Mantra.Tips

వక్రతుండ మహాకాయ — గణేశ శ్లోకం Meaning — Line by Line

वक्रतुण्ड महाकाय — गणेश श्लोक

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of వక్రతుండ మహాకాయ — గణేశ శ్లోకం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha

वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada

Meaningఓ వక్రతుండా, మహాకాయా, కోటి సూర్యుల సమాన ప్రభ గల గణేశా! నా సర్వ కార్యాలలో ఎల్లప్పుడూ విఘ్నాలను తొలగించుము.

Verse 2#

Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam

शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम्। प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये॥

Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam Prasannavadanam Dhyayet Sarvavighnopashantaye

Meaningతెల్లని వస్త్రాలు ధరించిన, సర్వవ్యాపి, చంద్ర సమాన వర్ణం గల, చతుర్భుజుడైన, ప్రసన్న ముఖం గలవానిని ధ్యానించాలి — సర్వ విఘ్నాల శాంతి కొరకు.

Verse 3#

Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham

अगजानन पद्मार्कं गजाननं अहर्निशम्। अनेकदन्तं भक्तानां एकदन्तं उपास्महे॥

Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham Anekadantam Bhaktanam Ekadantam Upasmahe

Meaningపార్వతీ పుత్రుడైన, గజముఖుని మేము రేయింబవళ్లు వందనం చేస్తాము. భక్తులకు అనేక దంతాలు గలవాడైనా ఏకదంతుడైన ఆయనను మేము ఉపాసిస్తాము.

Word-by-Word Breakdown

वक्रतुण्ड
Vakratunda
వంకర తొండం గలవాడు
महाकाय
Mahakaya
విశాల దేహం గలవాడు
सूर्यकोटि समप्रभ
Suryakoti Samaprabha
కోటి సూర్యుల సమాన ప్రభ
निर्विघ्नं
Nirvighnam
విఘ్నరహితంగా
कुरु मे देव
Kuru Me Deva
నాకు చేయుము, ఓ దేవా
सर्वकार्येषु
Sarvakaryeshu
సర్వ కార్యాలలో
सर्वदा
Sarvada
ఎల్లప్పుడూ
शुक्लाम्बरधरं
Shuklambaradharam
తెల్లని వస్త్రాలు ధరించినవాడు
शशिवर्णं
Shashivarnam
చంద్ర సమాన వర్ణం గలవాడు
चतुर्भुजम्
Chaturbhujam
చతుర్భుజుడు
प्रसन्नवदनं
Prasannavadanam
ప్రసన్న ముఖం గలవాడు
सर्वविघ्नोपशान्तये
Sarvavighnopashantaye
సర్వ విఘ్నాల శాంతి కొరకు
अगजानन
Agajanana
పార్వతీ పుత్రుడు
एकदन्तं
Ekadantam
ఏకదంతుడు (ఒకే దంతం గలవాడు)
उपास्महे
Upasmahe
మేము ఉపాసిస్తాము

Origin & History

Source: Traditional Sanskrit devotional verse (found across multiple texts)

Author: Ancient tradition

Period: Ancient

ఈ శ్లోకం ఎంత ప్రాచీనమైనది, సార్వత్రికమైనది అంటే దాని నిర్దిష్ట మూలాన్ని కనుగొనడం అసాధ్యం — ఇది అనేక పురాణాలలో, భక్తి గ్రంథాలలో కనిపిస్తుంది. 'వక్రతుండ మహాకాయ' శ్లోకం గణేశుని ప్రధాన ఆవాహన, ఇది కేవలం రెండు పంక్తులలో ఆయన సంపూర్ణ రూపాన్ని (వక్ర తొండం, విశాల దేహం, సూర్య సదృశ ప్రభ) మరియు ఆయన ప్రధాన కార్యాన్ని (విఘ్న నాశనం) ఇముడ్చుకుంటుంది. ఇది ప్రపంచంలో అత్యధికంగా కంఠస్థం చేయబడిన సంస్కృత శ్లోకం.

Frequently Asked Questions

వక్రతుండ మహాకాయ ఇంత ప్రసిద్ధం ఎందుకు?
ఇది అతి చిన్నది, అత్యంత సార్వత్రికమైన గణేశ ప్రార్థన — సర్వ కార్యాలలో ఎల్లప్పుడూ విఘ్నాలను తొలగించమని నేరుగా అడిగే ఒకే ఒక శ్లోకం. ప్రతి హిందువు దీనిని తెలుసు. పరీక్షలు, వివాహాలు, వ్యాపార ఒప్పందాలు, ప్రయాణాలు, ఏ కొత్త వ్యవహారానికి ముందైనా దీనిని పఠిస్తారు.
గణేశుని మొదట ఎందుకు పూజిస్తారు?
అన్ని దేవతలకు ముందు గణేశుని పూజించాలని శివుడు ప్రకటించాడు. ఎందుకంటే గణేశుడు విఘ్నహర్త — విఘ్నాలను తొలగించేవాడు. ఏ కార్యాన్నైనా ఆయన ఆవాహనతో ప్రారంభిస్తే మార్గం నిర్విఘ్నంగా, సుగమంగా అవుతుంది.
పిల్లలు దీనిని పఠించవచ్చా?
హిందూ పిల్లలకు సాధారణంగా మొదట నేర్పించేది ఈ శ్లోకమే. దాని సరళత (కేవలం 2 పంక్తులు), సార్వత్రిక అనువర్తనీయత దీనిని పిల్లలకు అనువైనదిగా చేస్తాయి. భారతదేశంలో అనేక పాఠశాలలు ఈ శ్లోకంతోనే రోజును ఆరంభిస్తాయి.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →