వైష్ణో దేవి ఆరతి — Complete Lyrics

श्री वैष्णो देवी आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

जय वैष्णवी माता मैया जय वैष्णवी माता । हाथ जोड़ तेरे आगे आरती मैं गाता ॥

Jaya vaishnavi mata maiya jaya vaishnavi mata Hatha joda़ tere age arati maim gata

నీకు జయము, వైష్ణవి మాతా; మాతా, వైష్ణవికి జయము! చేతులు జోడించి నేను నీ ముందు నిలబడి నీ ఆరతి పాడుతున్నాను.

Verse 2

शीश पे छत्र विराजे मूरतिया प्यारी । गंगा बहती चरनन ज्योति जगे न्यारी ॥

Shisha pe chhatra viraje muratiya pyari Gamga bahati charanana jyoti jage nyari

నీ శిరస్సుపై ఛత్రం శోభిస్తోంది, నీ రూపం మనోహరం; నీ పాదాల వద్ద గంగ ప్రవహిస్తోంది, ఒక అద్భుత జ్యోతి వెలుగుతోంది.

Verse 3

ब्रह्मा वेद पढ़े नित द्वारे शंकर ध्यान धरे । सेवक चँवर डुलावत नारद नृत्य करे ॥

Brahma veda padha़e nita dvare shamkara dhyana dhare Sevaka chanvara dulavata narada nritya kare

బ్రహ్మ నీ ద్వారం వద్ద సదా వేదాలు పఠిస్తాడు, శంకరుడు నిన్ను ధ్యానంలో ధరిస్తాడు; నీ సేవకులు చామరం వీస్తారు, నారదుడు స్తుతిలో నృత్యం చేస్తాడు.

Verse 4

सुन्दर गुफा तुम्हारी मन को अति भावे । बार बार देखन को ऐ माँ मन चावे ॥

Sundara gupha tumhari mana ko ati bhave Bara bara dekhana ko ai man mana chave

నీ సుందర గుహ హృదయానికి ఎంతో ఆనందం కలిగిస్తుంది; మళ్ళీ మళ్ళీ, ఓ మాతా, మనసు నిన్ను దర్శించాలని తపిస్తోంది.

Verse 5

भवन पे झण्डे झूलें घंटा ध्वनि बाजे । ऊँचा पर्वत तेरा माता प्रिय लागे ॥

Bhavana pe jhande jhulem ghamta dhvani baje Uncha parvata tera mata priya lage

నీ ధామంపై జెండాలు ఎగురుతున్నాయి, గంటలు మోగుతున్నాయి; నీ ఎత్తైన పర్వతం (త్రికూట) నీకు ప్రియమైనది, ఓ మాతా.

Verse 6

पान सुपारी ध्वजा नारियल भेंट पुष्प मेवा । दास खड़े चरणों में दर्शन दो देवा ॥

Pana supari dhvaja nariyala bhemta pushpa meva Dasa khada़e charanom mem darshana do deva

తమలపాకు, వక్క, జెండా, కొబ్బరికాయ, పూలు, పండ్లు, మిఠాయిలు సమర్పిస్తారు; నీ సేవకులు నీ పాదాల వద్ద నిలబడ్డారు — మాకు నీ దర్శనం ప్రసాదించు, ఓ దేవీ.

Verse 7

जो जन निश्चय करके द्वार तेरे आवे । उसकी इच्छा पूरण माता हो जावे ॥

Jo jana nishchaya karake dvara tere ave Usaki ichchha purana mata ho jave

దృఢ విశ్వాసంతో నీ ద్వారం వద్దకు వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరి — ప్రతి కోరిక, ఓ మాతా, నెరవేరుతుంది.

Verse 8

इतनी स्तुति निशिदिन जो नर भी गावे । कहते सेवक ध्यानू सुख सम्पत्ति पावे ॥

Itani stuti nishidina jo nara bhi gave Kahate sevaka dhyanu sukha sampatti pave

రాత్రింబవళ్ళు ఈ స్తుతిని పాడే ప్రతి ఒక్కరూ — భక్తుడు ధ్యానూ చెబుతున్నాడు — సుఖము, సమృద్ధిని పొందుతారు.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →