ব্রহ্মকৃত রাম স্তুতি — Complete Lyrics
ब्रह्मकृत राम स्तुति
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
भवान्नारायणो देवः श्रीमांश्चक्रायुधः प्रभुः।
एकशृङ्गो वराहस्त्वं भूतभव्यसपत्नजित्॥
bhavān-nārāyaṇo devaḥ śrīmāṃś-cakrāyudhaḥ prabhuḥ |
eka-śṛṅgo varāhas-tvaṃ bhūta-bhavya-sapatna-jit ||
আপনি সাক্ষাৎ দেব নারায়ণ, চক্রধারী শ্রীমান্ প্রভু; আপনি একশৃঙ্গ বরাহ, ভূত ও ভবিষ্যতের সমস্ত শত্রুকে জয়কারী।
Verse 2
अक्षरं ब्रह्म सत्यं च मध्ये चान्ते च राघव।
लोकानां त्वं परो धर्मो विष्वक्सेनश्चतुर्भुजः॥
akṣaraṃ brahma satyaṃ ca madhye cānte ca rāghava |
lokānāṃ tvaṃ paro dharmo viṣvaksenaś-catur-bhujaḥ ||
হে রাঘব! আপনি অক্ষর ব্রহ্ম ও সত্য, সবার মধ্যে ও অন্তে স্থিত; আপনি লোকসমূহের পরম ধর্ম, চতুর্ভুজ বিষ্বক্সেন।
Verse 3
शार्ङ्गधन्वा हृषीकेशः पुरुषः पुरुषोत्तमः।
अजितः खड्गधृग्विष्णुः कृष्णश्चैव बृहद्बलः॥
śārṅga-dhanvā hṛṣīkeśaḥ puruṣaḥ puruṣottamaḥ |
ajitaḥ khaḍga-dhṛg-viṣṇuḥ kṛṣṇaś-caiva bṛhad-balaḥ ||
আপনি শার্ঙ্গধনুর্ধারী, হৃষীকেশ (ইন্দ্রিয়সমূহের স্বামী), পুরুষ ও পুরুষোত্তম, অজেয় খড্গধারী বিষ্ণু, এবং মহাবলী কৃষ্ণও আপনিই।
Verse 4
सेनानीर्ग्रामणीश्च त्वं त्वं बुद्धिस्त्वं क्षमा दमः।
प्रभवश्चाप्ययश्च त्वमुपेन्द्रो मधुसूदनः॥
senānīr-grāmaṇīś-ca tvaṃ tvaṃ buddhis-tvaṃ kṣamā damaḥ |
prabhavaś-cāpyayaś-ca tvam-upendro madhusūdanaḥ ||
আপনি সেনাপতি ও জনগণের নায়ক; আপনিই বুদ্ধি, ক্ষমা ও দম; আপনিই সবার উৎপত্তি ও প্রলয়, উপেন্দ্র ও মধুসূদন।
Verse 5
इन्द्रकर्मा महेन्द्रस्त्वं पद्मनाभो रणान्तकृत्।
शरण्यं शरणं च त्वामाहुर्दिव्या महर्षयः॥
indra-karmā mahendras-tvaṃ padmanābho raṇānta-kṛt |
śaraṇyaṃ śaraṇaṃ ca tvām-āhur-divyā maharṣayaḥ ||
আপনার কর্ম ইন্দ্রের সমান; আপনি মহেন্দ্র (পরম অধীশ্বর), পদ্মনাভ, যুদ্ধের অন্তকারী; দিব্য মহর্ষিগণ আপনাকেই শরণ্য ও একমাত্র শরণ বলেন।
Verse 6
सहस्रशृङ्गो वेदात्मा शतशीर्षो महर्षभः।
त्वं त्रयाणां हि लोकानामादिकर्ता स्वयंप्रभुः॥
sahasra-śṛṅgo vedātmā śata-śīrṣo maharṣabhaḥ |
tvaṃ trayāṇāṃ hi lokānām-ādi-kartā svayaṃ-prabhuḥ ||
আপনি সহস্রশৃঙ্গ, বেদস্বরূপ, শতশীর্ষ মহান বৃষভ; আপনিই তিন লোকের আদিকর্তা, স্বয়ং প্রভু।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →