শ্রী অন্নপূর্ণা স্তোত্রম্ Meaning — Line by Line
श्री अन्नपूर्णा स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of শ্রী অন্নপূর্ণা স্তোত্রম্ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari
- Verse 2. Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari
- Verse 3. Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari
- Verse 4. Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari
- Verse 5. Drishyadrishya vibhutivahanakari brahmandabhandodari
- Verse 6. Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari
- Verse 7. Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari
- Verse 8. Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari
- Verse 9. Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari
- Verse 10. Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari
- Verse 11. Annapurne sadapurne
- Verse 12. Mata cha parvati devi
Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari
नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी । प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari Nirdhutakhilaghorapavanakari pratyakshamaheshvari Praleyachalavamshapavanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningনিত্য আনন্দদাত্রী, বর ও অভয়ের দাত্রী, সৌন্দর্যের রত্নাকর; সমস্ত ঘোরের নাশ করে পবিত্রকারিণী, সাক্ষাৎ মাহেশ্বরী; হিমগিরি (হিমালয়) বংশের পাবনকারিণী, কাশীপুরের অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari
नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी मुक्ताहारविलम्बमान विलसत् वक्षोजकुम्भान्तरी । काश्मीरागरुवासिता रुचिकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari Muktaharavilambamana vilasat vakshojakumbhantari Kashmiragaruvasita ruchikari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningঅনেক রত্নের অদ্ভুত আভরণে সুসজ্জিতা, স্বর্ণ বস্ত্রে দেদীপ্যমানা; বক্ষে শোভিত উজ্জ্বল মুক্তাহার; কেশর ও অগুরুতে সুগন্ধিতা, কান্তিময়ী, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari
योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मार्थनिष्ठाकरी चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी । सर्वैश्वर्यसमस्तवाञ्छितकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari Chandrarkanalabhasamanalahari trailokyarakshakari Sarvaishvaryasamastavanchhitakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningযোগের আনন্দের দাত্রী, শত্রুনাশিনী, ধর্ম ও কল্যাণে নিষ্ঠার প্রতিষ্ঠাত্রী; চন্দ্র, সূর্য ও অগ্নির মতো তরঙ্গে দেদীপ্যমানা, ত্রৈলোক্যের রক্ষিকা; সমস্ত ঐশ্বর্য ও প্রতিটি অভিলাষের দাত্রী, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari
कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी उमा शङ्करी कौमारी निगमार्थगोचरकरी ओङ्कारबीजाक्षरी । मोक्षद्वारकपाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari Kaumari nigamarthagocharakari onkarabijakshari Mokshadvarakapatapatanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningযিনি কৈলাস পর্বতের গুহায় বাস করেন — গৌরী, উমা, শঙ্করী; নিত্য কুমারী যিনি বেদের অর্থ প্রকাশ করেন, যাঁর বীজমন্ত্র ওঁকার; যিনি মোক্ষের দ্বার খুলে দেন, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Drishyadrishya vibhutivahanakari brahmandabhandodari
दृश्यादृश्य विभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी लीलानाटकसूत्रभेदनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी । श्रीविश्वेशमनः प्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Drishyadrishya vibhutivahanakari brahmandabhandodari Lilanatakasutrabhedanakari vijnanadipankuri Shrivishveshamanah prasadanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningযিনি দৃশ্য ও অদৃশ্য সমস্ত বিভূতি ধারণ করেন, যাঁর উদরে ব্রহ্মাণ্ডের ভাণ্ড অবস্থিত; যিনি লীলা-নাটকের সূত্র পরিচালনা করেন, সত্যজ্ঞানের প্রজ্বলিত জ্যোতি; যিনি শ্রীবিশ্বনাথের মন প্রসন্ন করেন, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari
उर्वी सर्वजनेश्वरी भगवती माताऽन्नपूर्णेश्वरी वेणीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी । सर्वानन्दकरी सदाशुभकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari Veninilasamanakuntaladhari nityannadaneshvari Sarvanandakari sadashubhakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningস্বয়ং পৃথিবী, সমস্ত প্রাণীর অধীশ্বরী, দিব্য মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী; বেণীতে গাঁথা শ্যাম কেশধারিণী, নিত্য অন্নদাত্রী; সমস্ত আনন্দের দাত্রী, সদা শুভকারিণী, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari
आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शम्भोस्त्रिभावाकरी काश्मीरा त्रिजलेश्वरी त्रिलहरी नित्याङ्कुरा शर्वरी । कामाकाङ्क्षकरी जनोदयकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari Kashmira trijaleshvari trilahari nityankura sharvari Kamakankshakari janodayakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningযিনি 'অ' থেকে 'ক্ষ' পর্যন্ত সমস্ত বর্ণের রচয়িত্রী, যিনি শিবের তিন ভাবকে রূপ দেন; কেশরবর্ণা, তিন জল ও তিন তরঙ্গের স্বামিনী, নিত্য অঙ্কুরিতা, শ্যাম শর্বরী (রাত্রি-দেবী); কামনা পূর্ণকারিণী ও নিজ জনের উত্থানকারিণী, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari
देवी सर्वविचित्ररत्नरचिता दाक्षायणी सुन्दरी वामे स्वादुपयोधरा प्रियकरी सौभाग्य माहेश्वरी । भक्ताभीष्टकरी सदाशुभकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari Vame svadupayodhara priyakari saubhagya maheshvari Bhaktabhishtakari sadashubhakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningসমস্ত অদ্ভুত রত্নে রচিতা দেবী, দক্ষের সুন্দরী কন্যা; কৃপাময়ী ও প্রিয়া, সমস্ত সৌভাগ্যের মহাদেবী; নিজ ভক্তদের প্রতিটি অভিলাষের দাত্রী, সদা শুভকারিণী, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari
चन्द्रार्कानलकोटिकोटिसदृशा चन्द्रांशुबिम्बाधरी चन्द्रार्काग्निसमानकुण्डलधरी चन्द्रार्कवर्णेश्वरी । मालापुस्तकपाशसाङ्कुशधरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari Chandrarkagnisamanakundaladhari chandrarkavarneshvari Malapustakapashasankushadhari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningকোটি কোটি চন্দ্র, সূর্য ও অগ্নির মতো দেদীপ্যমানা, যাঁর মুখ চন্দ্রমণ্ডলের মতো; চন্দ্র, সূর্য ও অগ্নির মতো উজ্জ্বল কুণ্ডল ধারিণী, চন্দ্র-সূর্যের বর্ণযুক্ত দেবী; মালা ও পুস্তক, পাশ ও অঙ্কুশ ধারিণী, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari
क्षत्रत्राणकरी महाऽभयकरी माता कृपासागरी साक्षान्मोक्षकरी सदा शिवकरी विश्वेश्वरी श्रीधरी । दक्षाक्रन्दकरी निरामयकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari Sakshanmokshakari sada shivakari vishveshvari shridhari Dakshakrandakari niramayakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningধার্মিকদের রক্ষিকা, মহান অভয়ের দাত্রী, করুণার সাগর মাতা; যিনি সাক্ষাৎ মোক্ষ প্রদান করেন, সদা শিবকারিণী, বিশ্বেশ্বরী, শ্রীধারিণী; যিনি শোক দূর করেন এবং নিজ ভক্তদের সমস্ত রোগ থেকে মুক্ত রাখেন, কাশীর অধীশ্বরী — হে মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী, করুণাবলম্বিনী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Annapurne sadapurne
अन्नपूर्णे सदापूर्णे शङ्करप्राणवल्लभे । ज्ञानवैराग्यसिद्ध्यर्थं भिक्षां देहि च पार्वति ॥
Annapurne sadapurne Shankarapranavallabhe Jnanavairagyasiddhyartham Bhiksham dehi cha parvati
Meaningহে অন্নপূর্ণা, সদা পরিপূর্ণা, শঙ্করের প্রাণের মতো প্রিয়া; জ্ঞান ও বৈরাগ্য লাভের জন্য হে পার্বতী, আমাকে ভিক্ষা দাও।
Mata cha parvati devi
माता च पार्वती देवी पिता देवो महेश्वरः । बान्धवाः शिवभक्ताश्च स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥
Mata cha parvati devi Pita devo maheshvarah Bandhavah shivabhaktashcha Svadesho bhuvanatrayam
Meaningআমার মাতা দেবী পার্বতী, আমার পিতা ভগবান মহেশ্বর; শিবের ভক্তরা আমার আত্মীয়, এবং তিন লোক আমার মাতৃভূমি।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Composed by Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: 8th century CE
অন্নপূর্ণা স্তোত্রম্ আদি শঙ্করাচার্যের কাশীতে প্রতিষ্ঠিত পোষণের দেবীর স্তোত্র, যেখানে তিনি বিশ্বনাথের সঙ্গে সেই মাতা রূপে পূজিতা যিনি স্বয়ং ভগবান শিবকেও অন্ন প্রদান করেন। প্রতিটি শ্লোক 'ভিক্ষাং দেহি… মাতা অন্নপূর্ণেশ্বরী' দিয়ে শেষ হওয়া অলংকৃত পদে তিনি তাঁর কাছে ধন নয়, বরং অন্ন, জ্ঞান ও বৈরাগ্যের ভিক্ষা প্রার্থনা করেন। শেষ শ্লোকগুলিতে তিনি সম্পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করেন — 'আমার মাতা পার্বতী, পিতা মহেশ্বর, শিবের ভক্তরা আমার আত্মীয়, এবং তিন লোক আমার গৃহ।'
Frequently Asked Questions
অন্নপূর্ণা স্তোত্রম্ কী?▼
দেবী অন্নপূর্ণা কে?▼
অন্নপূর্ণা স্তোত্রম্ কখন পাঠ করা উচিত?▼
'ভিক্ষাং দেহি' প্রার্থনা কী প্রার্থনা করে?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →