অগ্নি গায়ত্রী মন্ত্র — Word-by-Word Meaning
अग्नि गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ওঁ — আদিনাদ, পরব্রহ্ম
वैश्वानराय
Vaishvanaraya
বৈশ্বানরকে — সকল প্রাণীতে অধিষ্ঠিত সর্বব্যাপী অগ্নিকে
विद्महे
Vidmahe
আমরা জানি / জানার চেষ্টা করি
लालीलाय
Lalilaya
লেলিহান, চঞ্চল শিখা-জিহ্বাযুক্তকে
धीमहि
Dhimahi
আমরা ধ্যান করি
तन्नः
Tannah
অতএব, আমাদের জন্য / তিনি
अग्निः
Agnih
অগ্নি, অগ্নিদেব — দেবতাদের কাছে আহুতি বহনকারী
प्रचोदयात्
Prachodayat
তিনি আমাদের বুদ্ধিকে প্রেরিত ও আলোকিত করুন
Complete Translation
ওঁ। আমরা বৈশ্বানরকে (সর্বব্যাপী অগ্নিকে) জানি, লেলিহান শিখাযুক্তকে ধ্যান করি; সেই অগ্নিদেব আমাদের বুদ্ধিকে প্রেরিত ও আলোকিত করুন।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Agni
Author: Traditional (Vedic)
সার্বজনীন গায়ত্রী মন্ত্র ছাড়াও বৈদিক ঐতিহ্য প্রতিটি মহান দেবতাকে তাঁদের নিজস্ব গায়ত্রী প্রদান করে — পবিত্র গায়ত্রী ছন্দে সেই দেবতাকে বুদ্ধি আলোকিত করতে অনুরোধকারী প্রার্থনা। অগ্নি গায়ত্রী অগ্নিকে আবাহন করে — ঋগ্বেদ যাঁকে দিয়ে শুরু হয়, যজ্ঞের প্রতিটি আহুতিকে দেবতাদের কাছে বহনকারী। সর্বভূতে অধিষ্ঠিত সর্বব্যাপী অগ্নি বৈশ্বানর রূপে সম্বোধিত অগ্নিকে "বিদ্মহে… ধীমহি… প্রচোদয়াত্" শাশ্বত প্রতিমানে বন্দনা করা হয়, এবং এই মন্ত্র শুদ্ধি ও পূজার সাফল্যের জন্য জপ করা হয়।
Frequently Asked Questions
অগ্নি গায়ত্রী মন্ত্র কী?▼
এটি অগ্নিদেবের গায়ত্রী: "ওঁ বৈশ্বানরায় বিদ্মহে লালীলায় ধীমহি. তন্নো অগ্নিঃ প্রচোদয়াত্"। পবিত্র গায়ত্রী ছন্দে রচিত এই মন্ত্র লেলিহান শিখাযুক্ত সর্বব্যাপী অগ্নি (বৈশ্বানর)-কে আবাহন করে বুদ্ধিকে শুদ্ধ ও আলোকিত করতে "বিদ্মহে… ধীমহি… প্রচোদয়াত্" প্রতিমানে প্রার্থনা করে।
অগ্নি গায়ত্রী মন্ত্রের কী উপকার?▼
এটি শুদ্ধি, অগ্নি কর্মের (হোম/যজ্ঞ) সাফল্য এবং অন্তর্দীপ্তি ও ওজের জন্য জপ করা হয়। অগ্নি প্রতিটি আহুতিকে দেবতাদের কাছে বহন করেন এবং সকল প্রাণীতে অগ্নি (বৈশ্বানর) রূপে অধিষ্ঠিত থাকায়, এই মন্ত্র নেতিবাচকতা দূর করতে ও জ্ঞান-আলোক প্রজ্বলিত করতে মূল্যবান।
মন্ত্রে উল্লিখিত বৈশ্বানর কে?▼
বৈশ্বানর অর্থ 'সকল মানুষের অন্তর্গত' — মহাবিশ্বে ব্যাপ্ত এবং প্রতিটি প্রাণীতে জঠরাগ্নি ও প্রাণশক্তি রূপেও অধিষ্ঠিত সর্বব্যাপী অগ্নি। বৈশ্বানরকে ধ্যান করার মাধ্যমে এই মন্ত্র বৈদিক পূজায় প্রথমে পূজিত সর্বব্যাপী অগ্নিকে আবাহন করে।
এটি কখন ও কতবার জপ করা উচিত?▼
এটি মালায় 108 বার জপ করা উচিত, আদর্শভাবে প্রভাতে ও অন্যান্য সন্ধ্যাকালে, পূর্বমুখী হয়ে, এবং বিশেষত হোম বা হবনের আগে বা সেই সময়ে। এটি দৈনিক গায়ত্রী সাধনার অংশ করা যেতে পারে।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →