মহালক্ষ্মী ধ্যান (অক্ষস্রক্পরশুং) — Word-by-Word Meaning
महालक्ष्मी ध्यान (अक्षस्रक्परशुं)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
अक्षस्रक्
akṣa-srak
রুদ্রাক্ষ / অক্ষ মণির মালা
परशुं
paraśuṃ
পরশু (কুঠার)
गदा
gadā
গদা
इषु
iṣu
বাণ
कुलिशं
kuliśaṃ
বজ্র
पद्मं
padmaṃ
কমল
धनुः
dhanuḥ
ধনুক
कुण्डिकां
kuṇḍikāṃ
কমণ্ডলু (জলপাত্র)
दण्डं
daṇḍaṃ
দণ্ড (লাঠি)
शक्तिम्
śaktim
শক্তি (বর্শা)
असिं
asiṃ
অসি (তরবারি)
चर्म
carma
চর্ম (ঢাল)
जलजं
jala-jaṃ
শঙ্খ (জল থেকে উৎপন্ন)
घण्टां
ghaṇṭāṃ
ঘণ্টা
सुराभाजनम्
surā-bhājanam
মধুপাত্র / অমৃত-পাত্র
शूलं
śūlaṃ
শূল (ত্রিশূল)
पाश
pāśa
পাশ (ফাঁস)
सुदर्शने
sudarśane
সুদর্শন চক্র
दधतीं हस्तैः
dadhatīṃ hastaiḥ
(এই সবকে) নিজের (আঠারো) হাতে ধারণ করে
प्रसन्नाननां
prasanna-ānanāṃ
প্রসন্ন, সৌম্য মুখবিশিষ্ট
सेवे
seve
আমি পূজা করি / সেবা করি
सैरिभमर्दिनीम्
sairibha-mardinīm
মহিষাসুর (মহিষরূপী রাক্ষস) -কে সংহারকারী
महालक्ष्मीं सरोजस्थिताम्
mahālakṣmīṃ saroja-sthitām
কমলের উপর বিরাজমান মহালক্ষ্মী
Complete Translation
আমি কমলের উপর বিরাজমান, মহিষাসুরমর্দিনী, প্রসন্ন মুখবিশিষ্ট মহালক্ষ্মীর আরাধনা করি — যিনি নিজের (আঠারো) হাতে অক্ষমালা, পরশু, গদা, বাণ ও বজ্র; কমল, ধনুক ও কমণ্ডলু; দণ্ড, শক্তি, অসি (তরবারি) ও ঢাল; শঙ্খ, ঘণ্টা ও মধুপাত্র; এবং শূল, পাশ ও সুদর্শন চক্র ধারণ করেন।
Origin & History
Source: Durga Saptashati (Devi Mahatmyam) — dhyana of the Madhyama Charita
Author: Traditional (Markandeya Purana tradition)
Period: Classical
দুর্গা সপ্তশতীতে দেবী মাহাত্ম্য তিনটি চরিতে প্রকটিত হয়, যার প্রত্যেকটি দেবীর একটি মহান স্বরূপ — মহাকালী, মহালক্ষ্মী ও মহাসরস্বতী — এর অধীন। এই শ্লোক মধ্যম চরিতের অধিষ্ঠাত্রী দেবী মহালক্ষ্মীর ধ্যান, যেখানে দেবী সমস্ত দেবতার সম্মিলিত তেজ থেকে আকার নিলেন এবং নিজের আঠারো ভুজে তাঁদের প্রত্যেক আয়ুধ ধারণ করে মহিষরূপী রাক্ষস মহিষাসুরের সংহার করতে বেরিয়ে এলেন। এই ধ্যান তাঁর বিজয়ের অধ্যায়গুলির পাঠের পূর্বে সেই স্বরূপের দর্শন ও ধ্যান করার জন্য পাঠ করা হয়।
Frequently Asked Questions
এই ধ্যান কোন দেবীর বর্ণনা করে?▼
এটি দুর্গা সপ্তশতীর মধ্যম চরিতে (মধ্য ভাগে) প্রকটিত মহালক্ষ্মীর বর্ণনা করে — দিব্য মাতার আঠারো ভুজবিশিষ্ট যোদ্ধা স্বরূপ যিনি মহিষাসুরের সংহার করেন। এই প্রসঙ্গে মহালক্ষ্মী কেবল ধনের দেবী নন, বরং পরম শক্তি।
তিনি এত আয়ুধ কেন ধারণ করেন?▼
অক্ষমালা, পরশু, গদা, বাণ, বজ্র, কমল, ধনুক, কমণ্ডলু, দণ্ড, শক্তি, অসি, ঢাল, শঙ্খ, ঘণ্টা, মধুপাত্র, শূল, পাশ ও চক্র ধারণকারী আঠারো ভুজ এই দেখায় যে একই দেবী সমস্ত দেবতার সমস্ত শক্তি ও আয়ুধ একসঙ্গে ধারণ করেন, যাতে তিনি অশুভের বিরুদ্ধে অজেয় হন।
'সৈরিভমর্দিনী' মানে কী?▼
'সৈরিভ' মহিষের (মহিষ) আরেকটি নাম, তাই 'সৈরিভমর্দিনী' মানে 'মহিষরূপী রাক্ষসের মর্দনকারী' — অর্থাৎ মহিষাসুরের সংহারকারী। এটি দেবীর বিজয়ী যোদ্ধা স্বরূপের মহান উপাধিগুলির একটি।
এই ধ্যান কখন পাঠ করা হয়?▼
এর পাঠ দুর্গা সপ্তশতী / চণ্ডী পাঠের মধ্যম চরিতের পূর্বে ধ্যান শ্লোক রূপে করা হয়, বিশেষত নবরাত্রিতে। দেবীর সম্পূর্ণ রক্ষক বৈভবের ধ্যান রূপে একে স্বতন্ত্রভাবেও জপা যায়।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →