ধনতেরাস ধন্বন্তরি মন্ত্র ও গায়ত্রী — Word-by-Word Meaning

Source: Dhanvantari worship mantras (the Maha-Dhanvantari mantra and the Dhanvantari Gayatri), recited on Dhanteras / Dhanvantari Jayanti

Author: Traditional (Puranic; Dhanvantari Gayatri from the Gayatri tradition)

Period: Puranic / classical

যখন দেবতা ও অসুররা অমরত্বের অমৃতের জন্য ক্ষীরসাগর মন্থন (সমুদ্র মন্থন) করেছিলেন, তখন ভগবান ধন্বন্তরি অমৃত-কলশ নিয়ে জল থেকে আবির্ভূত হন। বিষ্ণুর অবতার ও দিব্য বৈদ্য রূপে তিনি জগৎকে আয়ুর্বেদের বিজ্ঞান প্রকাশ করেন। তাঁর আবির্ভাব কার্তিক কৃষ্ণ ত্রয়োদশীতে ঘটে, যা ধনতেরাস ও ধন্বন্তরি জয়ন্তী — দীপাবলির প্রথম দিন — রূপে উদযাপিত হয়, যখন আরোগ্য, চিকিৎসা ও সমৃদ্ধির জন্য তাঁর মন্ত্র জপ করা হয় এবং ঘরে কল্যাণকে স্বাগত জানাতে প্রদীপ জ্বালানো হয়।