চন্দ্রশেখর অষ্টকম্ — Complete Lyrics

चन्द्रशेखर अष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर पाहि माम्। चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर चन्द्रशेखर रक्ष माम्॥

Chandrashekhara Chandrashekhara Chandrashekhara Pahi Mam Chandrashekhara Chandrashekhara Chandrashekhara Raksha Mam

হে চন্দ্রশেখর, চন্দ্রশেখর, চন্দ্রশেখর — আমাকে রক্ষা করো! হে চন্দ্রশেখর, চন্দ্রশেখর, চন্দ্রশেখর — আমাকে বাঁচাও!

Verse 2

रत्नसानुशरासनं रजताद्रिशृङ्गनिकेतनं शिञ्जिनीकृतपन्नगेश्वरमच्युताननसायकम्। क्षिप्रदग्धपुरत्रयं त्रिदशालयैरभिवन्दितं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Ratna-sanu-sharasanam Rajatadri-shringa-niketanam Shinjini-krita-pannageshvaram Achyutanana-sayakam Kshipra-dagdha-pura-trayam Tridashalayair-abhivanditam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

যাঁর ধনুক রত্নময় পর্বত (মেরু), যিনি রজত পর্বত (কৈলাস) এর শিখরে নিবাস করেন, যিনি নাগরাজ বাসুকিকে জ্যা ও বিষ্ণুকে বাণ করেছিলেন, যিনি দ্রুত ত্রিপুরকে ভস্ম করলেন, যিনি দেবতাদের দ্বারা বন্দিত — সেই চন্দ্রশেখরের আমি শরণ নিই। তবে যমরাজ আমার কী করতে পারে?

Verse 3

पञ्चपादपपुष्पगन्धपदाम्बुजद्वयशोभितं भाललोचनजातपावकदग्धमन्मथविग्रहम्। भस्मदिग्धकलेवरं भवनाशनं भवमव्ययं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Pancha-padapa-pushpa-gandha-padambuja-dvaya-shobhitam Bhala-lochana-jata-pavaka-dagdha-manmatha-vigraham Bhasma-digdha-kalevaram Bhava-nashanam Bhavam-avyayam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

যাঁর দুই চরণকমল পুষ্পের সুগন্ধে সুশোভিত ও পূজিত, যিনি নিজের ললাট-নেত্রের অগ্নিতে কামদেবের শরীর ভস্ম করলেন, যাঁর শরীর ভস্মে লিপ্ত, যিনি সংসার-বন্ধনের নাশক ও স্বয়ং অবিনাশী — সেই চন্দ্রশেখরের আমি শরণ নিই। তবে যমরাজ আমার কী করতে পারে?

Verse 4

मत्तवारणमुख्यचर्मकृतोत्तरीयमनोहरं पङ्कजासनपद्मलोचनपूजिताङ्घ्रिसरोरुहम्। देवसिन्धुतरङ्गसीकरसिक्तशुभ्रजटाधरं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Matta-varana-mukhya-charma-kritottariya-manoharam Pankajasana-padma-lochana-pujitanghri-saroruham Deva-sindhu-taranga-sikara-sikta-shubhra-jatadharam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

যিনি মত্ত গজরাজের চর্মের উত্তরীয় ধারণ করে মনোহর, যাঁর চরণকমল কমলাসন কমললোচন ব্রহ্মা দ্বারা পূজিত, যিনি দেবনদী গঙ্গার তরঙ্গের জলকণায় সিক্ত উজ্জ্বল জটা ধারণ করেন — সেই চন্দ্রশেখরের আমি শরণ নিই। তবে যমরাজ আমার কী করতে পারে?

Verse 5

यक्षराजसखं भगाक्षहरं भुजङ्गविभूषणं शैलराजसुतापरिष्कृतचारुवामकलेवरम्। क्ष्वेलनीलगलं परश्वधधारिणं मृगधारिणं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Yaksha-raja-sakham Bhagaksha-haram Bhujanga-vibhushanam Shaila-raja-sutaparishkrita-charu-vama-kalevaram Kshvela-neela-galam Parashvadha-dharinam Mriga-dharinam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

যিনি যক্ষরাজ (কুবের) এর মিত্র, যিনি ভগের নেত্র হরণ করলেন, যিনি সর্পে বিভূষিত, যাঁর সুন্দর বাম অঙ্গকে পর্বতরাজ-কন্যা (পার্বতী) সুশোভিত করেন, যাঁর কণ্ঠ বিষে নীল, যিনি পরশু ও মৃগ ধারণ করেন — সেই চন্দ্রশেখরের আমি শরণ নিই। তবে যমরাজ আমার কী করতে পারে?

Verse 6

कुण्डलीकृतकुण्डलीश्वरकुण्डलं वृषवाहनं नारदादिमुनीश्वरस्तुतवैभवं भुवनेश्वरम्। अन्धकान्तकमाश्रितामरपादपं शमनान्तकं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Kundali-krita-kundalishvara-kundalam Vrisha-vahanam Naradadi-muneeshvara-stuta-vaibhavam Bhuvaneshvaram Andhakantakam-ashritamara-padapam Shamanantakam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

যিনি কুণ্ডলিত নাগরাজকে কুণ্ডল রূপে ধারণ করেন, যিনি বৃষভে আরূঢ়, যাঁর বৈভব নারদ আদি মুনীশ্বরদের দ্বারা স্তুত, যিনি ভুবনেশ্বর, অন্ধকাসুরের অন্তক, শরণাগতদের জন্য কল্পবৃক্ষ, যমেরও অন্তক — সেই চন্দ্রশেখরের আমি শরণ নিই। তবে যমরাজ আমার কী করতে পারে?

Verse 7

भेषजं भवरोगिणामखिलापदामपहारिणं दक्षयज्ञविनाशनं त्रिगुणात्मकं त्रिविलोचनम्। भुक्तिमुक्तिफलप्रदं सकलाघसङ्घनिबर्हणं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Bheshajam Bhava-roginam-akhilapadam-apaharinam Daksha-yajna-vinashanam Triguna-atmakam Tri-vilochanam Bhukti-mukti-phala-pradam Sakalagha-sangha-nibarhanam Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

যিনি সংসার-রোগীদের জন্য ঔষধ, সমস্ত আপদ হরণকারী, যিনি দক্ষ-যজ্ঞের বিনাশ করলেন, যিনি ত্রিগুণাত্মক ও ত্রিনেত্র, যিনি ভোগ ও মোক্ষ উভয়ের ফলদাতা এবং সকল পাপ-সমূহের নাশক — সেই চন্দ্রশেখরের আমি শরণ নিই। তবে যমরাজ আমার কী করতে পারে?

Verse 8

भक्तवत्सलमर्चितं निधिमक्षयं हरिदम्बरं सर्वभूतपतिं परात्परमप्रमेयमनुत्तमम्। सोमवारिनभोहुताशनसोमपामरमेश्वरं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः॥

Bhakta-vatsalam-architam Nidhim-akshayam Haridambaram Sarva-bhuta-patim Paratparam-aprameyam-anuttamam Soma-vari-nabho-hutashana-somapa-mareshvaram Chandrashekharam-ashraye Mama Kim Karishyati Vai Yamah

যিনি ভক্তবৎসল, পূজিত, অক্ষয় নিধি, দিগম্বর (আকাশ রূপী বস্ত্রধারী), সর্বভূতপতি, পরাৎপর, অপ্রমেয় ও অনুত্তম, যিনি চন্দ্র, জল, আকাশ, অগ্নি, সোমপানকারী এবং মহেশ্বর — সেই চন্দ্রশেখরের আমি শরণ নিই। তবে যমরাজ আমার কী করতে পারে?

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →