অঙ্গারক স্তোত্রম্ — Complete Lyrics
अङ्गारक स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
अस्य श्री अङ्गारकस्तोत्रस्य ।
विरूपाङ्गिरस ऋषिः ।
अग्निर्देवता ।
गायत्री छन्दः ।
भौमप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ।
asya śrī aṅgārakastotrasya |
virūpāṅgirasa ṛṣiḥ |
agnirdevatā |
gāyatrī chandaḥ |
bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |
এই অঙ্গারক স্তোত্রের ঋষি বিরূপাঙ্গিরস, দেবতা অগ্নি, ছন্দ গায়ত্রী; ভৌম (মঙ্গল)-এর প্রসন্নতার জন্য এর জপ করা হয়।
Verse 2
अङ्गारकः शक्तिधरो लोहिताङ्गो धरासुतः ।
कुमारो मङ्गलो भौमो महाकायो धनप्रदः ॥ १॥
aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ |
kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||
অঙ্গারক (দহনশীল অঙ্গার), শক্তি (বর্শা) ধারণকারী, লাল শরীরবিশিষ্ট, পৃথিবীর পুত্র; কুমার মঙ্গল, ভৌম, মহাকায়, ধনপ্রদ।
Verse 3
ऋणहर्ता दृष्टिकर्ता रोगकृद्रोगनाशनः ।
विद्युत्प्रभो व्रणकरः कामदो धनहृत् कुजः ॥ २॥
ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ |
vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||
ঋণ হরণকারী, দৃষ্টি (বিবেক) প্রদানকারী, রোগের কর্তা, রোগের নাশক; বিদ্যুতের ন্যায় প্রভাবিশিষ্ট, ব্রণ (ক্ষত) সৃষ্টিকারী, কামনাপূরক, ধন হরণকারী — তিনি কুজ।
Verse 4
सामगानप्रियो रक्तवस्त्रो रक्तायतेक्षणः ।
लोहितो रक्तवर्णश्च सर्वकर्मावबोधकः ॥ ३॥
sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ |
lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||
সামগানের প্রিয়, রক্তবস্ত্রধারী, বিশাল লাল নেত্রবিশিষ্ট; লোহিত, রক্তবর্ণ, সমস্ত কর্মের জ্ঞাপক।
Verse 5
रक्तमाल्यधरो हेमकुण्डली ग्रहनायकः ।
नामान्येतानि भौमस्य यः पठेत्सततं नरः ॥ ४॥
raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ |
nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||
লাল পুষ্পের মালা ধারণকারী, স্বর্ণ কুণ্ডলধারী, গ্রহগণের নায়ক — এগুলি ভৌমের নাম; যে মানুষ এগুলি নিরন্তর পাঠ করে,
Verse 6
ऋणं तस्य च दौर्भाग्यं दारिद्र्यं च विनश्यति ।
धनं प्राप्नोति विपुलं स्त्रियं चैव मनोरमाम् ॥ ५॥
ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati |
dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||
তার ঋণ, দৌর্ভাগ্য ও দরিদ্রতা নষ্ট হয়; সে বিপুল ধন ও মনোরম (প্রিয়) স্ত্রী লাভ করে।
Verse 7
वंशोद्द्योतकरं पुत्रं लभते नात्र संशयः ।
योऽर्चयेदह्नि भौमस्य मङ्गलं बहुपुष्पकैः ॥ ६॥
vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ |
yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||
সে বংশকে উজ্জ্বলকারী পুত্র লাভ করে — এতে সংশয় নেই; এবং যে দিনে ভৌম (মঙ্গল)-এর বহু পুষ্প দ্বারা অর্চনা করে,
Verse 8
सर्वा नश्यति पीडा च तस्य ग्रहकृता ध्रुवम् ॥ ७॥
sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||
তার গ্রহজনিত সমস্ত পীড়া নিশ্চয়ই নষ্ট হয়।
Verse 9
॥ इति श्रीस्कन्दपुराणे अङ्गारकस्तोत्रं संपूर्णम् ॥
|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||
এইভাবে স্কন্দপুরাণে অঙ্গারক স্তোত্র সম্পূর্ণ হল।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →