ভূত পিশাচ নিকট নহিং আবৈ — Word-by-Word Meaning
भूत पिशाच निकट नहिं आवै
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
भूत
bhoot
ভূত, প্রেত
पिशाच
pishach
পিশাচ, দুষ্ট আত্মা (পিশাচ)
निकट
nikat
কাছে, নিকটে
नहिं
nahi
না, কখনো না
आवै
aavai
আসে, কাছে আসে
महाबीर
Mahabir
মহাবীর — মহান বীর, অর্থাৎ হনুমান
जब
jab
যখন
नाम
nam
নাম (হনুমানের)
सुनावै
sunavai
শোনানো হয় / উচ্চারিত হয়
Complete Translation
যখন মহাবীর (হনুমান)-এর নাম শোনানো হয়, তখন ভূত ও পিশাচ কাছেও আসে না।
Origin & History
Source: Hanuman Chalisa (chaupai)
Author: Tulsidas
Period: 16th century CE
হনুমান চালীসায় গোস্বামী তুলসীদাস হনুমানের রক্ষাকারী কৃপাকে একাধিক চৌপাইয়ে বর্ণনা করেন। এই চৌপাই তাঁর এক সর্বাধিক প্রসিদ্ধ শক্তির ঘোষণা করে — মহাবীরের নামের কেবল উচ্চারণই ভূত ও আসুরিক পিশাচকে ছত্রভঙ্গ করে দেয়, যাতে তারা ভক্তের কাছে আসতে পারে না। এটি সমগ্র হিন্দু জগতে আবাহিত রক্ষার সর্বপ্রধান পঙক্তিতে পরিণত হয়েছে।
Frequently Asked Questions
'ভূত পিশাচ নিকট নহিং আবৈ'-এর অর্থ কী?▼
এর অর্থ 'ভূত ও দুষ্ট আত্মা কাছে আসে না।' সম্পূর্ণ পঙক্তিটি বলে যে মহাবীর (হনুমান)-এর নাম শোনানো হলে ভূত ও পিশাচ কাছে আসতে পারে না — রক্ষার একটি দৃঢ় আশ্বাস।
এই পদটি দুষ্ট আত্মা থেকে রক্ষার জন্য কেন পাঠ করা হয়?▼
হনুমান সমস্ত নেতিবাচক ও আসুরিক শক্তি দূরকারী সর্বোচ্চ রক্ষক হিসেবে পূজিত। এই চৌপাই স্পষ্ট বলে যে তাঁর নামের কেবল উচ্চারণই ভূত ও দুষ্ট আত্মাকে তাড়িয়ে দেয়, তাই নিজেকে, পরিবার ও ঘরকে রক্ষা করতে এটি পাঠ করা হয়।
এই পঙক্তি পাঠের সর্বোত্তম সময় কোনটি?▼
এটি সাধারণত রাতে ঘুমানোর আগে, সন্ধ্যাবেলায়, অথবা যখন ভয় অনুভব হয় বা নেতিবাচক শক্তির আভাস পাওয়া যায় — যেমন নির্জন, অন্ধকার বা অপরিচিত স্থানে — পাঠ করা হয়। অনেক বাবা-মা শিশুদের অন্ধকারের ভয় দূর করতে এটি শেখান।
এটি কতবার পুনরাবৃত্তি করা উচিত?▼
নির্দিষ্ট নিয়ম নেই, তবে ভক্তরা সাধারণত এটি শ্রদ্ধার সঙ্গে ১১, ২১ বা ১০৮ বার পুনরাবৃত্তি করেন। মহাবীরের নাম একবার আন্তরিকভাবে উচ্চারণও দুষ্ট আত্মাকে দূরে রাখে বলে বিশ্বাস করা হয়।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →