দারিদ্র্য দহন শিব স্তোত্রম্ Meaning — Line by Line
दारिद्र्य दहन शिव स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of দারিদ্র্য দহন শিব স্তোত্রম্ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Vishveshvaraya Narakarnava Taranaya
- Verse 2. Gauripriyaya Rajanishakala Dharaya
- Verse 3. Bhaktipriyaya Bhavarogabhayapahaya
- Verse 4. Charmambaraya Shavabhasma Vilepanaya
- Verse 5. Panchananaya Phaniraja Vibhushanaya
- Verse 6. Bhanupriyaya Bhavasagara Taranaya
- Verse 7. Ramapriyaya raghunathavarapradaya
- Verse 8. Mukteshvaraya phaladaya ganeshvaraya
- Verse 9. Vasishthena kritam stotram sarvaroganivaranam
Vishveshvaraya Narakarnava Taranaya
विश्वेश्वराय नरकार्णवतारणाय कर्णामृताय शशिशेखरभूषणाय। कर्पूरकान्तिधवलाय जटाधराय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Vishveshvaraya Narakarnava Taranaya Karnamritaya Shashishekharabhushanaya Karpurakanti Dhavalaya Jatadharaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningবিশ্বেশ্বর, নরক রূপ সাগর থেকে উদ্ধারকারী, কর্ণে অমৃততুল্য প্রিয়, চন্দ্রশেখর ভূষণধারী, কর্পূর-কান্তির মতো ধবল, জটাধারী — দারিদ্র্য-দুঃখকে ভস্ম করা শিবকে নমস্কার।
Gauripriyaya Rajanishakala Dharaya
गौरीप्रियाय रजनीशकलाधराय कालान्तकाय भुजगाधिपकंकणाय। गंगाधराय गजराजविमर्दनाय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Gauripriyaya Rajanishakala Dharaya Kalantakaya Bhujagadhipa Kankanaya Gangadharaya Gajaraja Vimardanaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningগৌরীপ্রিয়, চন্দ্রকলা ধারণকারী, কালান্তক, সর্পরাজকে কঙ্কণরূপে পরিধানকারী, গঙ্গাধর, গজরাজকে মর্দনকারী — দারিদ্র্য-দুঃখকে ভস্ম করা শিবকে নমস্কার।
Bhaktipriyaya Bhavarogabhayapahaya
भक्तिप्रियाय भवरोगभयापहाय उग्राय दुर्गभवसागरतारणाय। ज्योतिर्मयाय गुणनामसुनृत्यकाय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Bhaktipriyaya Bhavarogabhayapahaya Ugraya Durgabhava Sagara Taranaya Jyotirmayaya Gunanama Sunrityakaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningভক্তিপ্রিয়, সংসারের রোগ ও ভয় হরণকারী, উগ্র, দুর্গম ভবসাগর থেকে উদ্ধারকারী, জ্যোতির্ময়, গুণ-নামের গীতে নৃত্যকারী — দারিদ্র্য-দুঃখকে ভস্ম করা শিবকে নমস্কার।
Charmambaraya Shavabhasma Vilepanaya
चर्माम्बराय शवभस्मविलेपनाय भालेक्षणाय मणिकुण्डलमण्डिताय। मंजीरपादयुगलाय जटाधराय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Charmambaraya Shavabhasma Vilepanaya Bhalekshanaya Manikundalamandtaya Manjeerapadayugalaya Jatadharaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningচর্ম-বস্ত্রধারী, শব-ভস্মে বিলেপিত, ভালে তৃতীয় নেত্রধারী, মণিকুণ্ডলে সুশোভিত, উভয় চরণে নূপুর পরিহিত, জটাধারী — দারিদ্র্য-দুঃখকে ভস্ম করা শিবকে নমস্কার।
Panchananaya Phaniraja Vibhushanaya
पञ्चाननाय फणिराजविभूषणाय हेमांशुकाय भुवनत्रयमण्डिताय। आनन्दभूमिवरदाय तमोमयाय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Panchananaya Phaniraja Vibhushanaya Hemamshukaya Bhuvanatraya Manditaya Anandabhumivaradaya Tamomayaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningপঞ্চানন (পাঁচ মুখবিশিষ্ট), ফণিরাজে বিভূষিত, স্বর্ণ-বস্ত্রধারী, তিন ভুবনের আভরণ, আনন্দ-ভূমির বরদাতা, তমসে ব্যাপ্ত — দারিদ্র্য-দুঃখকে ভস্ম করা শিবকে নমস্কার।
Bhanupriyaya Bhavasagara Taranaya
भानुप्रियाय भवसागरतारणाय कालान्तकाय कमलासनपूजिताय। नेत्रत्रयाय शुभलक्षणलक्षिताय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Bhanupriyaya Bhavasagara Taranaya Kalantakaya Kamalasana Poojitaya Netratrayaya Shubhalakshana Lakshitaya Daridrya Duhkha Dahanaya Namah Shivaya
Meaningভানুপ্রিয়, ভবসাগর থেকে উদ্ধারকারী, কালান্তক, কমলাসন (ব্রহ্মা) কর্তৃক পূজিত, ত্রিনেত্র, শুভ লক্ষণে চিহ্নিত — দারিদ্র্য-দুঃখকে ভস্ম করা শিবকে নমস্কার।
Ramapriyaya raghunathavarapradaya
रामप्रियाय रघुनाथवरप्रदाय नागप्रियाय नरकार्णवतारणाय। पुण्याय पुण्यभरिताय सुरार्चिताय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Ramapriyaya raghunathavarapradaya Nagapriyaya narakarnavataranaya Punyaya punyabharitaya surarchitaya Daridryaduhkhadahanaya namah shivaya
Meaningসেই শিবকে নমস্কার — যিনি রামের প্রিয় ও রঘুনাথকে বরদানকারী; নাগপ্রিয়, নরক-রূপ সাগর থেকে উদ্ধারকারী; পুণ্যস্বরূপ, পুণ্যে পরিপূর্ণ, দেবতাগণ কর্তৃক পূজিত — যিনি দারিদ্র্যের দুঃখকে ভস্ম করে দেন।
Mukteshvaraya phaladaya ganeshvaraya
मुक्तेश्वराय फलदाय गणेश्वराय गीताप्रियाय वृषभेश्वरवाहनाय। मातङ्गचर्मवसनाय महेश्वराय दारिद्र्यदुःखदहनाय नमः शिवाय॥
Mukteshvaraya phaladaya ganeshvaraya Gitapriyaya vrishabheshvaravahanaya Matangacharmavasanaya maheshvaraya Daridryaduhkhadahanaya namah shivaya
Meaningসেই শিবকে নমস্কার — যিনি মুক্তির ঈশ্বর, ফলদাতা ও গণের স্বামী; গীতের প্রেমী, বৃষভরাজ (নন্দী) বাহন; গজচর্ম ধারণকারী মহেশ্বর — যিনি দারিদ্র্যের দুঃখকে ভস্ম করে দেন।
Vasishthena kritam stotram sarvaroganivaranam
वसिष्ठेन कृतं स्तोत्रं सर्वरोगनिवारणम्। सर्वसम्पत्करं शीघ्रं पुत्रपौत्रादिवर्धनम्। त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नित्यं स हि स्वर्गमवाप्नुयात्॥
Vasishthena kritam stotram sarvaroganivaranam Sarvasampatkaram shighram putrapautradivardhanam Trisandhyam yah pathennityam sa hi svargamavapnuyat
Meaningমহর্ষি বসিষ্ঠ রচিত এই স্তোত্র সমস্ত রোগ নিবারণকারী, দ্রুত সর্বপ্রকার সম্পদ প্রদানকারী এবং পুত্র-পৌত্রাদির বৃদ্ধিকারী। যিনি প্রতিদিন ত্রিসন্ধ্যায় (প্রাতঃ, মধ্যাহ্ন, সন্ধ্যা) এটি পাঠ করেন, তিনি নিশ্চয়ই স্বর্গ লাভ করেন।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hindu devotional tradition
Author: Unknown (attributed to ancient tradition)
Period: Medieval period
এই স্তোত্র একটি সর্বজনীন মানবিক উদ্বেগ — দারিদ্র্য — কে ভগবান শিবের শক্তির মাধ্যমে সম্বোধন করে। প্রতিটি শ্লোক শিবের একটি ভিন্ন দিব্য ছবি গড়ে এবং সেই সঙ্গে এই ধ্রুবপদটি দৃঢ়ভাবে পুনরাবৃত্তি করে: 'দারিদ্র্য-দুঃখ-দহনায় নমঃ শিবায়' — দারিদ্র্য ও দুঃখকে ভস্ম করেন এমন শিবকে নমস্কার। এই ধ্রুবপদের বারবার আবৃত্তি একটি প্রবল ভাব সৃষ্টি করে যা চেতন ও অবচেতন উভয় স্তরে কাজ করে।
Frequently Asked Questions
দারিদ্র্য দহন মানে কী?▼
আর্থিক সমস্যার জন্য এই স্তোত্র কতটা কার্যকর?▼
এর পাঠ কার করা উচিত?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →