চন্দ্র (সোম) অষ্টোত্তর শতনামাবলী — Word-by-Word Meaning
चन्द्र अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्रीमते नमः
śrīmate namaḥ
শ্রীমান, যশস্বী ও মঙ্গলময়কে প্রণাম (শ্রীমৎ)
शशधराय नमः
śaśadharāya namaḥ
খরগোশ-চিহ্নধারী চন্দ্রকে প্রণাম (শশধর)
चन्द्राय नमः
candrāya namaḥ
উজ্জ্বল দীপ্তিমান চন্দ্রকে প্রণাম
ताराधीशाय नमः
tārādhīśāya namaḥ
নক্ষত্রদের অধিপতিকে প্রণাম (তারাধীশ)
निशाकराय नमः
niśākarāya namaḥ
রাত্রির স্রষ্টাকে প্রণাম (নিশাকর)
सुधानिधये नमः
sudhānidhaye namaḥ
অমৃতের ভাণ্ডারকে প্রণাম (সুধানিধি)
सदाराध्याय नमः
sadārādhyāya namaḥ
সদা আরাধ্যকে প্রণাম (সদারাধ্য)
सत्पतये नमः
satpataye namaḥ
সজ্জন ও সত্যবাদীদের অধিপতিকে প্রণাম (সৎপতি)
साधुपूजिताय नमः
sādhupūjitāya namaḥ
সজ্জনদের দ্বারা পূজিতকে প্রণাম (সাধুপূজিত)
जितेन्द्रियाय नमः
jitendriyāya namaḥ
ইন্দ্রিয়জয়ীকে প্রণাম (জিতেন্দ্রিয়)
जगद्योनये नमः
jagadyonaye namaḥ
জগতের উৎস/যোনিকে প্রণাম (জগদ্যোনি)
ज्योतिश्चक्रप्रवर्तकाय नमः
jyotiścakrapravartakāya namaḥ
জ্যোতিদের (নক্ষত্রদের) চক্রকে গতিদানকারীকে প্রণাম (জ্যোতিশ্চক্রপ্রবর্তক)
विकर्तनानुजाय नमः
vikartanānujāya namaḥ
সূর্যের কনিষ্ঠ ভ্রাতাকে প্রণাম (বিকর্তনানুজ)
वीराय नमः
vīrāya namaḥ
বীরকে প্রণাম (বীর)
विश्वेशाय नमः
viśveśāya namaḥ
বিশ্বের অধিপতিকে প্রণাম (বিশ্বেশ)
विदुषां पतये नमः
viduṣāṃ pataye namaḥ
বিদ্বানদের অধিপতিকে প্রণাম (বিদুষাংপতি)
Complete Translation
চন্দ্র অষ্টোত্তর শতনামাবলী হল চন্দ্রের (সোম) — চন্দ্রদেব, নক্ষত্রদের অধিপতি এবং অমৃত ও মনের শীতল ভাণ্ডার — ১০৮ নামের মালা। নবগ্রহের মধ্যে তিনি মন ও আবেগ, জীবনের জল-তত্ত্ব ও পোষক শক্তি এবং রাত্রির শীতল আলোর অধিপতি। 'ওঁ' ও 'নমঃ' সহ, বিশেষত সোমবার, এই নামাবলীর পাঠ মনঃশান্তি, আবেগীয় ভারসাম্য, আরোগ্য এবং চন্দ্রের শীতল পোষক কৃপা প্রদান করে এবং দুর্বল বা পীড়িত চন্দ্রের দোষকে শান্ত করে।
Origin & History
Source: Traditional (Navagraha / Puranic tradition)
Author: Traditional
Period: Classical
চন্দ্র, যাঁকে সোমও বলা হয়, চন্দ্রদেব, যিনি (এক কাহিনি অনুসারে) ক্ষীরসাগর মন্থন থেকে উৎপন্ন এবং অমরত্বের অমৃতের ধারক, এবং (অন্য কাহিনিতে) অত্রি ঋষির পুত্র। নবগ্রহের একজন রূপে তিনি মন এবং জীবনের জল-তত্ত্ব, পোষক শক্তির অধিপতি। তাঁর এই ১০৮ নামের মালা নবগ্রহ-পূজায় দুর্বল চন্দ্রকে বল দিতে এবং তাঁর শীতল, শান্তিদায়ক কৃপা লাভ করতে পাঠ করা হয়।
Frequently Asked Questions
চন্দ্র অষ্টোত্তর শতনামাবলী কী?▼
এটি চন্দ্রের (সোম) — চন্দ্রদেব, নবগ্রহের একজন — ১০৮ নামের মালা। প্রতিটি নামের আগে 'ওঁ' এবং পরে 'নমঃ' বলে জপ করা হয়, এবং চন্দ্রের শীতল, শান্তিদায়ক কৃপা আহ্বানের জন্য বিশেষত সোমবার একে অর্চনা রূপে অর্পণ করা হয়।
মনঃশান্তির জন্য চন্দ্রের পূজা কেন করা হয়?▼
বৈদিক পরম্পরায় চন্দ্র মন (মনস্) — মন ও আবেগ — এর অধিপতি এবং অমৃত ও শীতল রাত্রির স্বামী। বলবান, প্রসন্ন চন্দ্র শান্তি, সন্তোষ ও আবেগীয় ভারসাম্যের সঙ্গে সম্পর্কিত, তাই মানসিক শান্তির জন্য তাঁর ১০৮ নামের জপ করা হয়।
জপ করার সময় কী অর্পণ করা উচিত?▼
সাদা চন্দ্রের রঙ: সাদা ফুল, অখণ্ড সাদা অক্ষত, দুধ বা ক্ষীর অর্পণ করা হয় — ১০৮ নামের প্রতিটির জন্য একটি অর্পণ, আদর্শভাবে সাদা প্রদীপ সহ।
জপের সর্বোত্তম সময় কখন?▼
চন্দ্র দ্বারা শাসিত দিন সোমবার এবং পূর্ণিমা রাত্রি সর্বাধিক শুভ সময়, বিশেষত সন্ধ্যায় যখন চন্দ্র দৃশ্যমান হয়।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →