya me kule

జలములు మైత్రిని కలిగించుగాక; ఓ చిక్లీతా (లక్ష్మీ పుత్రుడా), నా ఇంట నివసించు, దివ్యమాత శ్రీదేవిని అక్కడ స్థిరపరచు.

Verse 13

आर्द्रां पुष्करिणीं पुष्टिं पिङ्गलां पद्ममालिनीम्। चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Ardram pushkarinim pushtim pingalam padmamalinim Chandram hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

మృదువైన, సరోవరవాసిని, పోషించేది, పీతవర్ణ, పద్మమాలిని, చంద్రునివంటి, స్వర్ణమయి అయిన లక్ష్మిని — ఓ జాతవేదుడా, నా కొరకు తీసుకురా.

Verse 14

आर्द्रां य: करिणीं यष्टिं सुवर्णां हेममालिनीम् । सूर्यां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥

Ardram ya: karinim yashtim suvarnam hemamalinim Suryam hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha

కరుణామయి, గజసేవిత, స్వర్ణమయి, స్వర్ణమాలిని, సూర్యునివంటి, స్వర్ణమయి అయిన లక్ష్మిని — ఓ జాతవేదుడా, నా కొరకు తీసుకురా.

Verse 15

तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योऽश्वान्विन्देयं पुरुषानहम् ॥

Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim Yasyam hiranyam prabhutam gavo dasyoshvanvindeyam purushanaham

ఓ జాతవేదుడా, నన్నెన్నడూ విడిచిపోని ఆ లక్ష్మిని నా కొరకు తీసుకురా, ఆమె కృపతో నాకు సమృద్ధిగా బంగారం, గోవులు, సేవకులు, గుర్రాలు, సంతానం లభించుగాక.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →