Chapter 3, Verse 30
Part of 3: Karm Yog — कर्मयोगमयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा। निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
mayi sarvāṇi karmāṇi sannyasyādhyātma-chetasā nirāśhīr nirmamo bhūtvā yudhyasva vigata-jvaraḥ
Meaning
সকল কর্ম আমাতে অর্পণ করে, আত্মাতে মন স্থির করে, আশা ও অহংকার ত্যাগ করে, মানসিক সন্তাপ ছাড়া তুমি যুদ্ধ কর।
Word-by-word meaning
mayi — unto mesarvāṇi — allkarmāṇi — workssannyasya — renouncing completelyadhyātma-chetasā — with the thoughts resting on Godnirāśhīḥ — free from hankering for the results of the actionsnirmamaḥ — without ownershipbhūtvā — so beingyudhyasva — fightvigata-jvaraḥ — without mental fever
Commentary
Surrender all the actions to Me with the thought? I perform all actions for the sake of the Lord. Fever means grief, sorrow. (Cf. V.10XVIII.66).
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 30?▼
সকল কর্ম আমাতে অর্পণ করে, আত্মাতে মন স্থির করে, আশা ও অহংকার ত্যাগ করে, মানসিক সন্তাপ ছাড়া তুমি যুদ্ধ কর।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 30 of Chapter 3 (Karm Yog — Path of Selfless Service) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.