ব্রহ্মা গায়ত্রী মন্ত্র — Word-by-Word Meaning
ब्रह्मा गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ওঁ, আদি নাদ, পরম ব্রহ্ম
वेदात्मनाय
Vedatmanaya
যাঁর স্বরূপই বেদ তাঁকে (পবিত্র জ্ঞানের আত্মাকে)
विद्महे
Vidmahe
আমরা জানি / জানতে চাই
हिरण्यगर्भाय
Hiranyagarbhaya
হিরণ্যগর্ভকে, যে সুবর্ণ গর্ভ থেকে সৃষ্টি উদ্ভূত হয়
धीमहि
Dhimahi
আমরা ধ্যান করি
तन्नः
Tannah
অতএব, আমাদের জন্য / তিনি
ब्रह्मा
Brahma
ব্রহ্মা, বিশ্বের স্রষ্টা
प्रचोदयात्
Prachodayat
তিনি আমাদের বুদ্ধিকে প্রেরিত ও প্রকাশিত করুন
Complete Translation
ওঁ। আমরা বেদস্বরূপকে জানি, হিরণ্যগর্ভকে ধ্যান করি; সেই ব্রহ্মদেব আমাদের বুদ্ধিকে প্রেরিত ও প্রকাশিত করুন।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Brahma
Author: Traditional (Vedic)
সার্বজনীন গায়ত্রী মন্ত্র ছাড়াও, বৈদিক পরম্পরা প্রতিটি মহান দেবতাকে তার নিজস্ব গায়ত্রী দেয় — পবিত্র গায়ত্রী ছন্দে সেই দেবতাকে বুদ্ধি প্রকাশিত করার আবাহন করা প্রার্থনা। ব্রহ্মা গায়ত্রী বিশ্বের স্রষ্টা ব্রহ্মাকে আবাহন করে, যিনি বেদের আত্মা (বেদাত্মা) এবং হিরণ্যগর্ভ — সেই সুবর্ণ কসমিক গর্ভ যা থেকে সমস্ত সৃষ্টি উদ্ভূত হয়। "বিদ্মহে… ধীমহি… প্রচোদয়াত্" এই চিরন্তন রীতি অনুসরণ করে এটি সর্বোপরি বুদ্ধি, জ্ঞান ও সৃজনশক্তির জন্য জপ করা হয়।
Frequently Asked Questions
ব্রহ্মা গায়ত্রী মন্ত্র কী?▼
এটি স্রষ্টা ব্রহ্মার গায়ত্রী মন্ত্র: "ওঁ বেদাত্মনায় বিদ্মহে হিরণ্যগর্ভায় ধীমহি। তন্নো ব্রহ্মা প্রচোদয়াত্"। পবিত্র গায়ত্রী ছন্দে রচিত এটি ব্রহ্মাকে — বেদের আত্মা ও সুবর্ণ কসমিক গর্ভ (হিরণ্যগর্ভ) — কে আবাহন করে "বিদ্মহে… ধীমহি… প্রচোদয়াত্" রীতিতে বুদ্ধিকে প্রকাশিত করার প্রার্থনা করে।
ব্রহ্মা গায়ত্রী মন্ত্রের উপকারিতা কী?▼
এটি বুদ্ধি, জ্ঞান, সৃজনশীলতা ও মনের স্বচ্ছতার জন্য, এবং অধ্যয়ন, গবেষণা ও বিদ্যায় সাফল্যের জন্য জপ করা হয়। গায়ত্রী মন্ত্র হওয়ায় এটি পবিত্রকারী ও স্থিতিদায়কও, বুদ্ধিকে জাগ্রত করে এবং ব্রহ্মার সৃজনকৃপাকে আকর্ষণ করে।
মন্ত্রে উল্লিখিত হিরণ্যগর্ভ কে?▼
হিরণ্যগর্ভ অর্থ 'সুবর্ণ গর্ভ' বা 'সুবর্ণ ডিম্ব' — যে কসমিক বীজ থেকে বিশ্ব উদ্ভূত হয়, যাকে স্রষ্টা ব্রহ্মার সঙ্গে অভিন্ন মনে করা হয়। হিরণ্যগর্ভকে ধ্যান করে এই মন্ত্র সৃষ্টি ও জ্ঞানের মূল উৎসকে আবাহন করে, যাতে আমাদের মধ্যে বুদ্ধি জাগে।
এটি কখন এবং কতবার জপ করা উচিত?▼
এটি মালায় 108 বার জপ করুন, আদর্শভাবে প্রভাতে ও অন্যান্য সন্ধ্যা কালে, পূর্বমুখী হয়ে। অধ্যয়ন, অধ্যাপন বা সৃজনকর্মের পূর্বে এটি বিশেষভাবে উপযুক্ত, এবং একে দৈনিক গায়ত্রী সাধনার অংশ করা যায়।
ব্রহ্মা গায়ত্রী মন্ত্র কি যে কেউ জপ করতে পারে?▼
হ্যাঁ — দেবতা গায়ত্রী মন্ত্র ভক্তি সহকারে যে কেউ জপ করতে পারে। এটি প্রভাতে স্নানের পর, স্বচ্ছ মনে জপ করা হয়, এবং এটি একটি সরল, সম্পূর্ণ দৈনিক সাধনা, বিশেষত শিক্ষার্থী ও জ্ঞানের সাধকদের কাছে মূল্যবান।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →