চন্দ্রকবচম্ — Complete Lyrics
चन्द्रकवचम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥
अस्य श्रीचन्द्रकवचस्तोत्रमन्त्रस्य गौतम ऋषिः ।
अनुष्टुप् छन्दः, श्रीचन्द्रो देवता, चन्द्रप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
asya śrīcandrakavacastotramantrasya gautama ṛṣiḥ |
anuṣṭup chandaḥ, śrīcandro devatā, candraprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
শ্রীগণেশকে নমস্কার। এই চন্দ্রকবচ স্তোত্রের ঋষি গৌতম, ছন্দ অনুষ্টুপ, দেবতা শ্রীচন্দ্র; চন্দ্রের প্রসন্নতার জন্য এর জপ করা হয়।
Verse 2
समं चतुर्भुजं वन्दे केयूरमुकुटोज्ज्वलम् ।
वासुदेवस्य नयनं शङ्करस्य च भूषणम् ॥ १॥
samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam |
vāsudevasya nayanaṃ śaṅkarasya ca bhūṣaṇam || 1||
আমি শান্ত, চতুর্ভুজ, কেয়ূর ও মুকুটে উজ্জ্বল চন্দ্রকে বন্দনা করি — যিনি বাসুদেবের (বিষ্ণু) নয়ন এবং শঙ্করের ভূষণ (শিরের চন্দ্র)।
Verse 3
एवं ध्यात्वा जपेन्नित्यं शशिनः कवचं शुभम् ।
शशी पातु शिरोदेशं भालं पातु कलानिधिः ॥ २॥
evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham |
śaśī pātu śirodeśaṃ bhālaṃ pātu kalānidhiḥ || 2||
এভাবে ধ্যান করে নিত্য এই শুভ চন্দ্র-কবচের জপ করা উচিত। শশী আমার শিরঃপ্রদেশকে রক্ষা করুন, কলানিধি আমার ললাটকে।
Verse 4
चक्षुषी चन्द्रमाः पातु श्रुती पातु निशापतिः ।
प्राणं क्षपाकरः पातु मुखं कुमुदबान्धवः ॥ ३॥
cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ |
prāṇaṃ kṣapākaraḥ pātu mukhaṃ kumudabāndhavaḥ || 3||
চন্দ্রমা আমার নেত্রকে রক্ষা করুন, নিশাপতি কানকে; ক্ষপাকর আমার প্রাণকে রক্ষা করুন, কুমুদবান্ধব মুখকে।
Verse 5
पातु कण्ठं च मे सोमः स्कन्धे जैवातृकस्तथा ।
करौ सुधाकरः पातु वक्षः पातु निशाकरः ॥ ४॥
pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā |
karau sudhākaraḥ pātu vakṣaḥ pātu niśākaraḥ || 4||
সোম আমার কণ্ঠকে রক্ষা করুন, জৈবাতৃক স্কন্ধকে; সুধাকর আমার হাতকে রক্ষা করুন, নিশাকর বক্ষকে।
Verse 6
हृदयं पातु मे चन्द्रो नाभिं शङ्करभूषणः ।
मध्यं पातु सुरश्रेष्ठः कटिं पातु सुधाकरः ॥ ५॥
hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ |
madhyaṃ pātu suraśreṣṭhaḥ kaṭiṃ pātu sudhākaraḥ || 5||
চন্দ্র আমার হৃদয়কে রক্ষা করুন, শঙ্করভূষণ নাভিকে; সুরশ্রেষ্ঠ আমার মধ্যকে রক্ষা করুন, সুধাকর কটিকে।
Verse 7
ऊरू तारापतिः पातु मृगाङ्को जानुनी सदा ।
अब्धिजः पातु मे जङ्घे पातु पादौ विधुः सदा ॥ ६॥
ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā |
abdhijaḥ pātu me jaṅghe pātu pādau vidhuḥ sadā || 6||
তারাপতি আমার ঊরুকে রক্ষা করুন, মৃগাঙ্ক সদা জানুকে; অব্ধিজ আমার জঙ্ঘাকে রক্ষা করুন, বিধু সদা পাদকে।
Verse 8
सर्वाण्यन्यानि चाङ्गानि पातु चन्द्रोऽखिलं वपुः ।
एतद्धि कवचं दिव्यं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् ।
यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥
sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ |
etaddhi kavacaṃ divyaṃ bhuktimuktipradāyakam |
yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||
চন্দ্র আমার অন্য সমস্ত অঙ্গ ও সম্পূর্ণ শরীরকে রক্ষা করুন। এই দিব্য কবচ ভুক্তি ও মুক্তি উভয় প্রদানকারী; যে এটি পাঠ করে বা শোনে, সে সর্বত্র বিজয়ী হয়।
Verse 9
॥ इति श्रीचन्द्रकवचं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||
এভাবে চন্দ্রকবচ সম্পূর্ণ হল।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →