গণাধিপ স্তোত্রম্ (গণাধিপতাষ্টকম্) PDF

श्रियमनपायिनीं प्रदिशतु श्रितकल्पतरुः शिवतनयः शिरोविधृतशीतमयूखशिशुः । सकलसुरासुरादिशरणीकरणीयपदः करटिमुखः करोतु करुणाजलधिः कुशलम् ॥१॥

śriyam anapāyinīṁ pradiśatu śrita-kalpataruḥ śiva-tanayaḥ śiro-vidhṛta-śīta-mayūkha-śiśuḥ । sakala-surāsurādi-śaraṇī-karaṇīya-padaḥ karaṭi-mukhaḥ karotu karuṇā-jaladhiḥ kuśalam ॥1॥

শিবপুত্র অক্ষয় শ্রী (সম্পত্তি) প্রদান করুন — যিনি শরণাগতদের জন্য কল্পবৃক্ষ, যিনি শীতল কিরণযুক্ত বালচন্দ্রকে মস্তকে ধারণ করেন, যাঁর চরণ সমস্ত সুর-অসুরের শরণ্য; সেই করুণার সাগর, গজমুখ, আমাদের কুশল করুন।

द्विरदमुखो धुनोतु दुरितानि दुरन्तमद- त्रिदशविरोधियूथकुमुदाकरतिग्मकरः । कलुषमपाकरोतु कृपया कलभेन्द्रमुखः कुलगिरिनन्दिनीकुतुकदोहनसंहननः ॥२॥

dvirada-mukho dhunotu duritāni duranta-mada- tridaśa-virodhi-yūtha-kumudākara-tigma-karaḥ । kaluṣam apākarotu kṛpayā kalabhendra-mukhaḥ kula-giri-nandinī-kutuka-dohana-saṁhananaḥ ॥2॥

গজমুখ আমাদের পাপ দূর করুন — যিনি দুর্দম মদযুক্ত দেববিরোধীদের কুমুদ-সমূহের জন্য প্রচণ্ড সূর্যের সমান; সেই কলভেন্দ্রমুখ, কুলপর্বতের নন্দিনী (পার্বতী) র আলিঙ্গন থেকে উৎপন্ন, কৃপায় আমাদের কলুষ ধুয়ে দিন।

गजवदनो धिनोतु धियमाधिपयोधिवल- त्सुजनमनःप्लवायितपदाम्बुरुहोऽविरतम् । दिशतु शतक्रतुप्रभृतिनिर्जरतर्जनकृ- द्दितिजचमूचमूरुमृगराडिभराजमुखः ॥३॥

gaja-vadano dhinotu dhiyam ādhi-payodhi-vala- t su-jana-manaḥ-plavāyita-padāmburuho'viratam । diśatu śata-kratu-prabhṛti-nirjara-tarjana-kṛ- d ditija-chamū-chamūru-mṛga-rāḍ ibha-rāja-mukhaḥ ॥3॥

গজবদন আমাদের বুদ্ধিকে সদা প্রসন্ন ও সমৃদ্ধ করুন — যাঁর চরণকমল সজ্জনদের মনের জন্য চিন্তার সমুদ্রে নৌকার সমান; সেই ইন্দ্রাদিকে তর্জনকারী, দৈত্যসেনার জন্য সিংহমুখের সমান গজরাজমুখ, আমাদের অভীষ্ট প্রদান করুন।

अतुलबलोऽतिवेलमघवन्मतिदर्पहर- स्फुरदहितापकारिमहिमा वपुषीढविधुः । निजरदशूलपाशनवशालिशिरोरिगदा- कुवलयमातुलुङ्गकमलेक्षुशरासकरः ॥४॥

atula-balo'ti-velam aghavan-mati-darpa-hara- sphurad-ahitāpakāri-mahimā vapuṣīḍha-vidhuḥ । nija-rada-śūla-pāśa-nava-śāli-śiro'ri-gadā- kuvalaya-mātuluṅga-kamalekṣu-śarāsa-karaḥ ॥4॥

যিনি অতুলবলশালী, দুষ্টদের অতি মদ ও দর্প হরণকারী, অহিতকারীদের বিরুদ্ধে প্রকাশমান মহিমাযুক্ত, চন্দ্রকেও আচ্ছাদনকারী দেহকান্তিযুক্ত — যিনি নিজ হাতে নিজের দাঁত, ত্রিশূল, পাশ, নবীন ধানের শীষ, শত্রুর কাটা মস্তক, গদা, নীলকমল, মাতুলুঙ্গ (বিজোরা), কমল ও ইক্ষু-ধনুক ধারণ করেন।

हरतु विपत्तिमेष भगवान् सकलापदुदार- श्रवणसुधाधुनीमुदितमानसकैरवकः । रचयतु संपदः सपदि देवशिखामणिर- प्यनुदिनमुन्नतिं वितनुतां वरकुञ्जरवक्त्रः ॥५॥

haratu vipattim eṣa bhagavān sakalāpad-udāra- śravaṇa-sudhā-dhunī-mudita-mānasa-kairavakaḥ । rachayatu saṁpadaḥ sapadi deva-śikhā-maṇir- apy anu-dinam unnatiṁ vitanutāṁ vara-kuñjara-vaktraḥ ॥5॥

এই ভগবান সমস্ত বিপত্তি হরণ করুন — যিনি প্রত্যেক আপত্তিতে উদার, যাঁর মন ভক্তদের স্তুতি রূপ অমৃত-ধারায় কুমুদের সমান প্রস্ফুটিত হয়; সেই দেবশিখামণি, শ্রেষ্ঠ গজমুখ, শীঘ্র সম্পত্তি রচনা করুন এবং প্রতিদিন উন্নতির বিস্তার করুন।

जगति विभूतयः सकलसिद्धिविधायि-गणा- धिपपदपङ्कजस्मरणमात्रत एव नृणाम् । प्रभवति यस्य तस्य परमेश्वरमेकमजं शरणमुपास्महे जगति सर्वहितैकपरम् ॥६॥

jagati vibhūtayaḥ sakala-siddhi-vidhāyi-gaṇā- dhipa-pada-paṅkaja-smaraṇa-mātrata eva nṛṇām । prabhavati yasya tasya parameśvaram ekam ajaṁ śaraṇam upāsmahe jagati sarva-hitaika-param ॥6॥

যে মানুষের জন্য কেবল সমস্ত সিদ্ধির দাতা গণাধিপের চরণকমলের স্মরণমাত্রে জগতের সমস্ত বিভূতি প্রকট হয়ে ওঠে — সেই একমাত্র অজ পরমেশ্বরের, যিনি জগতের সর্বহিতে তৎপর, আমরা শরণ রূপে উপাসনা করি।

पठतु गणाधिपाष्टकमिदं सुजनोऽनुदिनं कठिनशुचाकुठावलिकठोरकुठारवरम् । विमतपराभवोद्भटनिदाघनवीनघनं विमलवचोविलासकमलाकरबालरविम् ॥७॥

paṭhatu gaṇādhipāṣṭakam idaṁ su-jano'nudinaṁ kaṭhina-śuchā-kuṭhāvali-kaṭhora-kuṭhāra-varam । vimata-parābhavod-bhaṭa-nidāgha-navīna-ghanaṁ vimala-vacho-vilāsa-kamalākara-bāla-ravim ॥7॥

সজ্জন প্রতিদিন এই গণাধিপাষ্টক পাঠ করুন — যা কঠিন শোকের ঘন ঝোপের জন্য তীক্ষ্ণ কুঠার (কুড়াল), শত্রুদের পরাজয় রূপ প্রচণ্ড গ্রীষ্মের জন্য নবীন মেঘ, এবং নির্মল বাণীর বিলাস রূপ কমল-সরোবরের জন্য বালসূর্য।