విశ్వకర్మ ఆరతి Meaning — Line by Line
श्री विश्वकर्मा आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of విశ్వకర్మ ఆరతి with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Jaya shri vishvakarma
- Verse 2. Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya
- Verse 3. Rishi amgira tapa se shanti nahim pai
- Verse 4. Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina
- Verse 5. Jaba rathakara dampati tumhari tera kari
- Verse 6. Ekanana chaturanana pamchanana raje
- Verse 7. Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave
- Verse 8. Shri vishvakarma ki arati jo koi gave
Jaya shri vishvakarma
जय श्री विश्वकर्मा । सकल सृष्टि के करता रक्षक स्तुति धर्मा ॥
Jaya shri vishvakarma Sakala srishti ke karata rakshaka stuti dharma
Meaningసమస్త విశ్వమునకు సృష్టికర్త, రక్షకుడు, స్తుతియొక్క సాక్షాత్ ధర్మస్వరూపుడైన శ్రీ విశ్వకర్మకు జయము.
Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya
आदि सृष्टि में विधि को श्रुति उपदेश दिया । जीवमात्र का जग में ज्ञान विकास किया ॥
Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya Jivamatra ka jaga mem jnana vikasa kiya
Meaningసృష్టి ఆరంభమున మీరు బ్రహ్మకు వేదముల జ్ఞానమును ప్రసాదించితిరి; లోకమున ప్రతి జీవికొరకు విద్యను విస్తరింపజేసితిరి.
Rishi amgira tapa se shanti nahim pai
ऋषि अंगिरा तप से शान्ति नहीं पाई । ध्यान किया जब प्रभु का सकल सिद्धि आई ॥
Rishi amgira tapa se shanti nahim pai Dhyana kiya jaba prabhu ka sakala siddhi ai
Meaningఅంగిరస ఋషికి తన తపస్సుచే శాంతి లభించనప్పుడు, అతడు ప్రభువును ధ్యానించగా అతనికి సమస్త సిద్ధులు ప్రాప్తించెను.
Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina
रोगग्रस्त राजा ने जब आश्रय लीना । संकटमोचन बनकर दूर दुःख कीना ॥
Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina Samkatamochana banakara dura duhkha kina
Meaningరోగపీడితుడైన రాజు మీ శరణు వేడినప్పుడు, మీరు అతని కష్టమును తొలగించి అతని దుఃఖమును పారద్రోలితిరి.
Jaba rathakara dampati tumhari tera kari
जब रथकार दम्पति तुम्हारी टेर करी । सुनकर दीन प्रार्थना विपत सगरी हरी ॥
Jaba rathakara dampati tumhari tera kari Sunakara dina prarthana vipata sagari hari
Meaningరథకారుడును అతని భార్యయును మిమ్ము పిలిచినప్పుడు, వారి వినమ్ర ప్రార్థనను విని వారి సమస్త ఆపదను తొలగించితిరి.
Ekanana chaturanana pamchanana raje
एकानन चतुरानन पंचानन राजे । त्रिभुज चतुर्भुज दशभुज सकल रूप साजे ॥
Ekanana chaturanana pamchanana raje Tribhuja chaturbhuja dashabhuja sakala rupa saje
Meaningఏకముఖము, చతుర్ముఖము మరియు పంచముఖములతో ప్రకాశించుచు; ప్రతి రూపమునందు — త్రిభుజుడు, చతుర్భుజుడు, దశభుజుడుగా విరాజిల్లుచున్నారు.
Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave
ध्यान धरे तब पद का सकल सिद्धि आवे । मन द्विविधा मिट जावे अटल शक्ति पावे ॥
Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave Mana dvividha mita jave atala shakti pave
Meaningమీ పాదములను ధ్యానించువాడు సమస్త సిద్ధిని పొందును; మనస్సు యొక్క సందేహము తొలగి అచంచల బలము లభించును.
Shri vishvakarma ki arati jo koi gave
श्री विश्वकर्मा की आरती जो कोई गावे । भजत गजानन्द स्वामी सुख सम्पति पावे ॥
Shri vishvakarma ki arati jo koi gave Bhajata gajananda svami sukha sampati pave
Meaningశ్రీ విశ్వకర్మ ఆరతిని పాడువాడు — గజానంద స్వామి చెప్పుచున్నారు — సుఖమును మరియు సమృద్ధిని పొందును.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Traditional
Period: Devotional era
భగవాన్ విశ్వకర్మ విశ్వానికి దివ్య శిల్పి, ప్రధాన కళాకారుడు — స్వర్గ నగరాలు, దేవతల ఆయుధాలు, రథాలు, మందిరాల నిర్మాత మరియు సృజనాత్మకత, ఇంజినీరింగ్కు సాక్షాత్ స్వరూపం. విశ్వకర్మ పూజ నాడు భారతదేశమంతటా శిల్పులు, ఇంజినీర్లు, కార్మికులు తమ పనిముట్లనూ, యంత్రాలనూ, పరికరాలనూ పూజించి, నైపుణ్యం మరియు విజయం కోసం ఆయన హారతిని పాడతారు.
Frequently Asked Questions
శ్రీ విశ్వకర్మ హారతి అంటే ఏమిటి?▼
ఈ హారతిని ఎప్పుడు పాడాలి?▼
ఈ హారతిని పాడటం వల్ల ప్రయోజనాలు ఏమిటి?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →