శ్రీ సూర్య దేవ హారతి — Complete Lyrics

श्री सूर्य देव आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

ॐ जय सूर्य भगवान, जय हो दिनकर भगवान । जगत् के नेत्र स्वरूपा तुम हो त्रिगुण स्वरूपा, धरत सब ही तव ध्यान ॥

Om jaya surya bhagavana, jaya ho dinakara bhagavana Jagat ke netra svarupa tuma ho triguna svarupa, dharata saba hi tava dhyana

ఓం జయ సూర్య భగవాన్, జయ దినకర భగవాన్! నీవే జగత్తుకు నేత్రము, త్రిగుణ స్వరూపుడవు; నీపైనే అందరూ ధ్యానము నిలుపుదురు.

Verse 2

सारथी अरुण हैं प्रभु तुम श्वेत कमलधारी । तुम चार भुजाधारी ॥

Sarathi aruna haim prabhu tuma shveta kamaladhari Tuma chara bhujadhari

నీ సారథి అరుణుడు, ఓ ప్రభూ; తెల్ల కమలమును ధరించి, ఓ చతుర్భుజా.

Verse 3

अश्व हैं सात तुम्हारे कोटि किरण पसारे । तुम हो देव महान ॥

Ashva haim sata tumhare koti kirana pasare Tuma ho deva mahana

ఏడు నీ గుఱ్ఱములు, కోట్లాది కిరణములను వెదజల్లుచు; నీవే మహాదేవుడవు.

Verse 4

ऊषाकाल में जब तुम उदयाचल आते । सब तब दर्शन पाते ॥

Ushakala mem jaba tuma udayachala ate Saba taba darshana pate

ప్రాతఃకాలమున నీవు తూర్పు కొండపై ఉదయించినప్పుడు, అందరూ నీ దర్శనమును పొందుదురు.

Verse 5

फैलाते उजियारा जागता तब जग सारा । करे सब तव गुणगान ॥

Phailate ujiyara jagata taba jaga sara Kare saba tava gunagana

నీవు వెలుగును వ్యాపింపజేయుదువు, సమస్త జగత్తు మేల్కొనును; అప్పుడు అందరూ నీ స్తుతి గానము చేయుదురు.

Verse 6

सन्ध्या में भुवनेश्वर अस्ताचल जाते । गोधन तब घर आते ॥

Sandhya mem bhuvaneshvara astachala jate Godhana taba ghara ate

సాయంత్రమున, ఓ ప్రాణినాథా, నీవు పడమటి కొండ వెనుక అస్తమించెదవు; అప్పుడు గోవులు ఇంటికి మరలును.

Verse 7

गोधूलि बेला में हर घर हर आँगन में । हो तव महिमा गान ॥

Godhuli bela mem hara ghara hara angana mem Ho tava mahima gana

సంధ్యా వేళలో, ప్రతి ఇంటిలో, ప్రతి వాకిటిలో, నీ మహిమ గానము చేయబడును.

Verse 8

देव दनुज नर नारी ऋषि मुनिवर भजते । आदित्य हृदय जपते ॥

Deva danuja nara nari rishi munivara bhajate Aditya hridaya japate

దేవతలు, దానవులు, నరనారీలు, ఋషులు, మహర్షులు నిన్ను ఆరాధించి ఆదిత్య హృదయమును పఠించుదురు.

Verse 9

स्तोत्र ये मंगलकारी इसकी है रचना न्यारी । दे नव जीवनदान ॥

Stotra ye mamgalakari isaki hai rachana nyari De nava jivanadana

ఈ మంగళకర స్తోత్రము, అద్భుత రచనతో, నవజీవనమును ప్రసాదించును.

Verse 10

तुम हो त्रिकाल रचयिता तुम जग के आधार । महिमा तव अपरम्पार ॥

Tuma ho trikala rachayita tuma jaga ke adhara Mahima tava aparampara

నీవే త్రికాలముల కర్తవు, జగత్తుకు ఆధారము; అపారమైనది నీ మహిమ.

Verse 11

प्राणों का सिंचन करके भक्तों को अपने देते । बल बुद्धि और ज्ञान ॥

Pranom ka simchana karake bhaktom ko apane dete Bala buddhi aura jnana

అందరి ప్రాణములను పోషించుచు, నీ భక్తులకు బలము, బుద్ధి, జ్ఞానము ప్రసాదించెదవు.

Verse 12

भूचर जलचर खेचर सब के हो प्राण तुम्हीं । सब जीवों के प्राण तुम्हीं ॥

Bhuchara jalachara khechara saba ke ho prana tumhim Saba jivom ke prana tumhim

భూమి, నీరు, ఆకాశముల జీవులు — నీవే అందరి ప్రాణము; నీవే ప్రతి జీవి జీవనము.

Verse 13

वेद पुराण बखाने धर्म सभी तुम्हें माने । तुम ही सर्वशक्तिमान ॥

Veda purana bakhane dharma sabhi tumhem mane Tuma hi sarvashaktimana

వేదములు, పురాణములు నిన్ను స్తుతించును, సర్వ మతములు నిన్ను అంగీకరించును; నీవే సర్వశక్తిమంతుడవు.

Verse 14

ऋतुएं तुम्हारी दासी तुम शाश्वत अविनाशी । शुभकारी अंशुमान ॥

Rituem tumhari dasi tuma shashvata avinashi Shubhakari amshumana

ఋతువులు నీ దాసీలు; నీవు శాశ్వతుడవు, అవినాశివి — మంగళకరుడవు అంశుమంతుడవు (కిరణములు గలవాడవు).

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →