ভবন্তি নম্রাস্তরবঃ ফলোদ্গমৈঃ (নম্রতার শ্লোক) PDF
Full ভবন্তি নম্রাস্তরবঃ ফলোদ্গমৈঃ (নম্রতার শ্লোক) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैः नवाम्बुभिर्भूमिविलम्बिनो घनाः। अनुद्धताः सत्पुरुषाः समृद्धिभिः स्वभाव एवैष परोपकारिणाम्॥
bhavanti namrās taravaḥ phalodgamaiḥ navāmbubhir bhūmi-vilambino ghanāḥ। anuddhatāḥ sat-puruṣāḥ samṛddhibhiḥ svabhāva evaiṣa paropakāriṇām॥
বৃক্ষ ফলের ভারে নত হয়; নতুন (বৃষ্টির) জলে ভরা মেঘ পৃথিবীর দিকে নত হয়ে নীচে নেমে আসে; এবং সজ্জনরা সমৃদ্ধি লাভ করেও অনুদ্ধত (অহংকারহীন) থাকেন — কারণ এই নম্রতাই পরোপকারীদের সহজ স্বভাব। ভর্তৃহরি প্রকৃতির দৃষ্টান্ত দিয়ে দেখান যে প্রকৃত মহত্ত্ব অহংকারে নয়, নম্রতায় প্রকাশ পায়।